Coderque Jewels: pedida

miércoles, 26 de octubre de 2016

Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica - They say diamonds are a girl's best friend

Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica. Y aunque sabemos que tienes compañías a las que no renunciarías, la verdad es que ¡sí que son unos buenos acompañantes! Los diamantes son unas piedras muy especiales, tienen un brillo espectacular y un juego de luces y colores que no tiene ninguna otra piedra preciosa.

They say diamonds are a girl's best friend. We won't go as far as that as you surely have partners you value more, but they certainly are very good company! Diamonds are very special gemstones, with an amazing brillance and spectacular sparkle and color that no other gemstone has.

¿Estás pensando en hacerte una joya con diamantes? Marta Coderque es una gemóloga experta con más de una década de experiencia y te podrá aconsejar sobre el más adecuado para tu idea. Además hará un diseño único, que refleje tu estilo y tu personalidad. Concierta una cita en Coderque Jewels y convierte ese sueño en una increíble realidad.

Are you thinking about commissioning a diamond jewel? Marta Coderque is an expert gemologist with over a decade of experience and she can advise what diamond is the best for your idea. She will create an unique design which will reflect your style and personality. Set an appointment at Coderque Jewels and turn that dream into an amazing reality.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 6 de octubre de 2016

Listas para el altar - Ready to tie the knot

Estas alianzas están listas para salir de nuestro taller y empezar a acompañar a una pareja encantadora el resto de sus vidas. ¿Quieres que las próximas sean las vuestras?

This wedding bands are ready to go, to share love with a charming couple for the rest of their lifes. Do you want the next pair to be yours?

Has encontrado a tu media naranja, y con mucha ilusión os habéis decidido a dar un paso más y casaros. Son tantos los detalles que hay que organizar para ese día; el vestido, el banquete, las flores, los detalles de los invitados... y hay algo que os acompañará ese día y para siempre, vuestras alianzas de boda.

You have found your soulmate, and with many hopes you have decided to take one step further and tie the knot. There are so many details to organize; the dress, the ceremony, the reception, the flowers, the bridesmaids gifts... and there is something from that day that will join you, the newly weds from that day on for the rest of your lifes, your wedding rings.

Son muchas las opciones por las que os podéis decidir; los metales preciosos, con o sin gemas, más clásicas u originales, el acabado de las piezas... Las opciones son infinitas y tenéis que poder elegir la que os represente de verdad, a cada uno y como pareja.

There are so many decisions to make about them, the precious metals, with or without gemstones, with a classical style or with an original edge, the finish of the pieces... There are endless options and you have to have the opportunity to choose what represents each of you and both as a couple.

Por eso Coderque Jewels el es sitio perfecto para encargar tus alianzas. Marta Coderque os acompañará durante el proceso de diseño, escuchando vuestras ideas, observando vuestro estilo y plasmándolo todo en preciosos diseños que os enamorarán. Así crearemos con vosotros unos anillos únicos y a medida que convertiremos en una impresionante realidad con una producción artesanal, con mucho mimo y la atención necesaria a cada detalle.

That's why Coderque Jewels is the perfect place to commission your wedding bands. Marta Coderque will walk you through the whole design process listening to your ideas, noticing your style and capturing it all in an awesome design, you'll fall in love with. We will create together with you a pair of unique rings to your size which we will turn into an astonishing reality carefully handcrafting the bands with the precise attention every detail.

Ponte en contacto con nosotras a través de nuestras redes sociales o en la dirección de e-mail info@coderque.com.