Mostrando entradas con la etiqueta bridal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bridal. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de octubre de 2017

La boda de Adriana y Víctor - Adriana and Victor's wedding

Fue elegida fallera mayor en el año 2000, la primera de este siglo, y de este milenio. Adriana Polo protagoniza nuestro post de hoy.

She was selected as fallera mayor, the queen of the fallas in Valencia, in 2000; she was the first of this century, of this millennium. Adriana Polo is the star of today's post.
Foto: Tilaq Estudio

El pasado fin de semana dio el "sí quiero" a Víctor Pascual, su novio desde hace 17 años frente a familiares y amigos en la Iglesia de San Juan del Hospital. Aunque como ella misma dice; "el sí quiero nos lo decimos todos los días desde hace 17 años".

Last weekend she said "I do" to Victor Pascual, her boyfriend for 17 years surrounded by her friends and family. Or as she says; "we say I do to each other everyday since 2000".


Foto: Tilaq Estudio
La novia se veía bellísima en su día especial, con un vestido de Pronovias que resaltaba su belleza y su figura y luciendo unos pendientes diseñados en exclusiva para ella por Coderque Jewels.

The bride look astonishing in her special day, with a gown from Pronovias, which highlighted her beauty and figure, and with a pair of earrings designed exclusively for her by Coderque Jewels.


Foto: Tilaq Estudio
Los pendientes están elaborados de forma artesanal en plata de ley con un baño de oro rosa de 18 k. y dos piedras naturales de su elección. La superior, sobre el lóbulo de la oreja es un cuarzo rosa y la inferior una calcedonia verde.

The earrings were handcrafted in sterling silver with an 18 kt. rosé gold plating and two different natural gemstones of her choice. The one on the earlobe is a rose quartz and the drop a green chalcedony.


Foto: Tilaq Estudio
Una elección de colores que le favorecen por su tono cálido de piel y que combinó a la perfección con un precioso ramo en los mismos tonos y también con la corbata de Víctor.

The color selection flatters her charmingly, thanks to  her warm skin tone and she combined them perfectly with the bridal bouquet and with Victor's tie.

Foto: Levante - El mercantil valenciano
¿Quieres un diseño exclusivo para ti? La experiencia de Marta Coderque con las colecciones de la marca y con los diseños por encargo convierten a Coderque Jewels en tu mejor opción para convertir en realidad esa idea que llevar en tu día especial y para siempre.

Do you want an exclusive design? Marta Coderque's expertise both with the brands collections and with the commissioned pieces of her clients makes Coderque Jewels your best choice to turn your idea into reality to wear it on your special day and forever.
Foto: Levante - El mercantil valenciano
Foto: Levante - El mercantil valenciano
Podéis leer más sobre el enlace de Adriana y Víctor y conocer más detalles en la web del periódico Levante - El mercantil valenciano, aquí. Y pronto en el blog de Tilaq Estudio, los encargados de la fotografía.

You can read more about the wedding of Adriana and Víctor in the web of the newspaper Levante - El mercantil valenciano (in spanish), here. And soon at Tilaq Estudio blog, in charge of the photography.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 15 de junio de 2017

Yo también llevo Coderques (Espcial de boda) - I wear Coderque's too (the wedding edition)


¡Cómo nos gusta veros con joyas Coderque! Y si las habéis elegido para un día tan especial como para el día de vuestra boda, ¡aún más!

We do love seeing you wearing Coderque jewels! And even more if you have choosen one of our designs for such an special day as your wedding day!


Esta hermosa novia* vino a nuestra tienda de Ayala 77 a buscar unos pendientes que le iban a regalar sus amigas más íntimas. Quería huir de los manidos pendientes de perlas, solos o combinados con brillantes y buscaba algo más original. Al principio estaba pensando en un diseño a medida, pero en cuanto se probó los pendientes Palm & Sea no necesitó buscar más.

This beautiful bride* came to our store in Madrid looking for a pair of earrings for her wedding. It was going to be a gift from her closest friends. She was looking for something different from the classic pearls or diamonds earrings, something more original. At first she was thinking about a custom design, but as soon as she tried on the Palm & Sea earrings, she didn't have to look any longer.


Están elaborados de forma artesanal en plata de ley y llevan un baño de rodio para protegerla y mantenerla en condiciones óptimas mucho tiempo. Cada pendientes lleva montadas cuatro piedras naturales; un topacio azul, dos zafiros azules y un peridoto. ¡Unos pendientes ideales para llevar en tu boda y en cualquier ocasión! Además puedes usar solo la la parte delantera sin colgar la parte que queda por debajo del lóbulo, convirtiéndolos en unas preciosas dormilonas de topacio.

The earrings are handcrafted in sterling silver with a rhodium plating to protect them and keep them in optimal conditions for a long time. Each earrings has setted 4 gesmtones; a blue topaz, two blue sapphires and a peridot. The perfect pair of earrings to wear at your wedding or for any occasion! You can even use just the front part of the earrings without hanging the part that is below the earlobe, turning them into a lovely pair of topaz studs.


*Muchas gracias por las fotos, ¡estás preciosa!
*Thanks a lot for the pictures you look gorgeous!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 26 de octubre de 2016

Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica - They say diamonds are a girl's best friend


Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica. Y aunque sabemos que tienes compañías a las que no renunciarías, la verdad es que ¡sí que son unos buenos acompañantes! Los diamantes son unas piedras muy especiales, tienen un brillo espectacular y un juego de luces y colores que no tiene ninguna otra piedra preciosa.

They say diamonds are a girl's best friend. We won't go as far as that as you surely have partners you value more, but they certainly are very good company! Diamonds are very special gemstones, with an amazing brillance and spectacular sparkle and color that no other gemstone has.


¿Estás pensando en hacerte una joya con diamantes? Marta Coderque es una gemóloga experta con más de una década de experiencia y te podrá aconsejar sobre el más adecuado para tu idea. Además hará un diseño único, que refleje tu estilo y tu personalidad. Concierta una cita en Coderque Jewels y convierte ese sueño en una increíble realidad.

Are you thinking about commissioning a diamond jewel? Marta Coderque is an expert gemologist with over a decade of experience and she can advise what diamond is the best for your idea. She will create an unique design which will reflect your style and personality. Set an appointment at Coderque Jewels and turn that dream into an amazing reality.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 6 de octubre de 2016

Listas para el altar - Ready to tie the knot

Estas alianzas están listas para salir de nuestro taller y empezar a acompañar a una pareja encantadora el resto de sus vidas. ¿Quieres que las próximas sean las vuestras?

This wedding bands are ready to go, to share love with a charming couple for the rest of their lifes. Do you want the next pair to be yours?


Has encontrado a tu media naranja, y con mucha ilusión os habéis decidido a dar un paso más y casaros. Son tantos los detalles que hay que organizar para ese día; el vestido, el banquete, las flores, los detalles de los invitados... y hay algo que os acompañará ese día y para siempre, vuestras alianzas de boda.

You have found your soulmate, and with many hopes you have decided to take one step further and tie the knot. There are so many details to organize; the dress, the ceremony, the reception, the flowers, the bridesmaids gifts... and there is something from that day that will join you, the newly weds from that day on for the rest of your lifes, your wedding rings.


Son muchas las opciones por las que os podéis decidir; los metales preciosos, con o sin gemas, más clásicas u originales, el acabado de las piezas... Las opciones son infinitas y tenéis que poder elegir la que os represente de verdad, a cada uno y como pareja.

There are so many decisions to make about them, the precious metals, with or without gemstones, with a classical style or with an original edge, the finish of the pieces... There are endless options and you have to have the opportunity to choose what represents each of you and both as a couple.


Por eso Coderque Jewels el es sitio perfecto para encargar tus alianzas. Marta Coderque os acompañará durante el proceso de diseño, escuchando vuestras ideas, observando vuestro estilo y plasmándolo todo en preciosos diseños que os enamorarán. Así crearemos con vosotros unos anillos únicos y a medida que convertiremos en una impresionante realidad con una producción artesanal, con mucho mimo y la atención necesaria a cada detalle.

That's why Coderque Jewels is the perfect place to commission your wedding bands. Marta Coderque will walk you through the whole design process listening to your ideas, noticing your style and capturing it all in an awesome design, you'll fall in love with. We will create together with you a pair of unique rings to your size which we will turn into an astonishing reality carefully handcrafting the bands with the precise attention every detail.


Ponte en contacto con nosotras a través de nuestras redes sociales o en la dirección de e-mail info@coderque.com. 

Contact us through our social media or at the e-mail address info@coderque.com.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com