jueves, 27 de noviembre de 2014

Piedras natales: Los colores del citrino- Birthstones: Citrine colors


El citrino es otra piedra que no tiene un único color, pero la variedad de colores en los que se puede encontrar es más limitada que otras como el topacio o la turmalina. Los colores en los que se puede encontrar esta gema se restringen al mismo rango, van desde el amarillo pálido a naranja.

Citrine is yet another gem that can present different colors, but the variety of colors that citrine displays, is not as wide as others stones like topaz or tourmaline. The colors in which citrine can be found are limited to the same range; they go from pale yellow to orange.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

¡Nos vemos allí! – See you there!


Ya os lo advertimos… el día 11 de diciembre os lo teníais que reservar porque os íbamos a proponer un super-plan al que no vais poder (ni querer ) resistiros.

We already warned you… You should save the 11th of December as we would be proposing a super-plan that you would not be able (or want) to resist.

Nos hemos compinchado con Atelier Concept y con Marta Moya ¡y os vamos a presentar lo mejor de cada casa!

We have teamed up with Atelier Concept and Marta Moya and we will be introducing the best of each of us!


Así que ya sabéis, en un par de semanas os esperamos a partir de las 5 de la tarde en la tienda de Atelier Concept, en la calle Claudio Coello número 66. Podréis echar un vistazo a la ropita tan chula que tienen en Atelier Concept, productos estupendos de la mano de la gran consultora de belleza Marta Moya y alguna cosita nueva que tenemos en Coderque Jewels, (y que, por cierto, son chulísimas) 😉


So now you know, we will be waiting for you in a couple of weeks from 5 pm in Atelier Concept , on Claudio Coello, at number 66. You can take a look at the super cute clothes they have in Atelier Concept, the great beauty products from the hand of  the amazing beauty consultant Marta Moya and a few new things that we have in Coderque Jewels (and quite stunning, by the way) 😉


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Coderque Jewels & Movember



Nuestro compañero Jazz ha estado todo el mes de noviembre dejando crecer y cuidando su bigote en honor a los Mo Bros ya que él no ha participado oficialmente en Movember.

Our colleague Jazz has been grooming and letting his moustache grow during this month of November in honor of all the Mo Bros, as he has not been an official participant of Movember.



Movember surgió en Melbourne, Australia en 2003, cuando unos amigos decidieron volver a poner de moda el bigote apoyando una causa justa. Desde entonces muchos hombres alrededor del mundo hacen lo mismo durante el mes de noviembre, para crear concienciación y recaudar fondos para el fomento de la salud masculina.

Movember is an initiative from a group of friends from Melbourne, Australia, who in 2003 decided to bring moustaches back and support a good cause. Since then, many men across the globe have been doing the same thing during the month of November, to raise awareness ands funds for men’s health.



Si queréis saber más o donar, podéis hacerlo aquí:es.movember.com
If you want to know more or make a donation, visit
www.movember.com



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 18 de noviembre de 2014

Origen del nombre topacio – Origin of the name topaz




Pues resulta que en el Mar Rojo hay una isla que se llama Topazos y según el escritorcientíficonaturalista y militar romano, Plinio el Viejo, el nombre “topacio” deriva de esta isla. 
So it turns out that there is an island called Topazos in the Red Sea, and according to the Roman author, scientist, naturalist and naval and army commander, Pliny the Elder, the name “topaz” comes from this island. 



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nos traemos algo entre manos… – We are up to somethig…



Nos traemos algo entre manos… Aunque aún no podemos desvelar el qué… 

We are up to something… But we cannot reveal what it is yet…



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Origen del nombre Citrino – Origin of the name Citrine



El nombre citrino viene del latín citrus, que significa “limón”, ya que uno de los colores característicos de esta piedra es el amarillo.

The name citrine derives from the latin word citrus that means lemon, because one of the characteristic colors of this stone is yellow.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Piedras natales: Los colores del topacio – Birthstones: Topaz colors

El topacio es otra de esas piedras que se presentan en una variedad de colores bastante amplia. Hay topacios incoloro, amarillos, pardos, marrones y de diferentes tonalidades de azul.

Topazes are another stones that has a quite wide variety of colors. There are colorless topazes, yellow, dun, brown, and different blue tones.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 13 de noviembre de 2014

Coderque Designs



Hoy os presentamos, uno de nuestros diseños únicos. 
Esta mariposa, esta hecha en oro blanco, sus alas de madreperla se han tallado expresamente para este diseño, el cuerpo central de la mariposa esta compuesto por un granate y una turmalina rosa, ambos en talla pera. Además esta mariposa lleva en sus alas una parte esmaltada a fuego en color granate y bordeada por zafiros rosas. 
Sabías que además se puede usar tanto como colgante como broche! 
Si quieres mas información, escríbenos! info@coderque.com
¡Qué tengáis un buen día!



Today we want to show you one of our unique designs.
This butterfly is made of white gold, mother of pearl wings were carved expressly for this design, the central body of the butterfly is composed of garnet and pink tourmaline, both pear-cut. Besides this butterfly wings carries an enameled part in garnet color and pink sapphires on the edge around the enamel.
It can be used both as a pendant and as a brooch!
If you want more information, write usinfo@coderque.com
Have a nice day!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 12 de noviembre de 2014

De vuelta en la oficina – Back at the office

Pues ya estamos otra vez de vuelta en Madrid y en la oficina. Pero parece que la llegada está siendo un poco ajetreada ¡y aún no hemos tenido tiempo ni de deshacer las maletas!

So we are back in Madrid and at the office. But the arrival has been a bit busy and we haven’t had time yet even to unpack!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 4 de noviembre de 2014

Piedras natales de noviembre – November birthstones



Pues este mes también, tiene dos piedras natales, que aunque pueden presentar variaciones de color, cada una tiene un color que es el más representativo y característico.

So this month, again, has two related birthstones and, although the can have some variations in color, each has a distinctive and characteristic color.

La piedra azul es un topacio y la amarilla un citrino.


The blue stone is a topaz and the yellow a citrine.


Y durante este mes de noviembre ¡os contaremos alguna que otra curiosidad de ambas!


And during this month of November, we will be giving you some funfacts about both of them!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com