sábado, 25 de marzo de 2017

Se una piña - Be a pineapple


Sí, sí, has leído bien. ¡Se una piña! Una filosofía de vida que nos encanta... Se una piña; mantente firme, lleva corona y se dulce en tu interior. 

Yes, you've read it right. Be a pineapple! It's a life motto that we love... Be a pineapple; stand tall, wear a crown, and be sweet on the inside.


En la foto Laia Montseny lleva varios collares de la colección Zafiros; realizados en plata de ley o plata con baño de oro amarillo o rosa y zafiros naturales de colores.

In the pic Laia Montseny is wearing several necklaces from the Sapphires collection; handmade in silver and silver with gold plating, yellow or rosé, and natural sapphires in different colors.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 24 de marzo de 2017

¡Cómete este viernes! - Eat this Friday up!


¡Vamos! ¡Qué a esta semana no le queda más que un empujón! Tómate una taza de café o de té y coge fuerzas para este viernes ¡A por todas!

Come on! Just a little shove more to this week and it's done! Drink a cup of coffee or tea and recharge for this Friday! Go for it!


Todos, toditos, todos quieres los anillos de la colección Zafiros, en plata de ley, con baño de oro o de oro rosa y con zafiros naturales de muchos colores. Ven a Ayala 77 a probártelos. ¿A que es un planazo para hoy?

All and every single ring of the Sapphires collection is in your wish list, in sterling silver, gold plated, or with rosé gold plating and natural sapphires in many colors. Come to Ayala 77 and try them on. Isn't it a great plan for today?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 23 de marzo de 2017

¡Es una niña! - It's a girl!


Con amigas como estas... ¡quién puede pedir más! Esta futura mamá tiene unas amigas maravillosas que le han regalado no uno, sino dos anillos Zafiros para celebrar la próxima llegada de su bebé. Dos anillos de plata, uno de ellos con baño de oro rosa de 18 quilates con zafiros naturales rosas. ¡Nos encanta la foto! Gracias por hacérnosla llegar.

With friends like this...who can ask for more! This mom-to-be has a bunch of marvelous friends and has received as a gift not one, but two Sapphires rings, to celebrate the birth of her daughter. Two silver rings, one with and 18 kt. rosé gold plating and two pink natural sapphires.We love the picture. Thanks for sending it to us.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 22 de marzo de 2017

Por amor al verde - For the love of green


Porque ya hace un par de días que empezó la primavera, y el color verde es el rey de esta temporada; hoy hacemos protagonista a estos pendientes de la colección Martinica. Y parece que hace falta que le recordemos al tiempo que ya terminó el invierno, así que... ¡un poquito de color! Realizados de forma artesanal en plata de ley con un baño de oro de 18 y unos peridotos naturales montados en garra. Unos pendientes ponibles, atemporales y combinables con infinidad de looks.

Because a couple of days ago, Spring began, and green is the king color of this season, we wanted to give the leading role to this earrings from the Martinica collection. And it seems that we have to remind the weather that winter is over, so... a bit of color! Handcrafted in sterling silver with an 18 kt, gold plating and a pair of natural peridots set in prongs. These earrings are so easy to wear, timeless and goes great with many, many outfits.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 21 de marzo de 2017

Tu no eres como las demás - You're not like the rest



En Coderque Jewels tenemos joyas para todos los gustos; minimalistas, sofisticadas, chic, modernas... pero estilos a parte, en todas ellas puede apreciarse el amor por el trabajo. Desde el diseño con gusto y original, a la elección de los materiales; metales nobles y piedras preciosas y semipreciosas naturales, pasando por el trabajo artesano de piezas trabajadas a mano. Todo son detalles que hacen que una pieza Coderque se diferencie del resto, porque tu, no eres como las demás.

At Coderque Jewels we have pieces for every taste; minimal, sophisticated, chis, modern... But styles aside, you can appreciate the love put into each of them. From the design, original and tasteful, to the selection of the raw materials; noble metals and natural gemstones, and the artisan work of finishing each jewel by hand. They are all details that makes every Coderque jewel different than others, because your are not like the rest.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 18 de marzo de 2017

Los 100pies son ya un clásico - The 100feet, already a classic


Sobreviví porque el fuego de mi interior ardía con más fuerza que el fuego a mi alrededor.

I survived because the fire inside me burned brighter than the fire around me.


Los broches 100pies se han convertido en un clásico de Coderque Jewels, todo el mundo quiere tener por lo menos uno en su joyero. ¡No te quedes sin el tuyo!

The 100feet brooches have become a Coderque Jewels classic, everybody wants to have at least one in their jewelry box. Get yours before they are all gone!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 17 de marzo de 2017

Cada vez que sale el sol - Each day the sun shines


Pues sí, cada vez que sale el sol y hace un bonito día cálido y luminoso, no podemos evitar que nuestra mente se vaya directa a los helados, porque justo empieza la temporada. Y claro, los helados nos lleva sin remedio a los anillos IceCream. ¡Sabores y colores para todos los gustos!

Yes, each time the sun shines and we have a nice and warm day, we cannot help it. Our minds wander and end up thinking about ice creams, the season is just beginning. And of course, if we think of ice creams, we think of the IceCream rings. Flavors and colors for every taste!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 16 de marzo de 2017

Martinica y rodolita - Martinica and rhodolite


Os presentamos al collar Martinica de plata con granate rodolita. Una piedra fabulosa que queríamos que vieses en detalle. Es muy diferente de los clásicos granates rojos, ya que tiene tonalidades de rosa, rojo y púrpura, por lo que tiene mucha más luz.

We wanted to introduce you to the Martinica necklace in silver with a rhodolite garnet. We wanted you to take a look in detail at this fabulous gemstone. It looks quite different to the classic red garnets, it has pink, red and purple tones, so it has quite a lot more light.


El nombre viene de dos palabras griegas rhodo (rosa) y lithos (piedra). Esas tonalidades de colores más claros le confieren a la rodolita una belleza fantástica con un alto grado de transparencia y brillo.

The name rhodolite comes from the Greek words rhodo (pink) y lithos (stone). The lighter shades of those colors convey rhodolites with a fantastic beauty, high transparency and brilliance.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 15 de marzo de 2017

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

El verde y el azul son dos colores que combinan a la perfección. ¿Serás capaz de elegir solo uno? ¿O te pondrás los dos para conseguir un look sofisticado?

Green and blue are two colors that go amazing together. Will you be able to choose only one? Or you'll wear the two of them together for a chic look?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 14 de marzo de 2017

Las vueltas de la vida - Life's twists and turns


La vida da muchas vueltas. Aprende a rodar. Baja, sube y gira con ella. Aprende en el trascurso del camino. Suéltate la melena y déjate llevar. Disfruta del viaje. Abre tu mente, tus brazos y tu corazón. Porque todas estas vueltas, te dan mucha vida.

Life takes many twists and turns. Learn to roll. Go down, and up, and spin around with it. Learn on your way. Let it all hang out and let yourself go. Enjoy the ride. Open your mind, your arms and your heart. Because all these twist and turns gives you much life.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 13 de marzo de 2017

Toma, un Candy - Here, have a Candy


Parece que la primavera no acaba de decidirse a quedarse con nosotros y vuelto a hacer mutis por el foro, por lo menos aquí en Madrid... la gente ha vuelto a sacar los abrigos gordos y las bufandas... Para compensar el disgusto, aquí tienes un caramelito; un anillo Candy que hará que este lunes fresco y gris sea un poco menos lunes.

It seems spring hasn't made up her mind yet to stay with us for good .. and has disappeared again; at least not here in Madrid... people are wearing their thick coats and scarfs again... To make up for that, here you have a little something; a Candy ring that will make this fresh and grey Monday a little bit less Monday.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 11 de marzo de 2017

Esa mirada - That look


Cuando una mujer está hablando contigo, escucha lo que está diciendo con la mirada.
Víctor Hugo

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
Victor Hugo


En la foto puedes ver a nuestra modelo con los pendientes Moléculas de la colección Banau, realizados en plata de ley con baño de oro de 18 quilates.

In the photo you can see our model with the Molecules earrings of the collection Banau, handcrafted in sterling silver with an 18 kt. gold plating.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 10 de marzo de 2017

Vive feliz tu vida - Live your happy life


Vive feliz tu vida. Ama la piel en la que estás. Valórate, valora tu belleza, tu identidad, tu energía. Usa tu inteligencia, ¡quiérete!

Live a happy life. Love the skin you're in. Value yourself, your beauty, your identity, your energy. Use your intellect, love yourself!


Disfruta cada momento, como hace el Sr. Cortijo, que estuvo anoche en la sala Kerala Fusión en la presentación de la nueva colección de Rubén Galarreta. ¡No te pierdas nada! Y siempre estarás perfecta con una joyas Coderque, como el collar Ayala de plata con baño de oro y un ónix natural.

Enjoy every moment, as Señor Cortijo, who was present last night at Kerala Fusión for the presentation of the new collection of the designer Rubén Galarreta. Don't miss a thing! And you'll always be perfect with a Coderque jewel, like the Ayala necklace in gold plated silver and an natural onyx.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com