Mostrando entradas con la etiqueta Ayala. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ayala. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de abril de 2018

Yo también llevo Coderques, ¡Iris combina y triunfa! - I wear Coderque's too, Iris mixes and wins!






Desde Salamanca nos llega esta foto de una clienta muy internacional. Iris, con mucho estilo, combina el collar Ayala en plata con ónix con unos pendientes Caleidoscopio. 
Un diseño con mucho trabajo y detalle, como son los pendientes, hacen un tándem perfecto con una pieza minimalista como el collar Ayala, que da un toque especial al look sin robarle protagonismo a los pendientes. ¡Nos encanta tu combinación!

This picture has arrived from Salamanca, from a very international client. Iris, very tastefully, has combined the Ayala necklace in silver with an onyx with the Kaleidoscope earrings.
A design with a los of work and detail, like the earrings, make a perfect duo with a minimal piece, like the Ayala necklace, which gives the look a special something without stealing the spotlight from the earrings. We love your combination!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 19 de abril de 2018

¿Tienes ya tu joyas Coderque? - Do you have your Coderque jewel yet?


Para el proceso creativo en Coderque Jewels se tienen en cuenta muchos factores; se estudian las tendencias actuales, los colores de la temporada, los estilos en moda, etc. para centrar las propuestas y crear colecciones que enamoren, pero que se diferencien del resto con un estilo propio y un gusto estético exquisito.
La imaginación de Marta Coderque hace el resto. Crea joyas inspiradas en sus vivencias, su viajes, la arquitectura y la naturaleza. Sin perder de vista la atemporalidad que tiene que acompañar a las joyas, están a la moda, pero van más allá de una temporada.
Se eligen los materiales; los metales nobles, los baños de calidad, los esmaltes y las gemas, siempre naturales que son las señas de identidad de la marca. Y se trabaja en estrecha colaboración con los artesanos por cuyas manos pasan las piezas para asegurar la calidad de los acabados y la atención al detalle de la que hace gala Coderque Jewels. Se hacen pequeñas producciones para asegurar la exclusividad. A fin de cuentas, piezas discretas y elegantes que permanecen en la retina y en la mente de quien las ve. ¿Tienes ya tu joya Coderque?

The creative process at Coderque Jewels involve a large number of factors; the study of the fashion trends, the seasons colors, the different styles setted by fashion, etc. to focus all this information and create collections that have to be loved, but that are different from the rest with their own style and an exquisite aesthethic sense.. Marts Coderques imagination does de rest. She creates jewels inspired by her experiences, her travels, architecture and nature. But always keeping in mind that a jewel has to be timeless; it's fashionable, but it goes further than just a couple of seasons.
The materials are choosen; precious metals, quality platings, enamels and gemstones, always natural gemstones, which are the identity hallmarks of the brand. We work closely with the craftsmen who handle our pieces to ensure quality, perfect finishes and attention to detail which are the our pride. We go ahead with limited productions to ensure exclusivity. After all,  dainty and elegant jewels that becomes engraved in our minds. Do you have your Coderque jewel yet?



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 2 de abril de 2018

Alegría y placer - Happiness and pleasure



La alegría consiste en la repetición constante del placer.
Arthur Schopenhauer
Los pendientes Ayala con cornalina te darán la alegría que necesitas en tu vida una y otra vez. El naranja intenso y traslucido de la piedra y la plata bañada en oro animarán tu vida cada vez que los uses. ¡Son super favorecedores!

Happiness consists in frequent repetition of pleasure.
Arthur Schopenhauer
The Ayala earrings with carnelian will provide all the happiness you need in your life over and over. The deep orange of the gemstones combined with the gold plated silver will cheer you up each time you wear them. They are super flattering!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Designed by Anthonyboyd / Freepik

jueves, 22 de marzo de 2018

¡Esperando a los ganadores!


¡Los tenemos ya preparados! ¡Los 5 collares Ayala de plata con howlita turquesa están listos para enviar a los ganadores del gran sorteo de moda de la revista Glamour! Estamos sólo esperando a que la revista nos pase los nombre y direcciones de los ganadores para enviarlos. ¡Estad pendientes estos próximos días! Tenemos unas ganas de veros con ellos puestos...


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de febrero de 2018

Pon a prueba tu suerte y consigue un collar Ayala

¿Quieres llevarte por la cara uno de los collares Ayala? Pues la revista Glamour, ¡te lo pone muy, pero que muy fácil! Y es que organiza un sorteo para que te lo lleves a casa este mes de marzo. 


Y este collar es de las joyas que ya empiezan a apetecer, ahora que se acerca la primavera, nos apetece empezar a usar esos colores que hemos tenido relegados al fondo del armario durante el invierno... Y la howlita del collar Ayala es un color que te encantará, de un intenso color turquesa que despertará tus ganas de buen tiempo, de sentarte en una terraza y abrirte el cuello del abrigo para disfrutar del sol ¡y para que se te vea tu nuevo collar Ayala de Coderque Jewels!




¡Participar es muy sencillo! 
Acércate al kiosko a por tu revista Glamour y en la página 136 puedes ver la información del concurso.
Luego entra en la web y haz click en la foto del collar.
Introduce el código que aparece en la revista y rellena tus datos para que puedan avisarte si ganas uno de los collares que sortean,
¡Y ya está!

Puedes participar desde el 20 de febrero hasta el 19 de marzo de 2018. ¡Mucha suerte!                                 

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 19 de febrero de 2018

¿Por qué es especial la tienda de Coderque Jewels? - Why is it special the Coderque Jewels store?


La tienda de Coderque Jewels en la calle Ayala 77 es una preciosidad. Y aunque ahora seamos nosotros quienes lo digamos, ¡no deja de ser verdad!
El buen gusto de Marta Coderque para diseñar joyas se refleja también en el interior diáfano del luminoso local y en la estética minimalista de los detalles.
Es una tienda con encanto, que se aleja de las impersonalidad de las grandes cadenas, no solo en el diseño de las joyas y en la exclusividad de las colecciones limitadas, sino también en el trato personal y dedicado del equipo de Coderque Jewels.
¿La conoces ya?

The Coderque Jewels store in Madrid is adorable. And that it is us now saying it doesn't make it less true!
The good taste of Marta Coderque for designing jewelry is also present in the open and bright store and the minimalistic aesthetic of the details.
It is a charming shop, that sets itself apart from the store chains; not only regarding the design of the jewelry or the exclusivity of the limited collections, but also in the dedicated and personalized service of the Coderque Jewels team
Have you visited us already?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 15 de febrero de 2018

Da un salto de fe - Take a leap of faith



La colección Ayala rebosa confianza. Te anima a tomar las riendas de tu vida y dar el paso. Te susurra al oído; si quieres, puedes. ¡Y tanto que puedes! Da un salto de fe. De fe en ti misma. Porque con la colección Ayala, conseguirás lo que te propongas; siempre con tu estilo sencillo pero que deja huella, igual que estas joyas.
En coderque.com puedes conseguir tus joyas de la colección Ayala; pulseras, pendientes, collares, anillos. ¡Hay mucho dónde elegir!

The Ayala collection is bursting with confidence. It encourages you to take charge of your life and step forward. It whispers to your ear; if you want, you can. And sure you can! Take a leap of faith. Of faith in yourself. Because with the Ayala collection you’ll achieve what you have in mind; always with your simple, yet striking style, just as these jewels.
At coderque.com you can find you jewels from the Ayala collection; rings, bracelets, necklaces, earrings. A lot to choose from!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 13 de febrero de 2018

Amor, amor, amor...



Hay muchas clases de amor: maternal, loco, romántico, entre hermanos, platónico, compañero, inesperado, a uno mismo, el primer amor, el verdadero...
Demuéstrale todo tu amor. ¡Aún estás a tiempo de llegar a San Valentín con un regalo genial!
Haz tu pedido antes de las 14:00 y lo recibirás mañana, día de San Valentín sin coste adicional.*


*Válido para envíos en Madrid capital.
* Gratis para pedidos superiores a 50 €. Para importes inferiores, sólo 3,95 €.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 12 de febrero de 2018

Compra hoy y recíbelo gratis mañana mismo

Así de fácil. Haz tu pedido antes de las 14:00 y lo recibirás mañana sin coste adicional.*
Todavía estás a tiempo de tener un gran gesto romántico este San Valentín ¡Con Coderque Jewels vas a quedar genial!


*Válido para envíos en Madrid capital.
* Gratis para pedidos superiores a 50 €. Para importes inferiores, sólo 3,95 €.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 10 de febrero de 2018

Para San Valentín, joyas - For Valetine's Day, jewels



"Chocolates make fat, flowers wilt away."
Coderque Jewels

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 9 de febrero de 2018

¿Con quién celebras tú San Valentín? - Who is your valentine?


Con ella, con él, contigo. ¡Celébralo! Ten un detalle, date un capricho. Y sabes dónde encontrarlo. 
coderque.com

He, she, yourself. Let's celebrate! Get her a little something, treat yourself. And you know where to find it.
coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 8 de febrero de 2018

Las alas de las mariposas - The wings of the butterflies


Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.

Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will never lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.

And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 16 de enero de 2018

Día a día - Day by day


Los pendientes de la colección Ayala están realizados en plata con baño de oro y cornalinas naturales. El color dorado es suave y con acabado mate, convirtiéndolos en una joya muy ponible. Una colección perfecta para tu día a día. ¡Echa un vistazo a todas las combinaciones de colores!

The earrings of the Ayala collection are handcrafted in gold plated silver with natural carnelians. The gold color is soft and has a matte finish, turning these earrings in a very easy to wear jewel. A perfect collection for your day a day. Take a look to all the color combinations!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 13 de enero de 2018

Uno no es suficiente - One is not enough


Porque hay veces que uno no es suficiente... ¿Cuántos anillos Torque necesitas? 
Pues aprovecha ahora las rebajas de Coderque Jewels y hazte con los que necesites.

Because some time, one is not enough... How many Torque rings do you need?
Don't miss the sales at Coderque Jewels and shop as many as you need.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 12 de enero de 2018

Nunca miro hacia atrás - I never look back


Nunca miro hacia atrás, cariño. Me distrae del ahora.

I never look back, darling. It distracts me from the now.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 9 de enero de 2018

Baby, it's cold outside


¡Oh, sí! ¡Sí que hace frío fuera! Y los colores intensos de la colección Ayala te ayudarán a combatir el frío. Pendientes, collares, anillos y pulsera de líneas simples y delicadas, perfectos para tu día a día.

Oh yeah! It is cold! And the deep colors of the Ayala collection will help you fight these cold.  Simple and delicate lines in earrings, necklaces, rings and bracelets, perfect for your everyday. 


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Siempre acertarás con el negro - You can't go wrong with black


La colección Barbados está rebosante de carisma. Es fresca, es elegante y es intensa. Todo en uno! Los brillantes colores de la plata y del baño de oro, el negro intenso de los ónix y el diseño original de los eslabones hace de Barbados una colección con mucho encanto. Tanto que caerás rendida de inmediato y que llamará la atención de todos; ¡no hay duda!

The Barbados collection is bursting with charisma. It’s fresh, it’s graceful, and it’s fierce! All rolled into one! The bright colors of the silver, and the gold plating; the intense black of the onyx, the original design of the links, all make up a charming piece, with which you will immediately fall in love and will draw everybody’s attention; that’s for sure!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 18 de diciembre de 2017

Lanka en el corazón




Hoy hemos podido ver a Anne Igartiburu en su programa de TVE, Corazón, luciendo joyas de Coderque Jewels. Los pendientes y el anillo de la colección Lanka. Ella es una auténtica belleza y la verdad es que la combinación de la plata con la calcedonia azul hace resaltar sus ojos y si piel. ¡Está super favorecida!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 14 de diciembre de 2017

La belleza de las moléculas - The beauty of molecules




Toda la belleza que vemos está compuesta de la misma materia; moléculas y átomos que se combinan y alinean y forman las estructuras que dan lugar a esta sorprendente colección.

All the beauty we see is composed of the same matter; molecules and atoms that combine and align and form the structures that make up this amazing collection.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Cae rendida a la colección Lanka - Fall for the Lanka collection

En tus sueños vives grandes aventuras, viajas a lugares remotos y exóticos, nadas entre corales, trepas a la copa de los árboles… En tu día a día también corres grandes aventuras, abres tu corazón, te esfuerzas por tus metas. Vive tu vida para cumplir tus sueños.

In your dreams you live great adventures, you travel to faraway and exotic places, you swim among corals, you climb to the top of trees… In your everyday life, you also have big adventures; you open your heart, you fight for your goals. Live your life to fulfill your dreams.


El collar es doble, cada cordón se puede poner a diferentes alturas, jugando con cual quieres llevar más corto. En cada uno hay un colgante; una rama de coral, basada en una real encontrada en las playa de Sri Lanka y una piedra natural. 
La rama de coral la puedes encontrar en plata de ley pulida y combina con una calcedonia natural en un suave tono azul.
También está disponible en plata de ley texturizada con baño de oro y combinada con una piedra luna natural naranja.




The necklace is a multistrand necklace which can be worn at different heights, playing with which strand you want to wear longer. At each strand there is a pendant; a coral branch, based on a real branch found at a beach in Sri Lanka, and a natural gemstone.
You can find the coral branch in polished silver combined with a natural chalcedony in a soft blue color.
It is also available in texturized silver with a gold plating and combined with an orange natural moonstone.
Los pendientes también combinan las ramas de coral y las piedras naturales. Los corales van a la altura del lóbulo y de ellos cuelga una piedra natural, una piedra luna naranja o una calcedonia azul, tallada en forma de cojín facetado y montada en 4 garras.

The earrings also combine the coral branches and natural gemstones. The branches are studs at the lobe. The drop features faceted cushion-cutnatural gemstones, orange moonstone or blue chalcedony, setted in 4 prongs.
La colección Lanka está inspirada en los colores de las playas de Sri Lanka y en la belleza de los corales que se pueden observar allí. Se combina esta inspiración marina con calcedonias naturales y piedras lunas.

The Lanka collection is inspired by the colors of the beaches of Sri Lanka and the beauty of the corals you can see there. It combines this marine inspiration with natural chalcedonies and moonstones.
Todas las piezas de la colección están fabricadas de forma artesanal utilizando plata de ley, baños de oro de 18 quilates y piedras naturales.

The jewels from this collection are all handcrafted with artisan methods, using in sterling silver, 18 kt. gold platings and natural gemstones.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com