sábado, 29 de julio de 2017

Lo que sientes en tu corazón - What you feel in your heart


Haz lo que sientes en tu corazón que es correcto, porque será criticado de cualquier forma. Serás condenado si lo haces, y condenado si no lo haces.
Eleanor Roosevelt

Do what you feel in your heart to be right- for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't. 
Eleanor Roosevelt


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 27 de julio de 2017

Pendientes Martinica - Martinique earrings



Los pendientes Martinica están realizados de manera artesanal en plata de ley pulida y llevan montados unos topacios naturales London Blue, azul intenso con ligeros tonos grisáceos, en talla brillante en cuatro garras. De las piedras cuelgan tres eslabones planos no articulados en aumento. El largo total de los pendientes es 3,8 cm. y los topacios miden 6 mm.
Ven a por ellos a nuestra tienda en Ayala 77 o si lo prefieres, te los enviamos a casa; entra en nuestra tienda online o nuestro espacio de Etsy y hazte ya con ellos.

The Martinica earrings are handcrafted in polished sterling silver and they feature a pair of brilliant-cut natural London Blue topazes, medium to dark blue with some hints of gray, setted in 4 prongs. From the gemstone hang three flat not articulated links in increasing size. The total length of the earring is 3,8 cm. and the topazes measure 6 mm. in diameter.
Come to our store at 77 Ayala street to get them, or you can receive them at your place; visit our online shop or our Etsy store and get your now.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 25 de julio de 2017

¡Y también gemelos! - And cufflinks too!



Coderque Jewels diseña y fabrica todas sus joyas, por lo que puedes encontrar gran variedad de piezas que se ajustan a todas las necesidades. Por ejemplo estos gemelos en plata de ley y ónix natural.
Y lo que es más, puedes encargarnos las pieza que quieras, como más te guste y nos encargaremos de hacerla una asombrosa realidad.

Coderque Jewels designs and manufacture all their jewelry, so you can find a great range of pieces that fits any need. For example, these cufflinks in sterling silver and natural onyx.
And moreover, you can commission the piece you need. as you like it most, and we will turn it into an amazing reality.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 21 de julio de 2017

Sigue tu propio sol - Follow your own sun


Sigue el sol. Y para que no lo pierdas de vista los pendientes Girasoles te acompañarán siempre Gira con ellos y sigue tu propio sol.

Follow the sun. And so you won't loose sight of it, the Sunflower earrings will always go with you. Spin with them and follow your own sun.


Los pendientes están elaborados de forma artesanal en plata de ley con pátina y con una pareja de piedras naturales. Los de la izquierda, con piedra masiva con inclusiones de pirita. Los de la derecha, con ágatas.

The earrings are handcrafted in sterling silver wit patina and a pair of natural stones. The ones on the left with stone with pirite inclusions. The ones on the right with agates.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com


miércoles, 19 de julio de 2017

¿Te apetece un mojito? - Feeling like a mojito?


¿Te apetece un mojito? ¡Seguro que el de Coderque Jewels sí! ¡Sin alcohol, sin materia grasa, sin calorías e igual de refrescante! Pásate por nuestra tienda de Ayala, 77 y hazte con el sabor más buscado.

Do you feel like a mojito? Sure you'll like Coderque Jewels mojito! Non-alcoholic, fatless and sugarless, but as refreshing as any!Come by our store at 77 Ayala st. in Madrid and get your own mojito!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 17 de julio de 2017

¡Ya está online! - It's available online!


Los anillos Martinica están realizados de manera artesanal en plata de ley pulida y con un topacio natural azul en talla brillante. Es un topacio London Blue, que son de un azul medio o intenso con ligeros tonos grisáceos y está montado en cuatro garras.

El brazo del anillo está formado por eslabones rígidos y mide 4 mm. de ancho

Los podéis encontrar ya en la tienda online y en nuestro espacio de Etsy.
Disponemos de 3 tallas diferentes de estos anillos:
16,00 mm. (Talla española 10)
16,70 mm. (Talla española 13)
17,50 mm. (Talla española 15)



The Martinica rings are handcrafted in polished sterling silver with a natural brilliant-cut blue topaz. It is a London Blue topaz, which is medium to dark blue with some hints of gray and it is setted in 4 prongs.

The shank of the ring is composed of flat, not articulated, links and it is 4 mm. wide.

They are now available at the online shop and our Etsy store.
You can find the ring in these three different sizes (inside diameter expressed in mm):
16,00 mm. (US size 5,25 / UK size K)
16,70 mm. (US size 6,25/ UK size M)
17,50 mm. (US size 7,25/ UK size O)



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 15 de julio de 2017

Sigue soñando - Dream on


Nunca dejes de soñar. Porque el material del que están hecho tus sueños se convertirá en tus metas cuando estés despierto.

Never stop dreaming. Because the material your dreams are made of will become your goals when you're awake.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 13 de julio de 2017

Verano en Barbados - Summer at Barbados




Porque no hay nada como un destino paradisiaco para las vacaciones. ¿Qué te parece Barbados? Esta colección te transportará a esas playas caribeñas, a la arena y el mar, a el cielo nocturno y sus estrellas. ¡Perfecto para este verano!

Because there's nothing like a paradisiacal destination for the holidays. How do you like Barbados? This collection will take you to the Caribbean  beaches, the sand and the sea, to the night sky and its stars. Perfect for this summer!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Cerrado por vacaciones - Closed for holidays



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 11 de julio de 2017

Ven a Coderque Jewels - Come to Coderque Jewels



La tienda de Coderque Jewels, ubicada en el número 77 de la calle Ayala, es una demostración del ADN de la marca; estilo, autenticidad, elegancia, simplicidad, atemporalidad y pasión por los detalles.

The Coderque Jewels store, at 77 Ayala street in Madrid, is the exemplification of the brands DNA; style, authenticity, elegance, simplicity, timelessness and passion for detail.


En ella puedes encontrar todas las colecciones y piezas únicas que diseña Marta Coderque, cargadas de personalidad. Además te asesoraremos personalmente sobre las últimas tendencias, formas y colores para que encuentres lo que se adapte perfectamente a ti y a tu estilo.

Here you can find all the jewels collections and the one-of-a-kind pieces that Marta Coderque designs, bursting with personality. Furthermore we will advise you personally on the latest trends, shapes and colors so you can find what fits you and your style perfectly.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 7 de julio de 2017

Sigue la línea - Follow the line



La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. En un extremo tú, en el otro tu mundo. Conectados. Con tu gente, con tus pasiones, con tu vida.
La colección destaca por sus líneas puras. Es una reducción hasta lo esencial Es sobria para hacer destacar el brillo de la plata mientras que los colores vivos y dinámicos de los zafiros y los rubíes trasmiten fuerza y optimismo.

The shortest distance between two points is a straight line. On one side you, on the other, your world. Connected. With your people, with your passions, with your life.
The collection stands out thanks to its pure lines. It is a reduction to the essentials. It is sober so that the shine of the silver stands out; while the vibrant and dynamic colors of the rubies and sapphires convey strength and optimism.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 3 de julio de 2017

¿Cómo eres de golosa? - How much of a sweet teeth do you have?



¿Cómo eres de golosa?
Con la colección Candy encontrarás la justa medida para tu ración de dulce. ¡Pásate a verla por nuestra tienda de Ayala 77! Además ahora podrás hacerte con estos anillos y colgantes a un precio muy especial..


How much of a sweet teeth do you have?
You'll find just the right amount of sweet with our Candy collection. Come over to our store at Ayala 77 and see it for yourself! And now you can find these rings and pendants at an amazing price...


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 1 de julio de 2017

Algo azul - Something blue


La elegancia no consiste en destacar, consiste en ser recordado.
Giorgio Armani

La colección Twine tiene un diseño clásico, romántico y atemporal que aportará la dosis justa de elegancia a todos los looks. Es un diseño en plata de ley con topacios azules. También puedes encontrar la colección en plata con balo de oro rosa y cuarzos rosa. ¡Visita nuestra tienda online y enamórate de todas la joyas Twine!


Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani

The Twine collection features a classic design, romantic and timeless that will add just the dash of elegance you need for all your looks. It is a design in silver with blue topazes. And you can also find the collection in silver with rosé gold plating and rose quartzes. Visit our online store and and fall in love with all the Twine jewels!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com