Acapara el protagonismo - Steal the limelight

Los anillos Rutilos tienen una personalidad única, como tú. Las piedras son las que acaparan el protagonismo de estas piezas. Cada piedra es única e irrepetible, un regalo de la naturaleza que exhibe todas estas agujas de rutilo y otras inclusiones tan especiales en los cuarzos.
Además dicen que este tipo de cuarzos aumentan la energía, filtran las sensaciones negativas y distracciones y aportan creatividad y armonía.
Serie limitada con cuarzos rutilados montados en plata de ley. Disponibles en la boutique de Ayala 77.

The Rutiles rings have an unique personality, just like you. The gemstones steal the limelight of these pieces. Each gemstone is unique and unrepeatable, a gift from nature that displays all that rutile needles and other unique inclusions in quartz.
Moreover, they say that these type of quartzes increase energy leves, filter negative feelings and distractions and provide a creativity boost and harmony.
These rings are a limited serie mounted in sterling silver. They are available at our store in Madrid.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Piedras fantásticas para diseños fabulosos - Fantastic gemstones for fabulous designs

Nos encanta tener estas preciosidades por el taller; turmalina rosa, cuarzo verde, cuarzo hialino, cuarzo con rutilos rojos y dos labradoritas. Las tenemos aquí para presentárselas a una clienta para que eligiese una para un diseño personalizado pero les cogemos cariño y nos las queremos quedar todas para nuevos diseños. 

We love to have these beauties at the workshop; pink tourmaline, green quartz, hyaline quartz, quartz with red rutiles and two labradorites. We have them here to show them to a client for a custom made design, but we are now in love with them and want to keep them here for new designs.

¿Quieres tu también una joya personalizada y hecha a medida? Pues pásate por Ayala 77 y diseñaremos para ti la pieza que refleje tu personalidad y tu estilo. ¿Estás lista para estar fabulosa?

Do you want your own custom made jewel? Come to visit us at Ayala 77 in Madrid and we'll design a piece that reflects your personality and style. Ready to look fabulous?

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Tan única como tu - As unique as you

Tu personalidad se refleja en lo que llevas puesto. Hazte con una joya tan única como tu.

Your personality is shown on what you're wearing. Get a jewels a unique as you are.

Los anillos Rutilos están hechos a mano en plata con cuarzos rutilados naturales. Cada piedra es diferente, pero no solo en nuestra tienda, sino en el mundo entero. Las agujas de rutilo se forman de manera natural en estructuras que no se repiten. Nunca verás otro anillo igual que el tuyo.

The Rutiles rings are hand made in silver with natural rutilated quartz. Each stone is different, not just at our store, but in the whole world. The rutile needles are natural structures that don't repeat. You'll never see another rings as yours.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

No esperes más - Don't wait any longer

No esperes al último momento para venir a por la joya Coderque que quieres regalar. Este fin de semana es el momento perfecto para pasar por la tienda de Ayala 77 y ¡hacerte con esa joya que le va a encantar!

Don't wait till the very last minute to come for the Coderque jewel you want to give as a present. This weekend is the perfect time to come by our store at Ayala 77 in Madrid and that jewelry pieces she'll love!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Joyas para una personalidad única - Jewels for a unique personality

Hay mujeres que no se conforman con cualquier cosa, que tienen estilo propio, que no visten como el resto, y por supuesto, buscan joyas que complementen su arrolladora personalidad. Son únicas y buscan joyas únicas. 

There are women who don't content with just anything, they have their own style, they don't dress like the rest, and of course, they look for jewels which complement their irresistible personality. They're unique and they look for unique jewels.

Todas las piezas de Coderque Jewels son diseños propios; son especiales, creativas y sorprendentes, pero sin perder de vista que es una joya, y que tiene que ser atemporal. De cada pieza de colección producimos una cantidad limitada para mantener la exclusividad de nuestros diseños.

Every piece at Coderque Jewels is our own design; they are special, creative and surprising, but keeping in mind that jewel must be timeless. We produce only a limited amount of each of our collection pieces to keep the exclusivity of our designs.

Y también hay colecciones aún más especiales, como la colección Rutilos. Cada pieza va montada con un cuarzo rutilado, piedras naturales con inclusiones únicas e irrepetibles, que las convierten en una joya para toda la vida.

And there are some collections that are even more special, like the Rutiles collection. Each piece is mounted with a rutilated quartz, a natural gemstone with unique and one-of-a-kind inclusions, which turn them in jewels for a lifetime.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

¡Embróchate! - Brooch up!

No nos cansamos de deciros que los broches son lo más... que ya os podéis quitar de la cabeza esa imagen del broche de la abuela y abrir los ojos a las creaciones tan maravillosas que se pueden encontrar. Y como en Coderque Jewels somos muy fans de los broches, ¡pues tenemos los más chulos de todos! 

We don't get tired of saying that brooches are the most... that you can take of your mind that image of the grandmother's brooch and open your eyer to all those amazing creations that can be found. At Coderque Jewels, we are very fan of brooches, and that's why we have the neatest of them all!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

¡Bienvenido lío! - Welcome mess!

Y es que no hay nada como sentarse en la mesa de joyero y ponerse literalmente manos a la obra. Es una sensación fantástica el trabajar el metal, montar las piedras y ver cómo poco a poco tus ideas van cobrando vida. Bueno, sí se me ocurre una sensación mejor; ¡cuando tu ves la joya terminadas y te encanta!

There is nothing better than sitting down on the jewelry desk, roll up the sleeves and get down to work. It's an awesome feeling to working the metal, setting the gemstones and seeing how your ideas begin to come to life. Well, I do can think of a better feeling; when you see the finished jewel and love it!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Nena, no hay otra como tú - Baby, there's no one like you

El cuarzo es uno de los minerales más comunes de la corteza terrestre. Pero como tantas cosas, la belleza está en el interior. Los cuarzo rutilados son uno de esos "secretos" de la naturaleza. En el interior de una gema común, podemos encontrar agujas e hilos de rutilo que la convierten en algo muy especial.

Quartz is one of the most common mineral of the earth's crust. But as with many other things, beauty lies within. Rutilated quartzs are one of these "secrets" of nature. Inside a common gemstone you can find threads and needles of rutile, which turns them into something really special.

No hay otra como tú. Y tampoco hay dos cuarzo rutilados iguales, por lo que una joya realizada en esta espectacular piedra, le confiere el carácter de joya única.

There is no one like you. And there aren't two rutilated quartzs that look the same. That's the reason why a jewel with this amazing gemstone is a unique jewel.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Eres única - You're unique

Tú eres única, no dejes que tus joyas sean del montón.

You are unique. Don't let your jewels be of the bunch.


En Coderque Jewels puedes encontrar nuestras originales colecciones y más. Joyas que son pequeños tesoros, formas modeladas a mano, piedras especiales y únicas y diseños sorprendentes. ¡No te conformes con menos!

At Coderque Jewels you can find our original collections and more. Jewels that are real treasures, hand shaped silhouettes, special and unique gemstones and astonishing designs. Don't settle for less!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Elegancia – Elegance

Elegancia es cuando tu interior es tan bonito como tu exterior.

Elegance is when the inside is as beautiful as the outside.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nunca dejes de soñar - Never stop dreaming

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Let the sunshine in

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com