Mostrando entradas con la etiqueta design. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta design. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de abril de 2018

Un toque de atrevimiento - A dash of daring


La elegancia es buen gusto con un toque de atrevimiento.
Carmel Snow (Editor in Chief de Harper's Bazar)

Encuentra tu dosis de elegancia con un marcado atrevimiento en Coderque Jewels.

Elegance is good taste plus a dash of daring
Carmel Snow (Editor in Chief de Harper's Bazar)

Find you dose of elegance with a notable boldness in Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 24 de abril de 2018

Pero tenía alas - But she had wings


Cuando ella se transformó en mariposa, las orugas no hablaron de su belleza, sino de su rareza. Querían que volviera a ser como antes, lo siempre había sido. 
Pero tenía alas.
Dean Jackson

Las mariposas de la colección If puedes encontrarlas aquí. Completa tu look con los pendientes y anillos.

When she transformed into a butterfly, the caterpillars spoke not of her beauty, but of her weirdness. They wanted her to change back into what she always had been.
But she had wings.
Dean Jackson

The butterflies of the If collection can be found here. Complete your look with the earrings and rings.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 30 de marzo de 2018

Las moléculas de la belleza - The molecules of beauty


La colección Banau es un diseño maravilloso, ideal para looks atrevidos y eclécticos. Y además ahora puedes encontrarlo a un precio excepcional. Haz gala de tu personalidad con un diseño único. Visita coderque.com y llévatelos.

The Banau collection is a wonderful design, just perfect for daring and eclectic looks. And now you can find it at an exceptional price. Show off your personality with an unique design. Visit coderque.com and get yours.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de marzo de 2018

Atemporales y de tendencia - Timeless and trendy



En joyería, las modas varían sin parar. Por lo que lo mejor que puedes hacer es encontrar unas joyas bonitas que traspasen las tendencias.
Piezas preciosas y combinables, que están totalmente a la moda y son atemporales.
La colección Lanka, por ejemplo, son joyas delicadas y estilosas, de colores suaves que puedes combinar a la perfección con diferentes looks, de día o de noche.

Fashion jewelry changes constantly. So the best choice is to find beautiful jewels that transcends trends.
Beautiful pieces that can be easily combined, that are totally trendy yet timeless.
As an example, the Lanka collection; dainty and stylish jewels, in soft colors that can be combined perfectly to day or night looks.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 13 de marzo de 2018

¿Dónde nacen las joyas de Coderque? - Where are the Coderque jewels born?



En la trastienda de Ayala 77 es dónde nacen todos los diseños de Coderque Jewels, tanto de las colecciones como de las piezas a medida, anillos de compromiso, pulseras exclusivas, gemelos diferentes, alianzas de boda, los pendientes que siempre soñaste...

The back room of our store in Madrid is where all the designs for the Coderque jewels are born; both the collections and the bespoke pieces, engagement rings, exclusive bracelets, different cufflinks, wedding bands, the earrings you have always dreamt of...


El proceso creativo es largo, desde el estudio de las tendencias y colores, la elección de los materiales, decidir las combinaciones en las que se va a montar cada colección y el diseño. Siempre buscando formas originales, para desarrollar colecciones con personalidad propia y no se parezcan a lo que se ven en todos lados.

The creative process is long. It begins with the analysis of the current trends and colors, choosing the materials, deciding the combinations that will be used in each collection and the design. We are always looking for original shapes, to develop collections with personality and that they look different from what you see everywhere else.


Detrás de cada colección hay una historia, un viaje, una vivencia y muchas emociones. Todo esto se une los metales nobles y las piedras preciosas para dar lugar a joyas que te hagan sentir fabulosa, que sean contemporáneas, pero que su belleza transcienda a las modas y se conviertan en atemporales.

Behind each collection there is a story, a trip, an experience and many emotions. All this adds to the noble metals and the gemstones that lead to these jewels, that will make you feel fabulous, that are contemporary, but with an inherent beauty that transcend trends and make them timeless.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 26 de febrero de 2018

Permanece en la memoria - Stays in the memory


La elegancia no es llamar la atención de alguien, es permanecer en su memoria.
Giorgio Armani
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 21 de febrero de 2018

Innocent Braid

La estética minimalista de Innocent Braid te sorprenderá. Su aspecto sencillo complementa todas las situaciones, del día a la noche. Con su estilo encantador y sutil hará más completo tu joyero.

You’ll be amazed by the minimalist esthetics of Innocent Braid. Its simple appearance is the perfect accessory for every situation, from day to night. With its charming and subtle style will top off your jewelry-box.
Todas las piezas de la colección están realizadas de manera artesanal en plata de ley pulida. 
Las plateadas llevan un baño de rodio blanco para aumentar el brillo y la durabilidad y hacer que la plata sea más resistente y menos propensa a perder lustre.

All the jewels of the collection are handcrafted in polished sterling silver.
The silver ones are plated with white rhodium to increase shine, luster and durability and make the silver more scratch resistant and less prone to tarnishing.

También las puedes encontrar con un baño de oro de 18 quilates, en oro amarillo y en oro rosa.

You can also find the with an 18 kt. gold plating, both in yellow gold and rosé gold.
El brazo de los anillos Innocent Braid mide 3,4 mm. de ancho, es fino, por lo que es muy cómodo de llevar..

Disponemos de 3 tallas diferentes (en milímetros de diámetro):
16,00 mm. (Talla española 10)
16,70 mm. (Talla española 13)
17,50 mm. (Talla española 15)


The shank of the Innocent Braid rings is 3.4 mm. wide; it's a thing ring, so it's very comfortable to wear.

You can find them in three different sizes (inside diameter expressed in mm):
16,00 mm. (US size 5,25 / UK size K)
16,70 mm. (US size 6,25/ UK size M)
17,50 mm. (US size 7,25/ UK size O)

Los pendientes de la colección son unos aros pequeños de 12 mm de diámetro, que van pegados a la oreja.

The earrings of this collection are small hoops, 12 mm in diameter, that are close to the earlobe.
Crea diferentes combinaciones con otras joyas de la línea Innocent y juega con todos los colores y diseños para definir tu esencia.

Create different combinations with other jewels of the Innocent line and make a statement with all the colors and styles to define your essence.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 1 de febrero de 2018

Encuentra las joyas perfecta para ti - Find the perfect jewels for you


¿Qué buscas? ¿Una joya discreta para el día a día? ¿Una pieza impactante que te haga destacar? ¿Algo para una celebración especial? ¿O una joya versátil que te sirva del día a la noche y se adapte a tus estilismos?
Ven a nuestra boutique de la calle Ayala o consúltanos por e-mail y te ayudaremos a encontrar la joya perfecta para ti, que se adapte a tu estilo y que te haga sentir especial.

What are you looking for? A dainty jewel for your day a day? A statement piece that will draw everyones attention? Something for a special event? Or a versatile jewel you'll wear from day to night  and adapts to your stylings?
Visit our store in Madrid, or inquiry by e-mail and we will help you find the perfect jewel for you, that adjust better your style and that makes you feel special.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 23 de enero de 2018

Coderque Jewels en la alfombra roja de los Premios Feroz

Ayer lunes se celebró la gala de los Premios Feroz, la antesala de los Goya. Y en la alfombra roja pudimos ver a lo mejor de la producción audiovisual española. Se vieron muchos vestidos negros revindicativos del movimiento #metoo. 

Yesterday took place the Premios Feroz gala, the Spanish Golden Globes. And on the red carpet we could see the best of the Spanish audiovisual production. Most of the actresses wore black gowns, adding up to the #metoo movement.


Y en contraste a los vestidos negro, vimos mucho estilo en los complementos y en las joyas. 
La actriz Cristina Plazas eligió Coderque Jewels para complementar su vestido de Ulises Mérida. Pendientes y anillo de la colección Lanka, anillo de la colección Martinica y collar Starnight con un nuevo uso.



And in contrast to the black gowns we saw a lot of style in the accessories and jewels.
Actress Cristina Plazas chose Coderque Jewels to complement her gown from Ulises Mérida.
Ring and earrings from the Lanka collection, ring from the Martinique collection and a Starnight necklace with a new use.


Porque no hay nada como darle un nuevo uso a una pieza de joyería, la actriz Cristina Plazas y @_verus_ y Yolanda Aberasturi le dieron una vuelta de tuerca a nuestro collar. Y lo convirtieron en el adorno perfecto de un delicado recogido.

Because there's nothing better than giving a jewelry piece a new use, the actress Cristina Plazas and @_verus_ and Yolanda Aberasturi gave a twist to our necklace. They turned it into a perfect ornament to the delicate updo.


Puedes ver en detalle los pendientes Lanka aquí. Y si quieres ver bien de cerca el anillo Lanka, pásate por aquí.
Están elaborados en plata de ley con baño de oro de 18 quilates y piedras luna naturales naranja.

You can see the Lanka earrings in full detail, hereIf you want to see the Lanka ring up close, come over here.
They are handcrafted in sterling silver with an 18 kt. gold plating and orange natural moonstones.
Echa un vistazo al anillo Martinica aquí. También está realizado en plata de ley con un baño de oro y lleva un peridoto natural de un precioso color verde.

Take a look at the Martinique ring here. It is also handcrafted in sterling silver with gold plating and a green natural peridot with an amazing green color.

El collar Starnight está fabricado de forma artesanal en plata con un baño de oro de 18 quilates y está montado sobre una seda natural rizada teñida a mano. Pásate por nuestra tienda de Ayala, 77 para verlo de cerca.

The Starnight necklace is hand crafted in sterling silver with am 18 kt. gold plating and it is mounted on a natural silk lace. Come over our store in Madrid to see it.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 19 de enero de 2018

¿Quién eres? - Who are you?



El estilo es una forma de hacer saber quien eres sin necesidad de hablar.
Rachel Zoe

Style is a way to say who you are, without having to speak.
Rachel Zoe


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 15 de enero de 2018

Si... - If...


Hemos podido ver a María Fernández-Rubíes (@mariafrubies) en su cuenta de Instagram luciendo un par de pendientes de If, una de las nuevas colecciones de Coderque Jewels. Unas joyas muy especiales con un juego de colores que le sientan fenomenal a la influencer madrileña.

We have seen María Fernández-Rubíes (@mariafrubies) in her Instagram account wearing a pair of earrings of the If collection, one of the new collections of Coderque Jewels. Very special jewels with a color gradient that flatters amazingly the spanish influencer.



La colección If es la primera colaboración entre Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Piezas artesanas, en plata y porcelana esmaltada, todas diferentes para que lleves una joya totalmente exclusiva.

The If collection is the first collaboration between Marta Coderque and ceramist Mónica Pérez-Serrano. Handmade pieces, each one different from the other, in silver and porcelain with enamel, so you can wear an absolutely exclusive jewel.
Puedes encontrarlos ya en nuestra tienda online.

They are already available at our online shop.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

¿El día más triste del año? - The bluest day of the year?


Dicen que hoy es el día más triste del año... Es lunes, ya pasaron las fiestas, y las hemos terminado con algún kilito de más, parece que falta una eternidad hasta las vacaciones de verano, ya se nos ha olvidado alguno de esos buenos propósitos de año nuevo,parece que los días son cortos y grises... ¡Pero te propongo un plan para animarte el día! Date una vuelta por Coderque Jewels, enamórate de los diseños originales, súbete el ánimo con colores vivos y busca una preciosa joya que te favorezca y te suba la moral. ¡Te esperamos en Ayala, 77! O en coderque.com, si prefieres hacerlo desde el sofá.

They say today is the bluest day of the year... It's Monday, Christmas is over but it has left behind a couple of extra kilos in your body, it seems summer holidays are ages away, we have already forgotten some of our New Year's resolutions, days are short and grey... But I have a plan for you to cheer up your day! Come by Coderque Jewels, fall in love with our original designs, raise your spirits with vibrant colors and get yourself a flattering jewel and boost your morale. We wait for you at Ayala 77! Or at coderque.com if you prefer to do it from your sofa.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 13 de enero de 2018

Uno no es suficiente - One is not enough


Porque hay veces que uno no es suficiente... ¿Cuántos anillos Torque necesitas? 
Pues aprovecha ahora las rebajas de Coderque Jewels y hazte con los que necesites.

Because some time, one is not enough... How many Torque rings do you need?
Don't miss the sales at Coderque Jewels and shop as many as you need.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 5 de enero de 2018

Fuente de inspiración - Source of inspiration



La inspiración está en todos lados, allá dónde vayamos. Pero sólo a veces somos capaces de apreciarla. Unos trozos de coral en la arena, los colores de una playa recóndita, una idea que surge y el proceso creativo fluye.
Materializar esa primera idea en un diseño concreto, elegir las piedras naturales que mejor reflejen esos colores y la talla que mejor realce su belleza. Probar los diferentes colores de metal para encontrar la combinación que más haga destacar la forma orgánica.
Un trabajo detallista para que las joyas Coderque se distingan por la excelente calidad de sus materiales y sus acabados.

Inspiration is everywhere you go. But only sometimes we are able to appreciate it. Coral pieces found on the sand, the colors of a hidden beach, an idea that arises and the creative process flows.
Turn this first idea into a specific design, choose the natural gemstones that will better shown those colors and the stone cut that will highlight that beauty. Try the different metal colors to find the combination that will make the organic design stand out.
A precise work so that any Coderque jewel can be told apart by the high quality of the materials used and the finishes of the pieces.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 30 de diciembre de 2017

La vida es arte - Life is art



Creo que todo en la vida es arte. Lo que haces. Cómo vistes. La forma en la que amas a alguien, y cómo hablas. Tu sonrisa y tu personalidad. En lo que crees; y todos tus sueños. La manera en la que te tomas el té. Cómo decoras tu casa. O tu fiesta. Tu lista de la compra. Lo que cocinas. Cómo se ve tu caligrafía. Y cómo te sientes.La vida es arte.
Helena Bonham Carter

I think everything in life is art. What you do. How you dress. The way you love someone, and how you talk. Your smile and your personality. What you believe in, and all your dreams. The way you drink your tea. How you decorate your home. Or party. Your grocery list. The food you make. How your writing looks. And the way you feel. Life is art.
Helena Bonham Carter

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com