martes, 31 de mayo de 2016

Hoy me veo guapa – I feel beautiful today


Espero que hoy te veas guapa… Y si no, tengo un truco que te puede servir… I hope you feel beautiful today… If know I have a little trick which can be useful…
La colección Twine, collares, anillos y pendientes, esta disponible en nuestra tienda online y nuestro espacio de Etsy

The Twine collection, necklaces, rings and earrings, is available at our online shop and Etsy store


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 30 de mayo de 2016

En proceso – Work in progress

En Coderque Jewels trabajamos con plata de ley para realizar nuestras colecciones y muchas van bañadas en oro de 18 quilates. El color del acabado depende de la aleación de oro empleada, y así tenemos joyas oro amarillo u oro rosa.

At Coderque Jewels we work with sterling silver when handcrafting our collections. Many of our pieces are plated in 18 kt. gold. The color of the gold depends on the gold alloy, and so we get yellow gold or rose gold jewels.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 26 de mayo de 2016

¡Hoy voy a estar fabulosa! – Today I’m gonna be fabulous!

¡Hoy voy a estar fabulosa! Mis anillos Banau se ven genial y yo también con mi base de maquillaje de Bobbi Brown España​

Today I’m gonna be fabulous! My Banau rings look great and so will I with my Bobbi Brown Cosmetics​ foundation.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 25 de mayo de 2016

Anillo Palm & Sea – Palm & Sea ring

Cielo, el verde sí que es un color feliz.

Green is such a happy color, darling.




Échale un buen vistazo a nuestro anillo Palm & Sea fabricado artesanalmente en plata con y peridoto verde.

Take a look at our Palm & Sea ring handcrafted in silver with a green peridot.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Anillos Bosque con zafiros estrella – Bosque rings with star sapphires










A principios de mes os enseñábamos un broche que habíamos diseñado para una clienta que llevaba un zafiro estrella y os prometimos que os íbamos a enseñar más piezas con estas piedras. Y hoy os enseñamos estos anillos basados en nuestra colección Bosque, pero en los que montamos también unos zafiros estrella de varios colores.

At the beginning of the month we showed you a brooch with a star sapphire that we had designed for a client and we promised that we would show you some other pieces with this gemstones. Today we show you this rings, that are based on our Bosque collection, but with star sapphires in three different colors.



Estas piedras se llaman así porque en función de cómo les de la luz, puede verse una estrella en la superficie. Esta estrella  es un efecto óptico que se da en algunas piedras llamado asterismo. Si las piedras están talladas en forma de cabujón y tienen inclusiones orientadas de una forma determinada pueden reflejar la luz de forma que se vea la estrella. ¿A que son una chulada?













This gemstones are called so, because they can show a star on their surface depending on how they reflect the light. This star is an optic effect called asterism that can be displayed in certain gemstones. If they are carved in cabochon and have inclusions positioned in a certain way, they can reflect the light showing this star. Aren’t they awesome?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 23 de mayo de 2016

¿Cómo quieres el tuyo? – How would you like yours?

¡Nuestros broches de flores son un éxito! Nos encanta conseguir reflejar la personalidad de cada clienta durante el proceso de diseño; haciendo desde piezas pequeñas y discretas para usar a diario, a broches grandes, con volúmenes y mucha personalidad; con o sin piedras engastadas en diferentes tallas, tamaños y colores. ¡Hay tantas posibilidades!

Our flower brooches are a real hit! We love to be able to reflect every clients character during the design process; making smaller and more subtle pieces to be worn on a daily basis, or bigger ones with volumes and a huge personality; both with or without gemstones with different cuts, sizes and colors. There are so many posibilities!




¿Tienes una idea para hacerte una joya distinta y única? Ponte en contacto con nosotras, nos pondremos manos a la obra para diseñar una pieza que cumpla (y sobrepase) todas tus expectativas y plasme todo lo que se te ocurre. Tendrás una joya exclusiva hecha a medida de forma artesanal. ¡Date el lujo!

Do you have an idea for a jewel that is unique and different? Get in touch with us, and we will get down to work and design a piece that will meet (and exceed) your expectations and capture all your ideas. You will have a custom designed exclusive handcrafted jewel. Just treat yourself!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

sábado, 21 de mayo de 2016

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

¿El de amatista con ese intenso color morado? ¿O mejor el cuarzo verde con ese tono delicado? O mejor… ¡Los dos!

The ring with the amethyst with its intense purple color? Or better the one with the delicate shade of the green quartz? Or even better… Both of them!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

Tu esencia – Your essence

No es la apariencia, es la esencia.
It’s not the look, it’s the essence.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 20 de mayo de 2016

¡Yo también llevo Coderques! – I wear Coderque’s too!

¡Nos encanta ver cómo os quedan nuestras joyas! Hace unos días, nuestro amigo el fotógrafo Esteban Mora (no te pierdas su web) nos enviaba esta foto de un precioso reportaje preboda que había hecho. La futura novia llevaba puesto nuestro collar de la colección Twine en plata con baño de oro rosa con cuarzo rosa ¡y le queda precioso!

We love to se how our jewels look on you! A few days ago our friend the photograoher Esteban Mora (don’t miss his web) sent us this photo from a shooting he han done. The bride-to-be was wearing our Twine necklace in silver with rose gold plating and rose quartz, and she looked beautiful with it!




¿Tienes alguna foto en las que lleves puesta una pieza de Coderque? ¡Nos hará mucha ilusión que nos la mandes para que te veamos con ella puesta!

Do you have any fotos where you are wearing a Coderque jewel? We would really look forward to seeing you with our pieces, mail them to us!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 18 de mayo de 2016

Colores para la primavera; verano 2016 – Colors for spring; summer 2016

Pantone no se contenta con marcar los colores para el año, sino que también establece los colores de la temporada, que también se veran reflejados en la moda, la joyería, la decoración, etc. En Coderque Jewels nos hacemos eco de ellos y os lo contamos todo de cada uno.

For Pantone it is not enough to establish the color for the current year, but also they point out which colors will be in trend each season. These colors will also be seen in fashion, jewelry, decoration, etc. At Coderque Jewels we echo the ten colors for this spring – summer 2106 and we tell you all about each one of them.




Si quieres una joya en alguno de los colores de la temporada, contacta con nosotras. En  Coderque Jewels realizamos diseños personalizados, podemos asesorarte sobre la psicología de los colores, los baños metálicos, las piedras naturales , cómo combinar los colores, etc. que podemos usar para convertir tu idea en una asombrosa realidad.

If you are looking for a jewel in one of the colors of this season, get in touch with us. At Coderque Jewels we offer custom designs, we can advise about color psychology,  metal platings, natural gemstones, how to better combine the colors, etc. so we can use to turn your idea into an astonishing reality.

La naturaleza tranquila y calmante de los colores de esta primavera está encabezada por el Rosa Cuarzo. Un color persuasivo aunque suave que transmite compasión y compostura.
The soothing, calming nature of colors in the Spring collections are led by Rose Quartz, a persuasive yet gentle tone that conveys compassion and a sense of composure.

La moda y el diseño, y por tanto los consumidores, llevan enamorados del color naranja varias temporadas. Y el tono naranja de esta primavera – verano es el Peach Eco, un tono que destila cualidades más amables, evocando calidez y afabilidad.
The fashion and design communities, and consequently, consumers, have been in love with orange for several seasons. Coming to the fore this Spring is, Peach Echo, a shade that emanates friendlier qualities, evoking warmth and accessibility. It is an all-encompassing, tempered companion in the playful orange family.

Ligero y etéreo, como la extensión del cielo sobre nuestras cabezas. Serenity ofrece un efecto calmante, facilitando un respiro incluso en estos tiempos turbulentos. Un azul transcendente, que nos aporta una sensación de espacio con la que conectar de forma natural.
Weightless and airy, like the expanse of the blue sky above us, Serenity comforts with a calming effect, bringing a feeling of respite even in turbulent times. A transcendent blue, Serenity provides us with a naturally connected sense of space.

Un azul inspirado en el mar, Snorkel Blue forma parte de la familia de los azules marinos,  pero ofrece un contexto más energético. Sólo el nombre nos hace pensar en unas vacaciones relajantes y nos empuja a hacer una escapada.
A maritime-inspired blue, Snorkel Blue plays in the navy family, but with a happier, more energetic context. The name alone implies a relaxing vacation and encourages escape. It is striking yet still, with lots of activity bursting from its undertones.

Casi todos los colores de la paleta de esta temporada, tienden a la calma, con unas pequeñas excepciones que ofrecen el contraste necesario. Con el amarillo Buttercup los diseñadores encienden un faro que ilumina el camino del que lo usa a un lugar más soleado y feliz.
While the majority of the Spring/Summer palette trends toward calmness, a few diversions from the theme emerge that offer a contrast. With Buttercup designers reveal a shining beacon transporting its wearer to a happier, sunnier place.

Un tono de aguamarina que tiende ligeramente hacia los verdes. El color Limpet Shell es limpio y bien determinado. Sugiere claridad y frescura; con influencias nuevas y modernas que evocan una tranquilidad buscada y consciente
A shade of aqua that leans toward the green family, Limpet Shell is clear, clean and defined. Suggestive of clarity and freshness, its crisp and modern influences evoke a deliberate, mindful tranquility.

Lilac Gray es la respuesta a la necesidad de un tono neutro en la paleta cromática. Un gris con un sutil tono lila que le da el toque diferencial a este tono clásico.
As in most any season, the need for neutrals arises. Essentially a basic, the subtlety of the lilac undertone in, Lilac Gray, adds a distinctive edge to this classic gray shade.

La energía arrolladora del color Fiesta es una señal/presagio de entusiasmo/emoción, animando a exploración independiente a lugares desconocidos pero acogedores. Este color rojo con base amarilla es fuerte y fogoso y ofrece un contraste fuerte con la naturaleza más suave de la paleta de esta temporada.
The high energy Fiesta is a harbinger of excitement, encouraging free-spirited exploration to unknown but welcoming locales. A strong and fiery, yellow-based red, the vivid Fiesta provides a stark contrast to the calming, softer nature of this season’s palette.

El Iced Coffee es otro color neutro  intenso de la paleta esta primavera – verano, que sirve de transición llevándonos de la mano de una temporada a la siguiente. Con tonalidades naturales y terrosas, la delicadeza y sutileza de este color crea una base estable para combinar el resto de los colores de la temporada.
A transitional color that will take us through the seasons, Iced Coffee manifests as another strong neutral for the season. With its natural earthy quality, the softness and subtlety of Iced Coffee creates a stable foundation when combined with the rest of this season’s palette.

El color Green Flash nos invita a explorar, a escapar de la cotidianidad, irradia una amplitud que combina con el resto de colores de forma sorprendente y afortunada. La popularidad de este tono brillante es representativa de la influencia continua de la naturaleza en los entornos urbanos, una tendencia que sigue inspirando a los diseñadores.
Green Flash calls on its wearer to explore, push the envelope and escape the mundane, radiating an openness that combines with the rest of the palette in unexpected but serendipitous ways. The popularity of this brilliant hue is representative of nature’s persistent influence even in urban environments, a trend continuing to inspire designers.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

La felicidad – Happiness

No puedes comprar la felicidad, pero puedes regalarte una joya Coderque, que viene a ser lo mismo…
 
You can´t buy happiness, but you can get yourself a Coderque Jewel, which is kind of the same thing…



La colección Twine, collares, anillos y pendientes, esta disponible en nuestra tienda online y nuestro espacio de Etsy

The Twine collection, necklaces, rings and earrings, is available at our 
online shop and Etsy store


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 16 de mayo de 2016

Todos los colores del arcoiris – All the colors of the rainbow

Ahora mismo en Coderque Jewels estamos totalmente inmersos en los diseños de las próximas colecciones; collares, pendientes, pulseras, anillos, broches… Viendo formas, colores, combinaciones de metales y piedras naturales… ¡Tenemos tantos colores sobre la mesa, que parece primavera! Y ya parece que por fin el tiempo también se decide a ser primavera… ¡Disfrutad del lunes tanto como nosotras!

Right now at Coderque Jewels we are deeply involved in the designing of our nexts collections; necklaces, earrings, bracelets, rings, brooches… Studying shapes, colors, combinations of different metals and natural gemstones… ¡There is no much color on our working desk that it seems spring! And it also seems that the weather is catching up… Enjoy your Monday as much as we are!




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

sábado, 14 de mayo de 2016