Déjate llevar - Let yourself go

Déjate llevar. A un lugar mágico en el que los sueños toman formas concretas y se convierten en realidad. Y es que este anillo es un sueño, en plata de ley con un baño de oro de 18 quilates y dos opciones de piedra natural en bruto para elegir, este cuarzo verde o amatista.

Let yourself go. To a magical place where your dreams take shape and become true. And this ring is a real dream, sterling silver with an 18 kt. gold plating and two raw natural stones to chose from; this green quartz or an amethyst.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Piedras fantásticas para diseños fabulosos - Fantastic gemstones for fabulous designs

Nos encanta tener estas preciosidades por el taller; turmalina rosa, cuarzo verde, cuarzo hialino, cuarzo con rutilos rojos y dos labradoritas. Las tenemos aquí para presentárselas a una clienta para que eligiese una para un diseño personalizado pero les cogemos cariño y nos las queremos quedar todas para nuevos diseños. 

We love to have these beauties at the workshop; pink tourmaline, green quartz, hyaline quartz, quartz with red rutiles and two labradorites. We have them here to show them to a client for a custom made design, but we are now in love with them and want to keep them here for new designs.

¿Quieres tu también una joya personalizada y hecha a medida? Pues pásate por Ayala 77 y diseñaremos para ti la pieza que refleje tu personalidad y tu estilo. ¿Estás lista para estar fabulosa?

Do you want your own custom made jewel? Come to visit us at Ayala 77 in Madrid and we'll design a piece that reflects your personality and style. Ready to look fabulous?

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Joyas para una personalidad única - Jewels for a unique personality

Hay mujeres que no se conforman con cualquier cosa, que tienen estilo propio, que no visten como el resto, y por supuesto, buscan joyas que complementen su arrolladora personalidad. Son únicas y buscan joyas únicas. 

There are women who don't content with just anything, they have their own style, they don't dress like the rest, and of course, they look for jewels which complement their irresistible personality. They're unique and they look for unique jewels.

Todas las piezas de Coderque Jewels son diseños propios; son especiales, creativas y sorprendentes, pero sin perder de vista que es una joya, y que tiene que ser atemporal. De cada pieza de colección producimos una cantidad limitada para mantener la exclusividad de nuestros diseños.

Every piece at Coderque Jewels is our own design; they are special, creative and surprising, but keeping in mind that jewel must be timeless. We produce only a limited amount of each of our collection pieces to keep the exclusivity of our designs.

Y también hay colecciones aún más especiales, como la colección Rutilos. Cada pieza va montada con un cuarzo rutilado, piedras naturales con inclusiones únicas e irrepetibles, que las convierten en una joya para toda la vida.

And there are some collections that are even more special, like the Rutiles collection. Each piece is mounted with a rutilated quartz, a natural gemstone with unique and one-of-a-kind inclusions, which turn them in jewels for a lifetime.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

¡Bienvenido lío! - Welcome mess!

Y es que no hay nada como sentarse en la mesa de joyero y ponerse literalmente manos a la obra. Es una sensación fantástica el trabajar el metal, montar las piedras y ver cómo poco a poco tus ideas van cobrando vida. Bueno, sí se me ocurre una sensación mejor; ¡cuando tu ves la joya terminadas y te encanta!

There is nothing better than sitting down on the jewelry desk, roll up the sleeves and get down to work. It's an awesome feeling to working the metal, setting the gemstones and seeing how your ideas begin to come to life. Well, I do can think of a better feeling; when you see the finished jewel and love it!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Nena, no hay otra como tú - Baby, there's no one like you

El cuarzo es uno de los minerales más comunes de la corteza terrestre. Pero como tantas cosas, la belleza está en el interior. Los cuarzo rutilados son uno de esos "secretos" de la naturaleza. En el interior de una gema común, podemos encontrar agujas e hilos de rutilo que la convierten en algo muy especial.

Quartz is one of the most common mineral of the earth's crust. But as with many other things, beauty lies within. Rutilated quartzs are one of these "secrets" of nature. Inside a common gemstone you can find threads and needles of rutile, which turns them into something really special.

No hay otra como tú. Y tampoco hay dos cuarzo rutilados iguales, por lo que una joya realizada en esta espectacular piedra, le confiere el carácter de joya única.

There is no one like you. And there aren't two rutilated quartzs that look the same. That's the reason why a jewel with this amazing gemstone is a unique jewel.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Las ramas de Bosque - The branches of Bosque

Los bosques son lugares mágicos. En la densidad de sus árboles se pueden encontrar espacios llenos de sorpresas en los que hay auténticos tesoros. Perderse es uno es descubrir rincones, luces y sombras y una sensación de libertad absoluta, de naturaleza pura. También así es nuestro Bosque. Los anillos de esta colección te invitan a perderte por sus ramas para llegar a un lugar especial donde encontrar una gema que te deslumbrará.

Forrests are magical places. In the thickness of its branches you can find places full of surprises, where you can find actual treasures. Wandering in one means discovering hideouts, lights and shadows and a sense of absolute freedom, of pure nature. Our Bosque (Forrest in Spanish) is just the same. The rings of this collection invites you to get lost on their branches until you find a special place where you can find a astonishing gemstone.

Están elaborados de forma artesanal en plata y llevan un baño de oro de 18 quilates. Puedes encontrarlos montados con dos piedras diferentes, ambas en bruto, transmitiendo esa idea de naturaleza salvaje, una amatista de un intenso color morado o un cuarzo con un delicado tono de verde.

This rings are handcrafted in silver and are gold plated with 18 kt. gold. They are available with two different gemstones; both raw, conveying this idea of wildness; an amethyst with an deep purple color or a quartz with a delicate green tone.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Dreams of summer

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

¿El de amatista con ese intenso color morado? ¿O mejor el cuarzo verde con ese tono delicado? O mejor… ¡Los dos!

The ring with the amethyst with its intense purple color? Or better the one with the delicate shade of the green quartz? Or even better… Both of them!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

Nunca dejes de soñar - Never stop dreaming

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Be winter, my friend

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

En abril, anillos mil – April showers bring May rings.

En abril, anillos mil. Ah, ¡si teóricamente no son anillos, sino aguas! Y aunque hoy no esté lloviendo, parece que la primavera se está haciendo la dura, ¡con las ganas que tenemos de que llegue ya! Así que en Coderque Jewels nos proponemos caldear un poco estos días con fotos de nuestras colecciones, simplemente, porque son bonitas y alegran la vista.

April showers bring May rings. Oh, but the saying isn’t with rings, but with flowers! And even though it’s not raining today, it seems springs is playing hard to get, and we want her to stay so badly! So we, at Coderque Jewels, want to warm up these days with nice photos from our collection, just because they are beautiful and brighten the view.



Estos son los dos anillos de la colección Bosque, realizados de forma artesanal en plata con un baño de oro de 18 kt. La piedra morada es una original amatista en bruto y la clara un cuarzo verde, también sin tallar. Una preciosa combinación de colores, que se pueden usar juntos, por separado o combinados con otros.

These are the two rings of the Bosque collection, handcrafted in silver with an 18 kt gold plating. The purple stone is a raw amethyst, and the light one, an uncut green quartz. A stunning color combination, which can be used together, each of the on their own, or combined with other rings.

La naturaleza es siempre una fuente de inspiración, por su belleza en estado puro. En esta colección Coderque Jewels ha evocado el romanticismo de los bosques y ha recreado las líneas suaves y delicadas de las ramas para dar forma a estos anillos que se adaptan en armonía a tus dedos.

Nature is always a source of inspiration, as it is the pure essence of beauty. With this collection, Coderque Jewels evokes the romanticism of the forests and has recreated the soft and delicate lines of the branches to shape this ring that adapts harmoniously to your fingers.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com