sábado, 31 de octubre de 2015

IN THE WOODS – HALLOWEEN 15



Nunca debió adentrarse en el bosque….. descubre lo que te puede ocurrir en la noche más terrorífica del año…..

She should never go in the woods alone... See what happens during the scariest night...


¡Nuestra peli de Halloween de este año es aterradora!

Our Halloween film this year is terrifying.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 28 de octubre de 2015

Tendencias de la temporada Otoño Invierno 2015 – 2016: Piercing mania & Earjackets – Fall Winter 2015 – 2016 Trends: Piercing mania & Earjackets

Una de las joyas destacadas de las pasarelas de Otoño – Invierno 2015 – 2016 han sido los pendientes. Se ha visto de todo, desde todo tipo de piercings faciales hasta pendientes más clásicos, grandes, geométricos, con aire romántico, setenteros… pero siempre con un papel protagonista. Si tienes que elegir comprarte una sola joya esta temporada, los pendientes tienen casi todas las papeletas para ser los elegidos.

Givenchy

One of the main jewelry pieces of the runways this Fall – Winter 2015 – 2016 have been the earrings. There were loads of them, and very different; from facial piercings, to more classical earrings, big, geometric, romantic, 70-ish… but always in a leading role. If you have to choose to buy just one jewelry piece this season, with earrings you won’t be wrong.

Y uno de los pendientes clave que se han visto esta temporada son los ear jackets, que de todos los tipos de pendientes, son lo más “in”.
Valentino
And from all the earrings types there were to be seen this season the ear jackets were the most trendy of them all.
Kata Mara
Casi ninguna famosa ha sido capaz de resistirse a la sencillez de la idea y la originalidad del diseño y en los últimos tiempos se han visto en alfombras rojas, fiestas y street style por igual.
Julianne Moore
Nearly no celebrity has managed to resist the simplicity of the idea and the originality of the designs; and we have seen plenty of ear jackets both at red carpets, parties and street style.

Rihanna
Se han visto diferentes estilos y tamaños; solo en metal, con piedras, con distintos motivos, unos más transgresores, otro más clásicos…

Jennifer Lawrence
We have seen very different styles and sizes; just metalwork, using gemstones; with a wide variety of motifs, some quite transgressor, other more classical… 

Diane Kruger
Es una pieza ideal para usar como pendiente único o con un pendiente distinto en la otra oreja, otras dos de las grandes tendencias que hemos podido ver en las pasarelas.
It’s a great earring to use a single earring or combined with a different earring on the other ear, two main trends we have seen at the fashion shows.

Rita Ora

En Coderque Jewels también nos hemos hecho eco de esta tendencia y tenemos unos preciosos ear jackets, que son todo personalidad, en nuestra Colección Palm & Sea

At Coderque Jewels we have also echoed this trend and we have a pair of real lovely ear jackets, from our 
Palm & Sea Collection, that are brimming with personality.

Los pendientes ear jackets están realizados de manera artesanal en plata con piedras naturales. La gema de la dormilona es un topacio azul en talla octógono y las del colgante son dos zafiros azules en baguette, las exteriores, y la del medio un peridoto verde en marquise.

Ear jackets are handmade in silver with natural gemstones. The gemstone of the stud is an octagon-cut blue topaz, the two outer ones from the jacket are baguette -cut blue sapphires and the middle one is a marquise -cut green peridot.


También puedes encontrarlos en plata bañada en oro de 18 quilates. ¿Cuál os gusta más?

You can also find them in 18 kt. gold plated silver. Which one do you like best?



Y por si te perdiste nuestro vídeo de los ear jackets… ¡Haz click aquí!

And if you missed our video… Just click here and enjoy!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com





viernes, 23 de octubre de 2015

¡¡¡¡¡¡Nuestro anillo es irresisitible!!!!!



¿Habéis visto ya las 15 prendas irresistibles para este otoño? Nuestro anillo Palm & Sea en plata con topacio azul es una de ellas. Corre al quiosco a por tu Revista CUORE y entérate de todo. Y si lo quieres ya en tu joyero… consíguelo pinchando aquí http://www.coderque.com/es/5-anilloscoderque

Have you seen the 15 irresistible items for this Fall? Our ring Palm & Sea in silver with a blue topaz is one of them. Run to the nearest newsagent and get your Cuore magazine and read it all! And if you want it in your jewelry box… just click here: www.coderque.com/en/coderquerings/151-palm-sea-anillo-topacio-azul-en-plata-con-bano-de-oro-.html



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 19 de octubre de 2015

¿Nos ayudas a luchar contra el cancer de mama? – Will you help us fight against breast cancer?


Desde Coderque Jewels queremos aportar un granito más de arena a la lucha contra el cáncer de mama. Y como el color de esta lucha es el rosa, donaremos una parte de lo recaudado con todos los pedidos de los collares de la nueva colección Twine en oro rosa con cuarzo natural rosa para la atención de pacientes aquejados de esta enfermedad.

In Coderque Jewels, we want to do our bit and contribute some more to the fight against breast cancer. As the color of this fight is pink, we will donate a part of the amount from all orders from our new necklaces from the collection Twine in rosé gold and with natural pink quartz to support the care of people suffering from this disease.

Si te ha gustado nuestra colección Twine y quieres aportar tú también tu granito de arena, aprovecha ahora para hacer de tu compra algo más. Al hacer tu pedido, introduce el código LUCHACANCER15 en la casilla “Código de descuento” y haz click en “APLICAR CUPÓN”. De esta manera tu recibirás un 10% de descuento en tu compra y nosotras donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.
Está disponible tanto en nuestra 
tienda online como en Etsy

If you have liked our Twine collection, and you want to contribute too, you can make the most of your jewelry purchase. When checking out, type in the code LUCHACANCER15 in the”Discount Code” box and then click in “APPLY COUPON”. In this way, you will have a 10% discount on this product and another 10% will be donated to the research against breast cancer.
You can buy it both at our online shop and Etsy store


Promoción válida desde hoy 19 de octubre de 2015, día mundial del cáncer de mama, hasta el 31 de octubre de 2015 (ambos incluidos) hasta agotar existencias.

Valid from today 19th October of 2015, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2015 (both inclusive) while stock lasts.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 16 de octubre de 2015

Our jewels, your style – We wear pink


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Coderque Jewels y la concienciación contra el cáncer de mama – Coderque Jewels and breast cancer awareness



Cada año, el 19 de octubre se celebra el Día Contra el Cáncer de Mama (el más frecuente en la mujer), como recordatorio del compromiso de toda la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama y la concienciación. Colaborando con la Asociación Española Contra el Cáncer se podrá prestar gratuitamente a las más de 22.000 personas diagnosticadas con cáncer: orientación sanitaria, apoyo psicológico y la atención social que necesitan. Y en Coderque Jewels tomamos parte activa en este compromiso. 

The 19th of October is the International Day against Breast Cancer (the most frequent among women), as a reminder of society’s commitment to support the fight against this disease and awareness. . Cooperating with AECC (Spanish Association Against Cancer) more than 22.000 cancer patients will receive the free health orientation, psychological support and social care they need. We, at Coderque Jewels, take an active part at this commitment.




Cómo otros años hemos querido colaborar con la AECC comprando las gafas de sol que ponen a la venta para recaudar fondos. Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días!


As other years we have collaborated with AECC by buying the sun glasses they put up for sale to raise funds. And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!




Puedes conseguir tus gafas aquí:


Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa



You can get your glasses here:


They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 15 de octubre de 2015

Coderque Jewels se apunta a #sumatealrosa

Como ya sabréis el próximo 19 de este mes de octubre se celebra el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama y en Coderque Jewels hemos querido participar en la campaña de la Asociación Española Contra el Cáncer y nos hemos apuntado a  “Súmate al Rosa”

As you already know next 19th of this month of October, is the World Breast Cancer Day, and we wanted to take part in the initiative “Súmate al Rosa” from the Asociación Española Contra el Cáncer (the Spanish association against cancer).


Desde su página web puedes comprar las gafas con las que están recaudando fondos para apoyar a las 22.000 personas que son diagnosticadas con cáncer de mama cada año.
http://www.tienda.aecc.es/
On their website you can buy a pair of glasses with which their are fundraising money to support the 22.000 people that get a breast cancer diagnose every year.
http://www.tienda.aecc.es/



Nosotras ya tenemos las nuestras; muestra tu compromiso y ¡consigue las tuyas!

We already have ours, show your commitment and get yours!



Consigue tus gafas, hazte una foto y súbela a las redes sociales con el hashtag #sumatealrosa.

Get your glasses, take a photo wearing them and post it with the hashtag #sumatealrosa.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 14 de octubre de 2015

Tendencias de la temporada Otoño Invierno 2015 – 2016: Collares a tuti – Fall Winter 2015 – 2016 Trends: Necklaces; use freely

Una de las tendencias que se pudo ver en las pasarelas de moda internacionales para este otoño invierno 15  – 16 fue el uso y el abuso de collares. De diferentes largos, desde los imprescindibles chokers o largo de gargantilla, hasta la cintura pasando por todas las alturas posibles.

Collares en la pasarela de Chanel

A significant trend that was to be seen at the international runways for this fall winter 15 – 16 was the use and abuse of necklaces. All possible lengths; from the very present chokers or princess length down to brushing the waistline… and every length in between.

Necklaces at Chanel runways

Y de las pasarelas… ¡directa a la calle! Pocas son las celebrities que no se han apuntado a esta tendencia. Como Kate Hudson que va con varias cadenas de diferentes estilos y largos y con colgantes muy distintos creando un look muy personal.



And from the runways… straight to the streets! Very few celebs didn’t sign up for this trend. Like Kate Hudson, wearing several chains and pendants in different styles and lengths, creating a very personal look.

Kate Hudson


¡No hay límites! ¡Atrévete a mezclar!


There are no limits! Dare mixing!

Sarah Jessica Parker


Esos collares que son tan distintos que no se te habría ocurrido nunca usarlos juntos, ¡pueden combinar! Simplemente dales una oportunidad, prueba, mezcla y combina. ¡Los resultados pueden sorprenderte!



Those necklaces that are so different that you have never even imagined they could be worn together, might go together! Just give it a try, mix and match. The results might amaze you!

Olivia Palermo

Son una forma muy favorecedora de crear un foco de atención desde el cuello, sobre el pecho y el escote y que ofrece infinitas posibilidades de combinación; varios collares finitos, combinar piezas sutiles con collares XL…



It is a very flattering way for creating a focus point from the neck to the chest and cleavage and it offers a vast number of combination possibilities; several thin necklaces, combining subtle pieces with XL necklaces…

Cara Delevigne


También es una tendencia muy versátil en cuanto a los materiales, aunque sí que es recomendable que la combinación tenga un hilo conductor para conseguir un look equilibrado.



It is also a very versatile trend regarding materials; although it is advisable, the necklaces combination to have a common thread to get a balanced look.


Cara Delevigne para Topshop


Los collares de Coderque Jewels tienen  40+5cm lo que significa que la cadena tiene un largo de 40 cm y además cuentas con 5 cm extra, para ajustarlo al largo que te guste más.



Necklaces at Coderque Jewels have a chain length of 40+5cm, this means the chain is 40cm long and has an extra 5cm to adjust it to your desired length.


Así puedes combinar piezas de las diferentes colecciones para crear looks únicos, divertidos y originales.



You can mix different necklaces from our collections to create a unique, fun and original look.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com