Mostrando entradas con la etiqueta Madrid. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Madrid. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de abril de 2018

Sublima tu look - Enhance your look


No importa para qué ocasión lo quieras... Para una noche de fiesta con las chicas complementando ese vestido negro, para mejorar el look de oficina dejando que se vea al desabrochar un botón de tu blusa blanca, como remate inmejorable de un look elegante para una celebración especial... ¡las posibilidades son infinitas!
De cualquier forma, estarás impresionante con tu collar Starnight, llamarás la atención de todos y quedarás grabada en su retina para siempre.

It doesn't matter what you want it for... For a fun girls night out with a little black dress, to improve your office look and let it show with an open button of your white blouse, to top off a formal attire at a meaningful celebration... There are endless possibilities!
Anyhow, you'll look amazing with your Starnight necklace, you'll draw everyone's attention and you'll be engraved in their minds forever.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 13 de abril de 2018

¡Besa mucho! - Kiss a lot!



¡Es el Día Internacional del Beso!
Los besos son una buenos para la salud, puesto que ayudan a que el cuerpo libere oxitocina además de producir endorfinas; hacen que te sientas bien e incluso reducen el dolor. Así, que besa. ¡Y besa mucho! A tus padres, a tus amigos, a tus hijos, a tu pareja, a un desconocido, a tu mascota...
¡Y no dejes para mañana los besos que puedas dar hoy!

Today in the International Kissing Day!
Kisses are good for your health, they help the body release oxytocin and produce endorphines; they make you feel good and reduce pain. So, just kiss. And kiss a lot! Your parents, your friends, your children your partner, a stranger, your pet...
And don't leave for tomorrow the kisses you can give today!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 12 de abril de 2018

Dulce feminidad - Sweet femininity


Claro, dulce feminidad, ¡pero con un atrevimiento muy marcado! El seductor contraste de las curvas suaves del collar Starnight y la fuerza de este diseño son las únicas cosas que necesitas para realzar tu propio encanto cautivador.

Sure, sweet feminity, but with and edge to it! The alluring contrast of the soft curves of the Starnight necklace and the strength of the design is the only thing you need to enhance your own captivating charm.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 5 de abril de 2018

Colección Ocho - Ocho collection

El ocho es el número de la buena suerte y del equilibrio, de lo infinito y del comienzo de algo nuevo. El ocho y el octógono están muy vinculados a Coderque Jewels, de alguna forma están siempre presentes en las colecciones de la marca; en las formas, en las medidas, en las proporciones… Un diseño eterno para dar un toque de magia a todos tus días.

Ocho means eight in Spanish; and eight is the good luck number and the number of balance, of infinity and of new beginnings. It is closely linked to Coderque Jewels; it is somehow always present in the brand collections; in shapes, measures, proportions… An eternal design to add a touch of magic to your everyday.


La colección está fabricada de forma artesanal en plata de ley y plata con baño de oro de 18 quilates.
El motivo de la colección es el octógono, divido en tres franjas, con la bandera de España o el degradé de azules.

The collection is handcrafted in sterling silver and silver with an 18 kt. gold plating. The motif of this collection is the octagon, divided in three bands, with the Spanish flag or three different shades of blues.


Como siempre, las cadenas de los collares tienen un largo de 40+5cm; lo que significa que la cadena tiene un largo de 40 cm y además cuentas con 5 cm extra de eslabones, para ajustarlo al largo que te guste más.

As always, the chains of the necklaces are 40+5 cm; this means the chain is 40 cm. long and has an extra 5 cm. of links to adjust it to your desired length.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 29 de marzo de 2018

Colección Innocent Bloom - Innocent Bloom collection



Un toque bohemio, un diseño delicado y colores suaves. Te sentirás cómoda con Innocent Bloom. Una colección sencilla pero con un aire personal y romántico que la convierten en un clásico con un guiño moderno. ¡No te la querrás quitar!

A bohemian flair, a dainty design and soft colors. You will feel charming with Innocent Bloom. A simple collection with a personal and romantic air that makes it a classic with a modern wink. You won’t want to take it off!
Están elaboradas de forma artesanal en plata de ley, con baño de rodio blanco, oro amarillo y oro rosa de 18 quilates y con topacios naturales blancos.

They are handcrafted in sterling silver with white rhodium plating and 18 kt. yellow or rose gold plating and white natural topazes.
Crea diferentes combinaciones con otras joyas de la línea Innocent y juega con todos los colores y diseños para definir tu esencia.

Create different combinations with other jewels of the Innocent line and make a statement with all the colors and styles to define your essence.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de marzo de 2018

¡Esperando a los ganadores!


¡Los tenemos ya preparados! ¡Los 5 collares Ayala de plata con howlita turquesa están listos para enviar a los ganadores del gran sorteo de moda de la revista Glamour! Estamos sólo esperando a que la revista nos pase los nombre y direcciones de los ganadores para enviarlos. ¡Estad pendientes estos próximos días! Tenemos unas ganas de veros con ellos puestos...


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 20 de marzo de 2018

¡Hola, primavera! - Hello, spring!


¡Ahora mismo!¡ Sí, justo ahora a las 17:15 acaba de empezar la primavera! Y durante los próximos 92 días y 28 horas podremos disfrutar de esta estación, símbolo de juventud, alegría, amor, vida, sol aire y todo lo colorido. 
Es una época en la que nos apetece hacer cosas nuevas, redecorar la casa, de plantar algunas flores, de actualizar el armario e incluso el joyero. ¡Y en Coderque Jewels tenemos todo lo que necesitas para una primavera llena de color y optimismo!

Right now! Yeah, just now at 17:15 spring has begun! And during the next 92 days and 28 hours we will enjoy this season, a symbol of youth, joy, love, life,sun, air and everything colorful.
It's a time when you feel like trying new things, to redecorate your home, to plant some flowers, to update your wardrobe and even you jewelry-box. And at Coderque Jewels we have all you need to fill your spring with color and optimism!
  

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 1 de marzo de 2018

Donde estés y cómo prefieras - Wherever you are and the way you want it


Ya os hemos enseñado la colección Braid, la primera de la línea Innocent. Una colección estética minimalista que complementa todas las situaciones, del día a la noche. Con su estilo encantador y sutil hará más completo tu joyero.

La tenéis disponibles tanto en nuestra boutique de la calle Ayala 77, como online. Si vives lejos, o si prefieres comprar cómodamente desde el sofá la puedes encontrar en coderque.com y en nuestro espacio de Etsy
Y te la podemos enviar a cualquier parte del mundo y va siempre empaquetado para regalo.

We have already showed you the Braid collection, the first one of the Innocent line. A minimalist esthetics collection that is the perfect accessory for every situation, from day to night. With its charming and subtle style will top off your jewelry-box.
You have it available both at our boutique in Madrid and online. If you live far away, or if you prefer to shop cozy from your sofa, you can find it at coderque.com and at our Etsy store.
And we can ship it to anywhere in the world you want, and we always send it gift-ready.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 28 de febrero de 2018

Naciste para brillar - You were born to shine



Naciste para brillar. Así que no tengas miedo de exponerte y demostrárselo al mundo.
Y en Coderque Jewels tenemos todos los anillos que te puedan hacer falta para brillar hasta deslumbrar. Combina diferentes colores y colecciones para crear tu look ideal.

You were born to shine. So don't be afraid to put yourself out there and show the world.
And at Coderque Jewels we have all the rings you may need to dazzle. Mix different colors and collections to get the perfect look for you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 26 de febrero de 2018

Permanece en la memoria - Stays in the memory


La elegancia no es llamar la atención de alguien, es permanecer en su memoria.
Giorgio Armani
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de febrero de 2018

Pon a prueba tu suerte y consigue un collar Ayala

¿Quieres llevarte por la cara uno de los collares Ayala? Pues la revista Glamour, ¡te lo pone muy, pero que muy fácil! Y es que organiza un sorteo para que te lo lleves a casa este mes de marzo. 


Y este collar es de las joyas que ya empiezan a apetecer, ahora que se acerca la primavera, nos apetece empezar a usar esos colores que hemos tenido relegados al fondo del armario durante el invierno... Y la howlita del collar Ayala es un color que te encantará, de un intenso color turquesa que despertará tus ganas de buen tiempo, de sentarte en una terraza y abrirte el cuello del abrigo para disfrutar del sol ¡y para que se te vea tu nuevo collar Ayala de Coderque Jewels!




¡Participar es muy sencillo! 
Acércate al kiosko a por tu revista Glamour y en la página 136 puedes ver la información del concurso.
Luego entra en la web y haz click en la foto del collar.
Introduce el código que aparece en la revista y rellena tus datos para que puedan avisarte si ganas uno de los collares que sortean,
¡Y ya está!

Puedes participar desde el 20 de febrero hasta el 19 de marzo de 2018. ¡Mucha suerte!                                 

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Marca la diferencia - Set yourself apart from the crowd


No me gusta seguir demasiado las tendencias, porque las tendencias hacen que las mujeres parezcan que van uniformadas.
Carolina Herrera
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

I don't like to follow too many trends, because trends tend to make women look like they are wearing uniforms.
Carolina Herrera
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 20 de febrero de 2018

Trabajo de porcelana de la colección If - Porcelain work of the If collection


La porcelana es una cerámica de gran dureza, compacta y resistente. Por lo que es un material ideal y habitual para la fabricación de piezas de la joyería.

La elaboración de la piezas, la cocción, el esmaltado... son todos procesos artesanos. Realizados a mano uno a uno con mucho mimo y atención al detalle para tener como resultado las preciosas piezas que se montan en la colección If.


Porcelain is a ceramic of great hardness, it's compact and resistant. So it is an ideal material for the manufacture of jewelry pieces, and usual too.

The manufacture of the pieces, the firing, the glazing ... are all artisan processes. Handmade one by one with great care and attention to detail to be turned into the beautiful pieces that are mounted in the If collection.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 17 de febrero de 2018

La belleza de las mariposas - The beauty of the butterflies.



Nos deleitamos en la belleza de las mariposas, pero rara vez admitimos los cambios que ha pasado para lograr esa belleza.
Maya Angelou

Porque las mariposas son símbolos de transformación,del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.


We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
Maya Angelou

Because butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 16 de febrero de 2018

Alegría de vivir - Joie de vivre


Como ya sabéis la colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.
Formas, diseños, simbolismo, esmaltes, proporciones, colores... Muchos son los detalles que consideraron hasta llegar a los diseños definitivos de esta colección llena de optimismo y alegría de vivir.
Pásate a verla de cerca en coderque.com

As you already know the If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.
Shapes, designs, symbolism, glazes, proportions, colors... A lot of details were taken into account until they reached the final designs of this collection full of optimism and joie de vivre.
Come to see it up close at coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 13 de febrero de 2018

Tu estilo - Your style


Tienes que tener estilo. Te ayuda a bajar esas escaleras. Te ayuda a levantarte por la mañana. Es una forma de vida. Sin estilo, no eres nadie.
Diana Vreeland

You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It's a way of life. Without it, you're nobody.
Diana Vreeland

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Amor, amor, amor...



Hay muchas clases de amor: maternal, loco, romántico, entre hermanos, platónico, compañero, inesperado, a uno mismo, el primer amor, el verdadero...
Demuéstrale todo tu amor. ¡Aún estás a tiempo de llegar a San Valentín con un regalo genial!
Haz tu pedido antes de las 14:00 y lo recibirás mañana, día de San Valentín sin coste adicional.*


*Válido para envíos en Madrid capital.
* Gratis para pedidos superiores a 50 €. Para importes inferiores, sólo 3,95 €.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 12 de febrero de 2018

Compra hoy y recíbelo gratis mañana mismo

Así de fácil. Haz tu pedido antes de las 14:00 y lo recibirás mañana sin coste adicional.*
Todavía estás a tiempo de tener un gran gesto romántico este San Valentín ¡Con Coderque Jewels vas a quedar genial!


*Válido para envíos en Madrid capital.
* Gratis para pedidos superiores a 50 €. Para importes inferiores, sólo 3,95 €.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com