miércoles, 31 de enero de 2018

La colección If - The If collection

La colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.

The If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this Project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.


Las mariposas siempre han sido un símbolo de transformación, del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.

Butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.


Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.

Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will bever lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.

And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.


Las piezas de esta colección están fabricadas en porcelana blanca de alta calidad decoradas con esmaltes cerámicos con bellos efectos y cristales. Cada joya If es única ya que están decoradas a mano. No hay dos iguales, pero son todas igual de preciosas.

The pieces of this collection are handcrafted in high quality white porcelain and embellished with ceramic glazes with beautiful effects and crystals. Every If jewel is unique as it is handcrafted. There are not two identical pieces, but are all just as beautiful.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Leonor Watling con Starnight - Leonor Watling with Starnight


Anoche se entregaron los premios Mujer Hoy y en la alfombra roja pudimos ver a grandes figuras femeninas de nuestro país. Entre ellas a la actriz y cantante Leonor Watling que fue la encargada de entregar uno de los premios, para Isabel Coixet.
Llegó deslumbrante a la alfombra roja, con un vestido de La Croixé y un collar Starnight en plata pulida de Coderque Jewels. ¡Una combinación espectacular!







READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 30 de enero de 2018

El estilo es para siempre - Style is forever


El estilo es algo muy personal. No tiene nada que ver con la moda. Las modas pasan muy rápido. El estilo es para siempre.
Ralph Lauren

Style is very personal. It has nothing to do with fashion. Fashion is over quickly. Style is forever.
Ralph Lauren


Y los pendientes Fullmoon van más allá de las modas. Están fabricados de forma artesanal en plata de ley con una baño de rodio blanco y llevan un pavé de topacios blancos que le dan una luz espectacular.

And the Fullmoon earrings go beyond fashion. They are handcrafted in sterling silver with a white rhodium plating and white topazes pave which give them an amazing shine.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 27 de enero de 2018

María Fernández-Rubíes con sus pendientes If en Méjico - María Fernández-Rubíes with her If earrings in Mexico




Esta semana hemos podido ver a la influencer María Fernández-Rubíes luciendo su par de pendientes If en numerosas ocasiones, tanto en fotos como es su stories.

This week we have seen María Fernández-Rubíes wearing her If earrings in several occasions; both in pictures and in her stories.


La instagramer madrileña se encuentra en Méjico en la presentación del nuevo perfume de Aerin para la firma Estee Lauder.

The Spanish influencer is in Mexico, at an event from Estee Lauder, where Aerin is presenting her new perfume.




La estamos pudiendo ver cómo pasando unos días estupendos dejándose mimar acompañada de otras it girls como Sincerely Jules.

We are seeing her enjoying herself and being pampered together with other it girls, like Sincerely Jules.

Si quieres hacerte con un par de pendientes como los de María, pásate por coderque.com o por nuestra tienda de Ayala 77.

If you too want a pair of earrings like the one of María, visit coderque.com or come over our store at Ayala 77 in Madrid.


R
EADY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Crea tu estilo - Find your style


Los collares Lanka tienen dos cordones que se pueden usar a diferentes alturas de de forma independiente; puedes llevarlos cortos, largos, uno largo y el otro de choker... ¡deja volar tu imaginación y crea tu propio estilo!

The Lanka necklaces have two strands that can be worn at different heights independently; you can wear them long, short, one long and the other as a choker... let your imagination fly and find your own style!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 24 de enero de 2018

Anne deslumbra - Blown away by Anne

¿Viste ayer el programa Corazón de La 1? Pues a parte de que iba bien cargado de información, ¡pudimos ver a Anne impresionante!
Nos encantó el look tan trabajado que llevaba, con un precioso vestido de Alicia Rueda, un recogido trenzado precioso que le sentaba de maravilla y joyas de Coderque Jewels.


Yesterday tv show Corazón was loaded with information and it was also a new opportunity to see Anne Igartiburu looking amazing!

We really loved the sleek look she was wearing, an astonishing dress from Alicia Rueda, a braided updo that suited her great and jewels from Coderque.



En esta ocasión ha elegido los pendientes y el anillo de la colección Yao. Un diseño orgánico, con mucha textura y super favorecedor.

This time she has chosen the ring and earrings of the Yao collection. A very organic design with much texture and really flattering.


Unas piezas muy originales, que darán personalidad a cualquier look por el que apuestes.

These jewelry pieces are very original and will add personality to any outfit you choose.


Puedes ver el programa completo aquíhttp://www.rtve.es/alacarta/videos/corazon/.

You can see the tv show here (in Spanish).


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Armonía fría - Cool harmony



Inspirada en los colores de las playas de Sri Lanka y en la belleza de los corales. Una de las piedras protagonistas de la colección es esta, la calcedonia, en un suave color azul verdoso que se combina con las ramas de coral en plata pulida, que aporta mucho brillo a la armonía de colores fríos.

Inspired by the colors of the beaches of Sri Lanka and the beauty of the corals. One of the gemstones of this collection is this, the chalcedony, in a greenish blue color that combines with the coral branches in polished sterling silver, adding a lot of shine to this harmony of cool colors.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 23 de enero de 2018

Ana Vera de rosa y rojo - Ana Vera in red and pink


Nos encanta la combinación de colores que ha elegido @anaversite para su post de hoy.
Un total look en rojo y joyas en rosa. Y el anillo que ha elegido es de la colección Zafiros de Coderque Jewels con el zafiro en rosa y bañado en oro rosa. ¡Nada como un contraste como ese para que el look sea un acierto total!

We totally love the color combination that Ana Vera has chosen for today's post.
A total look in red and jewels in pink. And the ring she has picked is a ring from the Sapphires collection form Coderque Jewels with a pink sapphire and rose gold plated. A great contrast for a turning the look in a total hit! 




READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Coderque Jewels en la alfombra roja de los Premios Feroz

Ayer lunes se celebró la gala de los Premios Feroz, la antesala de los Goya. Y en la alfombra roja pudimos ver a lo mejor de la producción audiovisual española. Se vieron muchos vestidos negros revindicativos del movimiento #metoo. 

Yesterday took place the Premios Feroz gala, the Spanish Golden Globes. And on the red carpet we could see the best of the Spanish audiovisual production. Most of the actresses wore black gowns, adding up to the #metoo movement.


Y en contraste a los vestidos negro, vimos mucho estilo en los complementos y en las joyas. 
La actriz Cristina Plazas eligió Coderque Jewels para complementar su vestido de Ulises Mérida. Pendientes y anillo de la colección Lanka, anillo de la colección Martinica y collar Starnight con un nuevo uso.



And in contrast to the black gowns we saw a lot of style in the accessories and jewels.
Actress Cristina Plazas chose Coderque Jewels to complement her gown from Ulises Mérida.
Ring and earrings from the Lanka collection, ring from the Martinique collection and a Starnight necklace with a new use.


Porque no hay nada como darle un nuevo uso a una pieza de joyería, la actriz Cristina Plazas y @_verus_ y Yolanda Aberasturi le dieron una vuelta de tuerca a nuestro collar. Y lo convirtieron en el adorno perfecto de un delicado recogido.

Because there's nothing better than giving a jewelry piece a new use, the actress Cristina Plazas and @_verus_ and Yolanda Aberasturi gave a twist to our necklace. They turned it into a perfect ornament to the delicate updo.


Puedes ver en detalle los pendientes Lanka aquí. Y si quieres ver bien de cerca el anillo Lanka, pásate por aquí.
Están elaborados en plata de ley con baño de oro de 18 quilates y piedras luna naturales naranja.

You can see the Lanka earrings in full detail, hereIf you want to see the Lanka ring up close, come over here.
They are handcrafted in sterling silver with an 18 kt. gold plating and orange natural moonstones.
Echa un vistazo al anillo Martinica aquí. También está realizado en plata de ley con un baño de oro y lleva un peridoto natural de un precioso color verde.

Take a look at the Martinique ring here. It is also handcrafted in sterling silver with gold plating and a green natural peridot with an amazing green color.

El collar Starnight está fabricado de forma artesanal en plata con un baño de oro de 18 quilates y está montado sobre una seda natural rizada teñida a mano. Pásate por nuestra tienda de Ayala, 77 para verlo de cerca.

The Starnight necklace is hand crafted in sterling silver with am 18 kt. gold plating and it is mounted on a natural silk lace. Come over our store in Madrid to see it.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 22 de enero de 2018

Combínalos con tu mejor sonrisa - Match them with your best smile




¡Combina la colección Lanka con tu mejor sonrisa!
Puedes encontrar muchas joyas en la colección Lanka que te encantarán; collares, pulseras, pendientes, anillos... Los suaves colores de la calcedonia y la piedra luna combinan de maravilla con la plata y la plata bañada en oro ¡y con tu actitud!

Match the Lanka collection with your best smile!
You can find many jewels in the Lanka collection you'll fall in love with; necklaces, bracelets, rings, earrings... The soft colors of the chalcedony and the moonstone go great with the silver and gold plated silver and your attitude!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 19 de enero de 2018

¿Quién eres? - Who are you?



El estilo es una forma de hacer saber quien eres sin necesidad de hablar.
Rachel Zoe

Style is a way to say who you are, without having to speak.
Rachel Zoe


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 18 de enero de 2018

Ahora las ves - Now you see them



Ahora las ves... pero como te despistes un poco más, ¡ya no las verás!
Y es que quedan muy pocas piezas de la colección Estrellas

Now you see them... But if you blink they may disappear!
There are very few pieces left of the Stars collection

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Nuestras rebajas en Etsy - Our sales at Etsy



¿Sabes que también puedes encontrarnos en Etsy? Y en esta plataforma, ¡también estamos de rebajas! Así que, ¡aprovecha para hacerte con tus joyas favoritas a precios muy especiales!

Did you know that you can also find us on Etsy? And we are also running sales there! So, take advantage of those very special prices to get your favorite jewels!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Diseñado por Freepik