domingo, 31 de diciembre de 2017

Levanta tu copa y ¡brinda! - Raise your glass and toast!


¡Qué el 2018 te traiga mil motivos por los que brindar!
¡¡¡Feliz año nuevo!!!

Let 2018 bring you a thousand reasons to toast!
Happy 2018!!!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 30 de diciembre de 2017

La vida es arte - Life is art



Creo que todo en la vida es arte. Lo que haces. Cómo vistes. La forma en la que amas a alguien, y cómo hablas. Tu sonrisa y tu personalidad. En lo que crees; y todos tus sueños. La manera en la que te tomas el té. Cómo decoras tu casa. O tu fiesta. Tu lista de la compra. Lo que cocinas. Cómo se ve tu caligrafía. Y cómo te sientes.La vida es arte.
Helena Bonham Carter

I think everything in life is art. What you do. How you dress. The way you love someone, and how you talk. Your smile and your personality. What you believe in, and all your dreams. The way you drink your tea. How you decorate your home. Or party. Your grocery list. The food you make. How your writing looks. And the way you feel. Life is art.
Helena Bonham Carter

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 29 de diciembre de 2017

Our jewels, your style - 3, 2, 1... 2018!

¿Qué te parece este modelazo para la noche de fin de año? Lentejuelas, plumas, dorado y piedras luna. No se puede pedir algo más para empezar el 2018 con buen pie! Los pendientes puedes encontrarlos en la web de Coderque, aquí. El resto en la web de Zara.

What do you think about this gorgeous outfit for New Year's Eve? Sequins, feathers, golden and moonstones. You can't ask for anything else to be off to a good start in this 2018! You can find the earrings at Coderque's web, here. The rest at Zara's.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 28 de diciembre de 2017

Un regalo perfecto - A perfect gift


El diseño orgánico de los anillos Malibú los convierte en uno de los favoritos para regalar. Son el regalo perfecto para estas fechas. Fabricados en plata con pátina para realzar el diseño y con tres ágatas naturales. Hay diferentes combinaciones de colores para que puedas elegir la que más te guste. Además los anillos son abiertos por la parte posterior, es decir, que podemos ajustarlos a cualquier talla que sea necesario. ¡Un acierto seguro!

The organic design of the Malibu rings make them one of the favorite jewels to give this season. Handcrafted in silver with patina to highlight the design and with three natural agates. There are different color combinations so you can choose the one you like best. The shank is open at the back, so we can fit them to any size needed. With this rings, you'll be sure to choose right!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 26 de diciembre de 2017

Tienes alguien a quien celebrar - There's someone you want to celebrate




De madres e hijas, de hermanas, de amigas, de pareja... Las relaciones entre las mujeres son muchas veces complicadas, pero también son las más autenticas. Y es hora de celebrar estas relaciones familiares, amistosas, emocionales. ¡Celebra la sororidad! Porque si echas la vista atrás, es ella la que aparece en cada recuerdo, en las risas, en los llantos, en las travesuras, en las batallas ¡Celébrala a ella!

Of mothers and daughters, of sisters, of friends, of couples... Relations between women are often difficult, but also are the most authentic ones. It's time to celebrate this family, friendly, emotional relations. Celebrate sorority! Because if you look back, it's her who is in every memory, with laughter, with tears, during mischiefs, in your own battles. Celebrate her!


Hace poco, dos hermanas quisieron darle una nueva vida a una vieja joya de la familia y hacerse entre ellas un regalo que siempre les recuerde a la otra, que les recuerde su infancia, su familia, su amistad, su vivencias y que siempre estarán ahí una para la otra.

Not long ago, two sister wanted to give a new life to an old family jewel, and make each other a present that will always remind them of each other, that reminds them of their childhood, their family, their friendship, their experiences and that will remind them that they will always be there for each other.


Puedes consultar con nosotras para hacer una joya personalizada para esa mujer especial en tu vida. ¡Escríbenos a hola@coderque.com y cuéntanos tu idea!

You can check with us if you want a bespoke jewel for that special woman in your life. Mail us at hola@coderque.com and tell us your idea!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 25 de diciembre de 2017

¡Muy feliz Navidad! - Very merry Christmas!



¡Muy feliz Navidad!
¡Todo el equipo esperamos que hayas pasado una noche estupenda con la familia y los amigos, que tengas hoy un día lleno de alegría y que hayas encontrado muchos paquetes de Coderque Jewels debajo del árbol!

Very merry Christmas!
Our team wishes that you have had an amazing night with your family and friends, that today you have a wonderful day and that you have found many Coderque Jewels presents under the tree!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 23 de diciembre de 2017

Sueños de Barbados - Dreams of Barbados

La colección Barbados está rebosante de carisma. Es fresca, es elegante y es intensa. Todo en uno! Los brillantes colores de la plata y del baño de oro, el negro intenso de los ónix y el diseño original de los eslabones hace de Barbados una colección con mucho encanto. Tanto que caerás rendida de inmediato y que llamará la atención de todos; ¡no hay duda!

The Barbados collection is bursting with charisma. It’s fresh, it’s graceful, and it’s fierce! All rolled into one! The bright colors of the silver, and the gold plating; the intense black of the onyx, the original design of the links, all make up a charming piece, with which you will immediately fall in love and will draw everybody’s attention; that’s for sure!



La colección está elaborada artesanalmente en plata de ley pulida y plata de ley texturizada con baño de oro de 18 k.

The collection is handcrafted in polished sterling silver and texturized silver with an 18 kt. gold plating.



El cuerpo de los anillos consiste en una serie de eslabones planos rígidos y mide 6,4 mm. Una medida perfecta para que sea un anillo potente, que llama la atención, pero sin dejar de ser cómodo.

The body of the ring consist of flat, not articulated links; and it measures  6.4 mm. A perfect measure for it to become a statement ring, that draws attention, but still being confortable to wear.



La piedra protagonista de la colección son los ónix. Una piedra opaca de intenso color negro y con mucho brillo. Está cortada en talla octógono y mide 9 x 7 mm.

The gemstone of this collection is onyx. An opaque stone with an intense black color and with a lot of luster. It measures 9 x 7 mm. and it's octagon-cut.


Se ha trasladado a los pendientes la misma idea del anillo, dos eslabones entrelazados van pegados al lóbulo de la oreja y de ellos cuelga la piedra en talla octógono.

The same idea of the rings have been given to the earrings; two links, interlaced close to the earlobe and the octogon-cut gemstone dangling from them.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 22 de diciembre de 2017

Look de Navidad de última hora - Last minute Christmas look

¿Buscas un look de Navidad de última hora?

Are you looking for a last minute Christmas look?


Porque como dice la revista Clara, aún estás a tiempo de hacerte con prendas y complementos clave para todas estas comidas y cenas que tenemos los próximos días. Y nada como pasarte por tu tienda favorita para llevarte algo que combine con todo tu armario.

As the magazine Clara says, you still have just enough time to get some key items for you outfits for all those parties and dinners of the next few days. And nothing better than coming by your favorite store and get something that look will great with everything you have in your wardrobe.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Entre bambalinas - Behind the scene


Y es que hoy estamos de sesión de fotos... Estamos emocionadas con las nuevas colecciones, ¡sabemos que te van a encantar! Así que estamos deseando poder enseñártelas ya... ¡Muy pronto!

Today we are photo shooting... We are so thrilled with the new collections, we know you're going to love them! We are so looking forward to show them to you... Very soon!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Los colores de Martinica - The colors of Martinique



El verde del peridoto, el granate de la rodolita y el azul del topacio son los colores de la colección Martinica. Combinados con plata pulida y plata texturizada con baño de oro. ¿No son el regalo perfecto para esta Navidad?

The green of the peridots, the garnet of the rhodolites and the blue of the topazes are the colors of the Martinique collection. Combined with polished silver and texturized silver with gold plating. Aren't they the perfect Christmas gift?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 21 de diciembre de 2017

En blanco y negro - In black and white

La revista Revista Clara te ayuda con estos looks de fiesta para elegir qué ponerte cuando no sabes que ponerte. E inspiradas por la estilosa Olivia Palermo te propone un look en blanco y negro con el anillo Barbados de Coderque Jewels. ¡Una combinación perfecta!

The Magazine Clara helps you with these party outfits with ideas about what to wear when you don't know what to wear. And inspired by the stylish Olivia Palermo offers you a look in black and white with the Barbados ring of Coderque Jewels. It's the perfect combination!




Para este combo ganador, la revista te da algunas pautas para que sea un gran éxito; las piezas de ropa pueden ser básicas, pero deben estar muy cuidadas, y con lo que hay que darlo todo es con los complementos para transformar cualquier prenda básica de estos tonos en otra totalmente festiva, con joyas llamativas y brillantes. Como se puede ver en la galería de fotos, Olivia Palermo da, como siempre una clase de estilo con su look de falda blanca y top negro.


For this winner combo, the magazine has a couple of tips to make it a total win, the pieces of clothing may be basic but has to be in perfect shape, and it's with the accessories with what you have to go for it. You can turn any basic garment of these colors into a festive outfit with striking and shiny jewels. As you can see in the photo gallery, Olivia Palermo makes, as usual, a statement out of this idea with a white skirt and a black top.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Disfruta la magia de la Navidad - Enjoy the Christmas magic


Porque la Navidad es un época mágica y hay que disfrutarla como tal, como cuando eras pequeña. Sal y pasea por la ciudad para ver los escaparates decorados y las luces de las calles; escribe con los más pequeños de la casa la carta a Papá Noel y a los Reyes Magos; manda una postal de Navidad (de las de verdad, en papel y por correo) a la gente que quieres; decora el árbol, tu casa, la mesa de la oficina o la taquilla del gimnasio; coge una pandereta y canta tu villancico favorito. Ríe, emociónate, cárgate de energías positivas, llena la mente de buenos propósitos y sobre todo ¡disfruta! 

Because Christmas y a magic time and you need to enjoy it as it is, as you did when you were a child. Go out and stroll the city to see the decorations of the stores windows and the lights; write with the little ones the letter to Santa; send a Christmas greeting card (a real one, of paper and by post) to the people you love; set up the tree, decorate your home, your office desk or your gym locker; get a tambourine and sing your favorite carol. Laugh, feel thrilled, get plenty of positive energies, fill your mind with food resolutions, and over all, enjoy!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Siempre acertarás con el negro - You can't go wrong with black


La colección Barbados está rebosante de carisma. Es fresca, es elegante y es intensa. Todo en uno! Los brillantes colores de la plata y del baño de oro, el negro intenso de los ónix y el diseño original de los eslabones hace de Barbados una colección con mucho encanto. Tanto que caerás rendida de inmediato y que llamará la atención de todos; ¡no hay duda!

The Barbados collection is bursting with charisma. It’s fresh, it’s graceful, and it’s fierce! All rolled into one! The bright colors of the silver, and the gold plating; the intense black of the onyx, the original design of the links, all make up a charming piece, with which you will immediately fall in love and will draw everybody’s attention; that’s for sure!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 18 de diciembre de 2017

Lanka en el corazón




Hoy hemos podido ver a Anne Igartiburu en su programa de TVE, Corazón, luciendo joyas de Coderque Jewels. Los pendientes y el anillo de la colección Lanka. Ella es una auténtica belleza y la verdad es que la combinación de la plata con la calcedonia azul hace resaltar sus ojos y si piel. ¡Está super favorecida!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com