Mostrando entradas con la etiqueta jewelry. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jewelry. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de abril de 2018

¿Sabes lo qué es la elegancia? - Do you know what elegance is?


¿Sabes lo qué es la elegancia? No es sólo lo que llevas puesto. Es cómo lo llevas. Quién eres en el interior.
Carolina Herrera

Do you know what elegance is? It is not only what you're wearing. It is how you wear it. Who you are inside.
Carolina Herrera

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de marzo de 2018

Atemporales y de tendencia - Timeless and trendy



En joyería, las modas varían sin parar. Por lo que lo mejor que puedes hacer es encontrar unas joyas bonitas que traspasen las tendencias.
Piezas preciosas y combinables, que están totalmente a la moda y son atemporales.
La colección Lanka, por ejemplo, son joyas delicadas y estilosas, de colores suaves que puedes combinar a la perfección con diferentes looks, de día o de noche.

Fashion jewelry changes constantly. So the best choice is to find beautiful jewels that transcends trends.
Beautiful pieces that can be easily combined, that are totally trendy yet timeless.
As an example, the Lanka collection; dainty and stylish jewels, in soft colors that can be combined perfectly to day or night looks.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 21 de marzo de 2018

¿Con qué sueñas tú? - What do you dream of?



Una persona es el producto de sus sueños. Por tanto, asegúrate de soñar grandes sueño. Y entonces intenta vivir tu sueño.
Maya Angelou


A person is the product of their dreams. So make sure to dream great dreams. And then try to live your dream.
Maya Angelou


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 13 de marzo de 2018

¿Dónde nacen las joyas de Coderque? - Where are the Coderque jewels born?



En la trastienda de Ayala 77 es dónde nacen todos los diseños de Coderque Jewels, tanto de las colecciones como de las piezas a medida, anillos de compromiso, pulseras exclusivas, gemelos diferentes, alianzas de boda, los pendientes que siempre soñaste...

The back room of our store in Madrid is where all the designs for the Coderque jewels are born; both the collections and the bespoke pieces, engagement rings, exclusive bracelets, different cufflinks, wedding bands, the earrings you have always dreamt of...


El proceso creativo es largo, desde el estudio de las tendencias y colores, la elección de los materiales, decidir las combinaciones en las que se va a montar cada colección y el diseño. Siempre buscando formas originales, para desarrollar colecciones con personalidad propia y no se parezcan a lo que se ven en todos lados.

The creative process is long. It begins with the analysis of the current trends and colors, choosing the materials, deciding the combinations that will be used in each collection and the design. We are always looking for original shapes, to develop collections with personality and that they look different from what you see everywhere else.


Detrás de cada colección hay una historia, un viaje, una vivencia y muchas emociones. Todo esto se une los metales nobles y las piedras preciosas para dar lugar a joyas que te hagan sentir fabulosa, que sean contemporáneas, pero que su belleza transcienda a las modas y se conviertan en atemporales.

Behind each collection there is a story, a trip, an experience and many emotions. All this adds to the noble metals and the gemstones that lead to these jewels, that will make you feel fabulous, that are contemporary, but with an inherent beauty that transcend trends and make them timeless.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 1 de febrero de 2018

¡Seguimos de rebajas! - We are still on sales!


En Coderque Jewels, este mes de febrero, ¡seguimos de rebajas!
¡Aprovecha los precios especiales para hacerte con tus joyas favoritas! 
Te esperamos en Ayala 77 y en coderque.com

During February, we are still on sales at Coderque Jewels!
Don't miss this chance to get your favorite jewels at special prices.
We wait for you at Ayala 77 and at coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 11 de diciembre de 2017

Horario de Navidad - Christmas opening hours

Como queremos hacerte fácil las compras de Navidad, ¡ampliamos nuestro horario! Desde hoy, no cerramos a medio día. Puedes venir a por tus regalos de lunes a sábado de 10:30 a 20:00 

We want to make your Christmas shopping, easy; so we are extending our opening hours! From today, we don't close at lunch time. You can come to get your presents from Monday to Saturday, from 10:30 am, to 8:00 pm.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 30 de noviembre de 2017

24/7



24 horas al día, 7 días a la semana. Desde tu ordenador, tablet o smartphone puedes acceder a coderque.com y ¡hacerte con tus joyas favoritas en cualquier momento! Y en pocos días recibirás tu pedido donde tu quieras, ya que enviamos a todo el mundo. ¿A que es fácil?

24 hours a day, 7 days a week. You can visit coderque.com from your computer, tablet or smartphone and purchase your favorite jewels anytime! And in a few days you'll receive your order wherever you want, as we ship worldwide. Isn't it easy?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 25 de noviembre de 2017

Encuéntranos - Find us


Es muy fácil dar con nuestra tienda del barrio de Salamanca, está muy cerca del cruce de las calles Goya y Alcalá, punto neurálgico del shopping madrileño.

It's quite easy to find our store in the Salamanca District, it's very near to the crossroad of the streets Goya and Alcala, central point of the shopping experience in Madrid.


Para acercarte a conocerla puedes hacerlo en metro, hasta las paradas de Goya (Líneas 2 y 4) o Lista (Línea 4), que están a pocos minutos a pie. También hay varias líneas de autobuses de la EMT que paran en las cercanías. 

To come to visit us, you can do it by metro, to the stations of Goya (Lines 2 and 4) or to Lista (Line 2) which are both at a walking distance from the store.. There are also several bus stops nearby.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 2 de noviembre de 2017

Cornalina - Carnelian


La cornalina, o ágata naranja es una de las piedras protagonistas de la colección Ayala. 
Pásate por nuestra tienda en Ayala 77 y conoce de cerca toda la colección.


The carnelian, or orange agate is one of the gemstones of the Ayala collection.
Stop by our store at Ayala 77 and take a look at the whole collection.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 31 de octubre de 2017

Unas pocas horas más para colaborar - A few hours left to collaborate



Quedan pocas horas para ayudarnos a colaborar con la AECC. Comprando el collar Estrellas de plata con baño de oro rosa y rubí, tendrás un 10% de descuento sobre el precio y donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.

There are just a few hours left to collaborate with the Spanish Association against Cancer. By purchasing the Stars necklace in silver with rosé gold plating and ruby, you'll enjoy a 10% discount on the price and we will donate another 10% to help fight breast cancer.


Promoción válida desde el 19 de octubre de 2017, Día Mundial del Cáncer de Mama, hasta el 31 de octubre de 2017 (ambos incluidos) hasta agotar existencias. 
Valid from the 19th October of 2017, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2017 (both inclusive) while stock lasts. 

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 23 de octubre de 2017

Las joyas que quieres - The jewels you want



Nuestra tienda en la calle Ayala 77 es un local con ambiente agradable y luminoso, gracias a su fachada de cristal. Más de 50 m2 para que puedas disfrutar de una experiencia de compra única. Así que para encontrar las joyas que quieres, no tienes más pasarte por Ayala 77, en Madrid. Y si estás lejos, siempre puedes ir a nuestra web.

At our premises at Ayala 77, you can enjoy a welcoming atmosphere and bright room thanks to the glass façade. More than 50 m2 to taking pleasure of an unique shopping experience. So, to get the jewels you want, you just have to visit Ayala 77 in Madrid. And if you are far away, you can also visit our web.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 21 de octubre de 2017

¡Lllévatelas a tu joyero! - Take them to your jewelry box!

Los pendientes de aro son siempre perfectos. Combinan bien con todo, te pongas lo que te pongas y son además lo suficientemente versátiles para quedar bien con looks más casuales para un día relajado o algo más formales para un día de oficina y una copa afterwork, incluso para ocasiones especiales, en las que hay que ir algo más arreglado, por ejemplo, combinados con un moño alto.

Hoops are always perfect. They are a perfect match for every outfit, whatever you are wearings. They are versatile enough to look great with a casual look on a lazy day, or for a more formal outfit, like working days or an after work drink; also for more special occasions when you have to dress up a bit for example, with a sleek top knot.


Los  aros son una tendencia que está bien enraizada, pero alejada de los aros grandes y pesados. En tendencia minimal, son lo más acertado que puedes meter en tu joyero esta temporada. Así que ¡déjate enamorar por las criollas Uppsss de Coderque Jewels!

Hoops are a trend that has really taken hold lately, but drifting apart from the  big and heavy ones. This season, minimal hopps are your best choice to add to your jewelry box. So let the Uppsss hoops from Coderque Jewels win you over!


Carlota Casiraghi, Nina Urgell, la Reina Leticia



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 19 de octubre de 2017

¿Nos ayudas a luchar contra el cancer de mama? - Will you help us fight breast cancer?






Desde Coderque Jewels queremos aportar un granito más de arena a la lucha contra el cáncer de mama. Y como el color de esta lucha es el rosa, queremos colaborar con una joya de este color, el collar Estrellas en plata bañada en oro rosa y con un rubí. Donaremos una parte de lo recaudado con todos los pedidos de de este collar para la atención de pacientes aquejados de esta enfermedad.

In Coderque Jewels, we want to do our bit and contribute some more to the fight against breast cancer. As the color of this fight is pink, we want to collaborate with a jewel in this color, the Stars necklace in rose gold plated silver with a ruby. We will donate a part of the amount from all orders of this necklace to support the care of people suffering from this disease.







Si  te gusta nuestra colección Estrellas y quieres aportar tú también tu granito de arena, aprovecha ahora para hacer de tu compra algo más. 
En la tienda online, al hacer tu pedido, introduce el código LC17 en la casilla "Código de descuento" y haz click en "APLICAR CUPÓN". De esta manera tu recibirás un 10% de descuento en tu compra y nosotras donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.
En nuestro espacio de Etsy puedes encontrar este artículo en promoción aquí con el 10% de descuento y de la misma manera, otro 10% irá a la AECC.

If you like our Star collection, and you want to contribute too, you can make the most of your jewelry purchase. 

On our online shop , when checking out, type in the code LC17 in the "Discount Code" box and then click in "APPLY COUPON". In this way, you will have a 10% discount on this product and another 10% will be donated to the research against breast cancer.
In our Etsy store you can find this article with a 10% discount here, and another 10% will go to the Spanish Association against Cancer.



Promoción válida desde hoy 19 de octubre de 2017, Día Mundial del Cáncer de Mama, hasta el 31 de octubre de 2017 (ambos incluidos) hasta agotar existencias. Valid from today 19th October of 2017, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2017 (both inclusive) while stock lasts. 



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 10 de octubre de 2017

Su lucha es nuestra lucha - Their fight is our fight

Como ya sabéis de otros años, en Coderque Jewels estamos muy comprometidas con la lucha contra el cáncer de mama y nos gusta colaborar con la AECC. Así que como otros años hemos hecho nuestra parte y ¡ya tenemos nuestras gafas solidarias rosas! 
Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días! 

As you already know from other years, at Coderque Jewels we are very committed with the fight against breast cancer and we like to collaborate with the Spanish Association against Cancer. So as other years, we have done our part and we have our supportive pink sunglasses! And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!


Puedes conseguir tus gafas en la web de la Asociación Española Contra el Cáncer y si haces click aquí, vas directamente a la página para comprarlas. 
Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa

You can get your glasses at the website of the Spanish Association Against Cancer or also if you click here you can go directly to the page to purchase them. 
They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 7 de octubre de 2017

Prepárate para la luna llena - Get ready for the full moon

¡Prepárate para la Full Moon (luna llena)!

Get ready for the Full Moon!


Aunque la luna llena pudimos verla anteayer en el cielo, desde Coderque Jewels os invitamos a llevarla siempre con vosotras con la nueva colección Full Moon. Un diseño en plata de ley con forma de luna llena y un pavé de topacios blancos. ¡Sin dudarlo, te hará soñar!

Although we have seen the full moon on the sky a couple of days ago, Coderque Jewels want to invite you to take it always with you with our new collection. A design in sterling silver shaped as the full moon and a white topaz pave. No doubt it will make you dream!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 3 de octubre de 2017

¡Nuevo! Anillo Lanka - New in! Lanka ring



Seguimos presentándote joyas de las nuevas colecciones. Ya has visto alguna cosa de la colección Lanka y hoy queremos enseñarte este precioso anillo. Está fabricado artesanalmente en plata, lleva un baño de oro de 18 quilates con un acabado satinado y lleva montado una piedra luna naranja en talla cojín.

These days we are showing you the jewels from the new collections. You have already seen some pieces of the Lanka collection and today we want to show you this gorgeous ring. It's handcrafted in sterling silver with an 18 kt. gold plating and a satin finish. The gemstone is a cushion-cut orange moonstone.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 28 de septiembre de 2017

¿Eres una chica Coderque? - Are you a Coderque girl?



Líneas puras, materiales nobles, sencillo, ¡pero con carácter! ¿Te identificas?

Pure lines, noble materials, simple, but with character! Do you identify our philosophy?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 27 de septiembre de 2017

¡Nuevo! Pulsera Lanka - New in! Lanka bracelet


Ya os hemos presentado las pulseras Lanka, la habéis visto en plata; pero es que también la podéis encontrar en plata con baño de oro. Un tono suave y un acabado satinado para vestir tu muñeca en cualquier ocasión.

We've already introduced you to the Lanka bracelets, you have already seen it in silver, but it is also available in gold plated silver. A soft color and with a satin finish to accessorize your wrist any time.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 25 de septiembre de 2017

Jugando con zafiros - Playing with sapphires

Como os comentábamos hace poco en el post Combina y gana, jugar con los complementos es algo que alegra cualquier look, pero hay que saber hacerlo bien. Tal vez, una la combinaciones más recurrente sea jugar con diferentes anillos. No por ello deja de ser una forma de declarar tu propio estilo. Los anillos finitos como los de la colección Zafiros son ideales para combinar en un mismo dedo. 

As we told you not long ago in our post Mix and Win, playing with your accessories can live up any look, but you must know how. Combining several rings may be one of the most recurring. Nonetheless it's a way of stating your own style. Dainty rings as the Sapphires rings are great to combine in the same finger.


Para darle gracia y personalizar la combinación podemos mezclar diferentes colores de metal, como en este caso plata y plata rodiada en negro y también jugar con los colores y las formas de los zafiros. De esta forma con tres anillos podemos hacer diversas combinaciones, desde llevar sólo uno como solitario a combinar dos o los tres e incluso con otros modelos.

To spice up  and to customize the combination, you can mix different metal colors, as in the picture silver and silver with a black rhodium plating and also you can play with the colors and the shapes of the sapphires. In this way with 3 rings we can achieve several combinations; from wearing just one of them as a solitaire, combining two of them, or even the three or to combine with other ring design.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com