Mostrando entradas con la etiqueta Miss Karat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Miss Karat. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de octubre de 2016

¿Grande o más grande? - Big or bigger?


Como ya habéis visto los anillos de la colección Yao los podéis encontrar en dos tamaños y os habíamos enseñado fotos de ambos, pero nos hemos dado cuenta de que no habíamos colgado ninguna en la que pudieseis ver los dos puestos. Así que aquí estamos para solucionarlo. 

As you have already seen, the rings of the Yao collection are available in two sizes, and we have shown you pictures of both, but we have just realized that we have not published yet any where you can us wearing both of them. So here we are to solve this.


¿Con cuál te quedas tu?

Which one do you like it best?

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 6 de octubre de 2016

Listas para el altar - Ready to tie the knot

Estas alianzas están listas para salir de nuestro taller y empezar a acompañar a una pareja encantadora el resto de sus vidas. ¿Quieres que las próximas sean las vuestras?

This wedding bands are ready to go, to share love with a charming couple for the rest of their lifes. Do you want the next pair to be yours?


Has encontrado a tu media naranja, y con mucha ilusión os habéis decidido a dar un paso más y casaros. Son tantos los detalles que hay que organizar para ese día; el vestido, el banquete, las flores, los detalles de los invitados... y hay algo que os acompañará ese día y para siempre, vuestras alianzas de boda.

You have found your soulmate, and with many hopes you have decided to take one step further and tie the knot. There are so many details to organize; the dress, the ceremony, the reception, the flowers, the bridesmaids gifts... and there is something from that day that will join you, the newly weds from that day on for the rest of your lifes, your wedding rings.


Son muchas las opciones por las que os podéis decidir; los metales preciosos, con o sin gemas, más clásicas u originales, el acabado de las piezas... Las opciones son infinitas y tenéis que poder elegir la que os represente de verdad, a cada uno y como pareja.

There are so many decisions to make about them, the precious metals, with or without gemstones, with a classical style or with an original edge, the finish of the pieces... There are endless options and you have to have the opportunity to choose what represents each of you and both as a couple.


Por eso Coderque Jewels el es sitio perfecto para encargar tus alianzas. Marta Coderque os acompañará durante el proceso de diseño, escuchando vuestras ideas, observando vuestro estilo y plasmándolo todo en preciosos diseños que os enamorarán. Así crearemos con vosotros unos anillos únicos y a medida que convertiremos en una impresionante realidad con una producción artesanal, con mucho mimo y la atención necesaria a cada detalle.

That's why Coderque Jewels is the perfect place to commission your wedding bands. Marta Coderque will walk you through the whole design process listening to your ideas, noticing your style and capturing it all in an awesome design, you'll fall in love with. We will create together with you a pair of unique rings to your size which we will turn into an astonishing reality carefully handcrafting the bands with the precise attention every detail.


Ponte en contacto con nosotras a través de nuestras redes sociales o en la dirección de e-mail info@coderque.com. 

Contact us through our social media or at the e-mail address info@coderque.com.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 5 de octubre de 2016

Un punto rockero - A rocker edge

¡Atrévete a ser diferente! Hace unos días os enseñábamos los pendientes y el anillo Rock 'N Fold con baño de oro; unas joyas únicas con un aspecto cálido y tan originales que no dejarán indiferente a nadie. También las podéis encontrar en plata patinada, con un punto más rockero y transgresor.

Dare to be different! A few days ago we showed you the Rock 'N Fold earrings and ring with gold plating, unique jewels with a warm touch and so original that no one will remain indifferent. You can also find them in silver with patina, a more transgressive piece with rocker edge.


Estas joyas no están disponibles en nuestra tienda online, son piezas únicas con piedras diferentes en cada par de pendientes o anillo. Si estás interesada en estas joyas especiales, puedes dejarnos un comentario o contactarnos por e-mail.

These jewels are not available at our online store, they are unique pieces with different gemstones on each pair or ring. If you are interested in these special jewels, you can leave us a message or contact us by e-mail.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 21 de marzo de 2016

Proceso de creación de una nueva colección; Uppsss (parte 1) – Process of creation of a new collection; Uppsss (Part 1)

Este es el primer video que subimos del proceso de fabricación de cada una de nuestras piezas. Iremos subiendo diferentes videos de las fases por las que pasa cada proyecto, de la idea inicial hasta el momento en el que tienes la joya entre las manos.
This is the first video we are posting on the process of making one of our jewels. We will be posting different videos on all the phases we have to go through from the first idea until you can have our jewel in your hands.




¿Por qué seguir las reglas? ¡Pon tu mundo patas arriba? Se tu versión más descarada; no convencional, afilada, atrevida, audaz, con una pizca de insolencia… Si te caes de culo… uppsss… Levántate, y no seas la persona que todos esperan que seas; aspira al cielo, se lo que sientas, se lo que amas.

Why follow the rules? Turn your world upside down! Be your sassiest version; non-conventional, spiky, daring, bold, with a dash of insolence… If you fall down and land on your butt… uppsss… Get up, and don’t be who everyone expects you to be; but aim for the sky, be what you feel, be what you love.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

lunes, 14 de marzo de 2016

En proceso, broche flor de plata – Work in progress, silver flower brooch

Hoy os enseño un poquito del trabajo que estamos haciendo con estos preciosos broches en nuestro taller.
Today I want to show you part of the work we are doing with these beautiful brooches at our workshop.



Con una técnica desarrollada por Marta Coderque, se da la forma de flor al metal, con poco peso, mucho volumen y bonitas curvas.
With a new technique developed by Marta Coderque, the flowers are given their distinctive shape, light, with a lot of volume and beautiful curves.



Para este broche en concreto hemos elegido un cuarzo con rutilos rojos (¡Ya sabéis lo que nos gustan las piedras con inclusiones! Son algo tan especial…)

For this particular brooch we have chosen a quartz with red rutiles (you know how much we like gemstones with inclusions! They are so special…)



Cada piedra es diferente, por lo que cada pieza se hace a la medida para esta joya tan impresionante.

Each gemstone is different, therefore, each piece is made to measure for this amazing jewel.


Y poco a poco el broche va cogiendo forma.

And bit by bit, the brooch begins to look like the real thing.


Este broche va a llevar solo una pieza de flor, pero se pueden montar varias de diferentes tamaños para conseguir piezas más llamativas. Va en el gusto de cada uno.

This brooch will have just one flower piece, but several can be combined in different sizes to obtain more spectacular pieces. It is just a matter of taste.



¿Qué os parece el resultado final?

How do you like the final result?


READY TO LOOK FABULOUS?


Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com





viernes, 18 de diciembre de 2015

¡Celebramos nuestra inauguración! – We are celebrating our opening!

Como ya sabéis hemos abierto una tienda temporal en la calle Goya número 133. Y este fin de semana estamos celebrando la inauguración.

As you know, we have opened a temporary store at 133 Goya Street, Madrid. And this weekend we are celebrating our opening.


Pásate a vernos durante hoy viernes y mañana sábado y te invitaremos a una copita de champán para que brindemos juntos. Y además podrás disfrutar de descuentos del 20% en todas nuestras colecciones.


Come and visit us today Friday and tomorrow Saturday and we will invite you to a glass of champagne to toast together. Furthermore you will have a 20% off all our collections.




Y además puedes pasar por la tienda con tu mascota, ¡estaremos encantadas de verlas también por aquí!

And you can come to the store with your pet, we are delighted to see them here too! We are a pet friendly shop.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 1 de octubre de 2015

Nos vemos en e Nomada Market – Wee you at Nomada Market

Desde mañana a las 12 de la mañana hasta el domingo a las 9 de la noche estaremos en la feria de diseño independiente Nomada Market, en el ático de la estación de Chamartín.

From tomorrow at 12 a.m. until Sunday at 9 p.m. we will be at the independent design fair Nomada Market at Chamartin Station.




Podréis echar un vistazo, comprar, probaros todas las colecciones que estamos subiendo a la tienda online, y también alguna que otra primicia que no está aún a la venta en internet.

You can take a look, buy, try everything on from the new collections we have been uploading on our online store, and also the premiere of a few new pieces that are not yet on our store.


Así que no lo dudéis, es el mejor plan para este fin de semana.

So, don’t doubt about it! This is the best plan for the weekend if you are in Madrid.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 25 de septiembre de 2015

Nuestro nuevo packaging – Our new packaging

Hace poquito tiempo que estrenamos con un video nuestro nuevo packaging. Hoy os enseñamos en más detalles los detalles de las preciosas bolsas, cajas, saquitos, etc.

Not long ago we introduced our new packaging in a videoToday, we take a closer look so you can see the details of our beautiful bags, boxes, pouches, etc.





READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com



jueves, 24 de septiembre de 2015

Our jewels, your style – Relax… and unwind


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Ear Jackets soooo cool!


¡Si todavía no sabes lo que es un ear jacket es que estas ¨out¨, en este video los podrás ver!, Si además no te quieres perder esta moda e ir a la última, solo tienes que pinchar aquí donde los podrás encontrar.

If you don´t know what an ear jacket is… you are definitely not in the fashion vibe, and need to watch this out!, If you do not want to miss this trend, easy… click here, and have a nice shopping.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 23 de septiembre de 2015

¡Bienvenido, otoño! – Welcome, fall!


En Coderque Jewels, queremos dar la bienvenida al otoño, una estación que nos encanta, con su colores y sus juegos de luces…

At Coderque Jewels, we want to welcome this season, fall, which we love, with its beautiful colors, and its interplay of lights…


Desde las 10:21, podemos disfrutar de esta estación durante 89 días y 2o horas, hasta el día 22 de diciembre, que hará su aparición el invierno.

We can enjoy fall from 10:21 and during 89 days and 20 hours until December the 22nd, when winter will begin. 


Y durante este otoño, no dejes de mirar el cielo… el día 28 de septiembre hay un eclipse total de Luna. En el cielo matutino se puede apreciar Venus (muy brillante al comienzo de la estación), Marte y Júpiter. Y a ellos se unirá Saturno al final del otoño, que también dominará el principio de la noche hasta mediados de noviembre.
And this fall don’t take your eyes from the sky… On the 28th of September there will be a total eclipse of the Moon. In the morning sky, you will be able to see Venus (quite bright at the beginning of Fall); Mars and Jupiter. And towards the end of the season, Saturn will be seen at sunrise while before, it will be ruling the night sky.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 2 de septiembre de 2015

¡Ya estamos de vuelta! – We are Back!


¡Ya estamos de vuelta y con las pilas muy cargadas! También están de vuelta nuestras piezas de la colección Zafiros…hemos hecho más, ya que debido a lo mucho que os gusta, se habían agotado, ¡iremos actualizando todo lo nuevo muy prontito!
We are back and full of energy! Our Sapphires collection is also back, we have been working on more pieces from this collection, before our vacation we had a lot of success and sold them all! We´ll start to update all new pieces pretty soon!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com