miércoles, 30 de noviembre de 2016

Anillos Banau moléculas - Banau molecules rings



Tradicionalmente no se mezclaban piezas de joyería doradas y plateadas en un mismo look, al igual que no se usaban colores diferentes en los zapatos y el bolso. Pero desde hace un tiempo se está imponiendo como tendencia y ¡es que lo mejo es romper tabúes! Además, no es solo que esté permitido, sino que es lo más chic que puedes hacer. 

Traditionally you couldn' mix in the same look silver and golden jewelry pieces, just as with different color bags and shoes. But for a little time now it's becoming a trend and what best than breaking taboos? And it's not just that you can mix both colors, but it's as chic as Paris itself!


Lo ideal es mezclar la plata y el oro en piezas iguales o que sigan un mismo estilo; como los anillos Moléculas de la colección Banau, elaborados en plata y plata con baño de oro son una combinación estupenda para empezar a hacerse eco de esta tendencia.

The best idea is to mix silver and gold in identical pieces or pieces that have a similar style; as the Molecules rings from the Banau collection; handcrafted in silver and gold plated silver are a great combination to begin to follow this trend


¡Anímate a usar los dos tonos, plata y oro, en tus looks! Ah, y no te olvides de enséñanos cómo lo haces. ¡Mándanos una foto!

Go for it and use both colors, silver and gold in your looks! Hey, and don't forget to show us how you do it. Send us a picture!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 28 de noviembre de 2016

Colores suaves para tiempo frío - Soft colors for cold weather



Va quedando cada vez menos de este 2016 y también menos para que Pantone anuncie el color del año 2017. La verdad es que estamos expectantes de saber cuál va a ser el color que teñirá todo a partir de enero. Pero mientras tanto no nos cansamos de los colores de este 2016 el cuarzo rosa y el azul serenity. Son dos tonos suaves que hemos usado a discreción en la temporada estival. Pero también ahora que llega el frío son colores que dan mucho juego. Para usarlos solos, en looks monocromáticos; como combinados, entre ellos o con tonos neutros. 

There's no much time left from this 2016 and there's also no much time left until Pantone publish the color of the year for 2017. Honestly, we are expectant about which color they'll settle and to see it dyeing everything from January on. But until then, we can still enjoy the colors of this 2016, rose quartz and serenity, we don't get tired of them! Two soft tones which we have used without limits during this summertime. But they are also two colors that can play a main role with the cold weather. To be used alone, in monocromatic looks; or combined together or with other neutral tones.


Si no quieres dejar pasar la oportunidad de hacerte con una joya con estos colores tan favorecedores, la colección Twine es ideal; elegante y de inspiración romántica. Elaborada en plata con baño de rodio o plata con baño de oro rosa y cuarzo rosa o topacio azul. 

If you don't want to miss the chance of getting a jewel in these flattering colors, Twine is the perfect collection; elegant and with a romantic inspiration. Handcrafted in silver with a rhodium plating or a rose gold plating and with a rose quartz or blue topaz.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 26 de noviembre de 2016

Pura magia - Pure magic


Quien tiene magia no necesita trucos.

Who has magic doesn't need tricks.


La colección Barbados es pura magia. Elaborada en plata de ley artesanalmente y con un baño de oro de 18 quilates y con un espectacular topacio natural azul. No hacen falta trucos.

The Barbados collections is pure magic. Handcrafted in sterling silver and with an 18 kt. gold plating and a spectacular natural blue topaz. No tricks needed.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 25 de noviembre de 2016

Tiñe de negro tu fin de semana - Turn your weekend black

Ya sabes que en Coderque Jewels somos muy de celebrar, y casi todos los motivos nos parecen buenos Así que también este año vamos a celebrar el Black Friday, ¡nos apuntamos a un bombardeo! Y por si fuera poco, podrás disfrutar de los descuentos no sólo el viernes, si no que también podrás adquirir tus piezas favoritas a precios increíbles el sábado y el domingo.
You already know that at Coderque Jewels we like very much celebrating, and nearly every reason is good enough. So this year we will also be celebrating Black Friday, we are up to anything! And if this wasn't enough, you can enjoy the discounts not only on Friday, but you will also be able to purchase your favourite pieces at amazing prices on Saturday and Sunday.

Así que ya sabes,  aprovecha el viernes 25, sábado 26 y domingo 27 para comprar tu joya Coderque favorita. Introduce el código de descuento BLACKFRIDAY16 durante el proceso de compra y obtendrás un 20% de descuento.
So now you know,  make the most of this and get your favorite Coderque jewel this Friday 25th, Saturday 26th and Sunday 27th. Use the promotion code BLACKFRIDAY16 and get 20% off the price.

Puedes disfrutar de esta promoción tanto en nuestra tienda online como en nuestro espacio de Etsy.
You can enjoy this special offer both at our online shop and at our Etsy store.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 24 de noviembre de 2016

Discreta y elegante - Subtle and elegant



En muchas ocasiones encontramos estos dos calificativos en la misma frase. Y es que usando los accesorios con estilo; discreto y elegante suelen ir de la mano. Son fáciles de combinar casi con cualquier look, cómodos de llevar y nunca llamarán la atención por extravagante.

Quite often we can find these two descriptive terms in the same sentence. The reason is that if you use accessorizes with style, both terms go hand in hand. They are easy to combine with almost any outfit, you feel confortable using them and will never attract attention because they are too eccentric.


Es por eso que la colección Zafiros de Coderque Jewels es una apuesta segura. Elaborada de forma artesanal en plata con baño, de rodio para protegerla, o de oro amarillo u oro rosa para combinar y zafiros de diferentes colores. Te darán el punto justo de luz y color para que tu look se vea estiloso y con clase.

That's why the Sapphires collection from Coderque Jewel is a safe bet. Handcrafted in silver with plating, rhodium to protect it, or yellow or rose gold to mix and match and sapphires in different colors. The will give you the right amount of bling and color for classy and stylish look.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 23 de noviembre de 2016

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

La talla marquise viene pisando fuerte como tendencia en la joyería. Los topacios azules de la colección Palm & Sea lucen impresionantes con esta talla, de eso no hay duda. Pero la cuestión es decidir si te va a quedar  con el anillo mejor en plata pulida o en plata texturizada con baño de oro. ¿Con cuál te quedas?

The marquise cut is standing strong as a trend in jewelry. The blue topazes of the Palm & Sea collection look great in this cut, there's no doubt about it. But the issue here is to decide if you are going to choose the ring either in polished silver or in texturize silver with a gold plating. Which one do you choose?

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 22 de noviembre de 2016

Inspiración orgánica de la colección Yao - Organic inspiration of the Yao collection



La inspiración de la colección Yao tiene detrás una curiosa historia. Marta Coderque, diseñadora de todas y cada una de las piezas de Coderque Jewels estaba de vacaciones en una playa recóndita y paseando por la orilla encontró una estructura que le intrigó. Con esa imagen en mente diseño la pieza central de la colección Yao que se repite tanto en collares, como anillos y pendientes. Posteriormente descubrió el origen de esa estructura, era un vértebra de delfín que la marea había llevado hasta la orilla. Algo poco común de encontrar pero tan orgánico y natural que es pura vida.


The inspiration of the Yao collections has quite a story behind it. Marta Coderque, designer of each and every piece of Coderque Jewels, was on holidays in a remote beach and walking by the shore she found this structure that intrigued her. With this shape in mind, she designed the central piece of the Yao collection, which can be found on necklaces, earrings and rings. Afterwards she found out that this structure was a dolphin vertebra that was brought to shore by the tide. Something that's not common to find, but so organic and natural that is pure life.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 21 de noviembre de 2016

Enviamos a todo el mundo. - We ship worldwide.

En Coderque Jewels enviamos las joyas a todo el mundo. Si te has enamorado de alguna de nuestras piezas, pero vives lejos, ¡no te preocupes! Dinos dónde y nosotras te las haremos llegar a donde tú quieras.

Coderque Jewels ships worldwide. If you have fallen in love with one of our pieces, but you live far away, don't worry! Just tell us where and you will have them delivered wherever you want.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 19 de noviembre de 2016

La locura es genial - Madness is genius


La imperfección es la belleza. La locura es genial y es mejor ser absolutamente ridiculo que absolutamente aburrido.
Marilyn Monroe

Imperfection is beauty. Madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
Marilyn Monroe


Con la colección Uppsss de Coderque Jewels, darás el punto justo de locura haciendo gala de la belleza de sus formas y la nobleza de sus materiales. Plata de ley y amatistas naturales en una combinación fascinante.


With the Uppsss collections from Coderque Jewels, you'll show just the right amount of madness and displaying the beauty of it's shapes and the fineness of the materials. Sterling silver and natural amethysts in a spellbinding combination.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 18 de noviembre de 2016

Anillos Barbados - Barbados rings


Mi única ambición es ser de verdad en cada momento que viva.
Juliette Binoche

My only aim is to be real every moment live.
Juliette Binoche


Y nuestra colección Barbados es muy de verdad. Plata pulida brillante o plata texturizada con baño de oro mate de 18 quilates son las dos opciones en las que hemos presentado esta colección. Un tono frío y uno cálido para que eligas el que más te favorezca.

And our Barbados collection is very real. Polished bright silver or texturized silver with and 18 Kt. gold plating are the two options we have presented for this collection. A cool tone and a warm one so you can choose the one that looks better on you.


Y el topacio azul natural es una piedra bonita, limpia y llamativa que favorece a todo el mundo. Pero estate atenta, porque dentro de poco vamos a ampliar esta colección con otra gemas más. ¡Y seguro que también te encantará!

And the blue topaz is a beautiful, clean and striking that looks good on everyone. But stay tuned as very soon we will be enlarging this collection with another gemstone. We are sure you will love it too!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 17 de noviembre de 2016

Se empieza a sentir la Navidad - It's begining to look a lot like Christmas


Sí, sabemos que es un poco pronto... ¡Pero es que es imposible pasear por las calles de Madrid y no contagiarse del espíritu navideño! Ya se ven árboles, luces, espumillón, y la decoración de las calles ya está colgada... Ayer no nos resistimos más ¡y hasta nos pusimos villancicos para trabajar! Lo bueno es que de este subidón navideño salió algo productivo y ya tenemos la decoración navideña de nuestras bolsas Coderque. Así cuando preparemos los paquetes de todo lo que le habéis pedido a Papá Noel y a los Reyes Magos, irán también impregnados de el espíritu navideño que ya va extendiéndose por todos lados. ¿Os gusta?

Yes, we know it's still a bit early... But it's impossible to walk through the streets of Madrid and not feel the season around! You can already see Christmas trees, lights, tinsel, and the streets decoration has already been hung... Yesterday we couldn't resist any longer, and we even worked listening to carols! The good part of this Christmas burst was that we have worked out the decor for our Coderque bags. So when we are preparing the parcels of all what you have asked Santa for, they will be filled with this season's spirit, that is already all around us. How do you like it?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Este broche es una obra de arte - This brooch is an art piece


Este broche es una pieza de la colección Reticula. Una colección limitada de piezas únicas con un diseño inolvidable. La pieza central es una drusa de calcedonia, una piedra natural con micro-cristales que reflejan la luz y le dan un aspecto alucinante. La base de metal está tallada a mano en plata al más puro estilo tradicional.

This brooch is one of the pieces of the Reticula collection. A limited collection of unique pieces with an unforgettable design. The central piece is a chalcedony druzy, a natural stone with micro-crystals that reflects light and give it an amazing look. The metal base is hand carved in silver in the purest traditional manner.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 16 de noviembre de 2016

No los olvidarás. - You will not forget them.


He aprendido que la gente olvida lo que dijiste, que la gente olvida lo que hiciste, pero la gente no olvida lo que les hiciste sentir.
Maya Angelou

I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
Maya Angelou


Por eso nunca olvidarás los Twine. Los aires románticos de esta colección transmiten serenidad y elegancia. Los colores suaves dan equilibrio al diseño, haciendo un guiño a los colores de este año, el rosa cuarzo y el serenity, y se saltan la asociación tradicional de un color para cada género.

That's why you will never forget Twine. The romantic feel of this collection conveys calmness and elegance. The soft colors balance the design, as a nod to this year's colors, rose quartz and serenity, and skips the traditional association of one color to each gender.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 15 de noviembre de 2016

¿Sabes quiénes somos? - Do you know who we are?


Coderque Jewels es una marca española. Creamos joyería de diseño en plata de ley de 925 y plata con baño de oro de 18 quilates y piedras naturales. Todas nuestras piezas están acabadas a mano. Somos diseño, tanto para el día a día como para ocasiones especiales.

Coderque Jewels is a spanish brand. We create design jewelry in sterling silver and in silver with 18 kt, gold plating and natural gemstones. All our pieces are finished by hand. We are design, both for your everyday and for special occasions.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 14 de noviembre de 2016

Un básico en tu joyero - A must of your jewelry box


Su sencillez y elegancia los hace perfectos tanto para looks de diario como para momentos en los que tienes que ir algo mas arreglada. ¡No te pueden faltar!

They are simple and elegant, which makes them perfect for everyday looks or for moments when you have to dress up a bit more. You can't miss them!


La calidad de los acabados y la nobleza de los materiales harán de ellos unos pendientes que te pondrás continuamente. La belleza de sus formas y el color de las piedras los convierte en una joya de la que siempre estarás enamorada.

The quality of the finishing and the nobleness of the materials make them a pair of earrings you'll wear constantly. The beauty of the shapes and the color of the gemstones make them a jewel you'll always be in love with.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 11 de noviembre de 2016

La colección Líneas está disponible - The Lines collection is available

Ya podéis adquirir la colección Líneas tanto en nuestra tienda online como en nuestro espacio de Etsy. ¡Ya está disponible la colección completa!

You can already purchase the Lines collection both on our online shop and at our Etsy store. The whole collection is available!





Todas las piezas de la colección están elaboradas de forma artesanal en plata de ley con un baño de rodio para protegerla y hacerla más duradera.

Every piece from this collection is handcrafted in sterling silver with a rhodium plating to protect it and make it last longer.

La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. En un extremo tú, en el otro tu mundo. Conectados. Con tu gente, con tus pasiones, con tu vida.
La colección destaca por sus líneas puras. Es una reducción hasta lo esencial. Es sobria para hacer destacar el brillo de la plata mientras que los colores vivos y dinámicos de los zafiros y los rubíes trasmiten fuerza y optimismo.

The shortest distance between two points is a straight line. On one side you, on the other, your world. Connected. With your people, with your passions, with your life.
The collection stands out thanks to its pure lines. It is a reduction to the essentials. It is sober so that the shine of the silver stands out; while the vibrant and dynamic colors of the rubies and sapphires convey strength and optimism.



Los collares de la colección Líneas tienen una cadena con un colgante incorporado en forma de línea vertical. Las cadenas miden 40 cm. y tienen además 5 cm. de eslabones extra para que puedas ponerte el collar más corto o más largo, en función de lo que te apetezca más. Los colgantes mide 15 mm. de largo y 1,5 mm. de ancho; y tienen varios rubíes o zafiros rosas naturales en talla brillante de 1,3 mm. de diamétro.

The necklaces from the Lines collection have a chain with an integrated pendant, a straight vertical line. The chains meassure 40 cm. and have an extra 5 cm. of links so you can wear the necklace longer or shorter, depending on what you like best. The pendants are 15 mm. long and 1,5 mm. wide and feature several natural brilliant-cut rubies or pink sapphires, which diameter is 1,3 mm.




Los anillos de la colección Líneas llevan engastados 17 zafiros rosas o rubíes naturales. Son medias alianzas, con la línea, el motivo central de la colección, cortando transversalmente la fila de gemas. El cuerpo del anillo mide 1,4 mm.

The rings from the Lines collection feature 17 natural brilliant-cut pink sapphires or rubies. They are half eternity rings, with the line, the motif of the collection, cutting across the gemstone row. The shank of the rings measure 1,4 mm.



Los pendientes de esta colección Líneas se pueden llevar en horizontal o en vertical o cada uno en una posición diferente. Cada uno de estos pendientes lleva montados cuatro rubíes o zafiros rosas naturales en talla brillante.

The Lines earrings can be worn vertically or horizontally or each one in a different position. Each of the earrings features 4 natural brilliant-cut rubies or pink sapphires. 



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com