La colección Ayala rebosa confianza. Te anima a tomar las riendas de tu vida y dar el paso. Te susurra al oído; si quieres, puedes. ¡Y tanto que puedes! Con tu estilo sencillo, pero que deja huella, igual que estas joyas, harás lo que te propongas.
The Ayala collection is bursting with confidence. It encourages you to take charge of your life and step forward. It whispers to your ear; if you want, you can. And sure you can! Take a leap of faith. Of faith in yourself. Because with the Ayala collection you’ll achieve what you have in mind; always with your simple, yet striking style, just as these jewels.
Las piezas de la colección Ayala están fabricados artesanalmente en plata de ley texturizada, unas con baño de rodio mate, manteniendo el color blanco de la plata y otras con baño de oro mate de 18 quilates. Las primeras van combinadas con howlitas natural en color azul turquesa. Las segundas con ágatas natural en color naranja.
The pieces of the Ayala collection are handcrafted in texturized sterling silver, one with a matt rhodium plating, keeping the white color of the silver; and others with an 18 kt. matt gold plating. The first ones are combined with natural howlites in a turquoise color. The others, with natural agates in an orange color.
Las piedras de la colección tienen forma redondeada ligeramente irregular y están facetadas, destacando la belleza de las ágatas y howlitas naturales.
The gemstones of this collection have a round, slightly irregular form and are faceted, making the beauty of the agates and howlites stand out.
Los anillos tienen el tamaño justo para usar solos y para poderlos combinar entre ellos o con otras colecciones. Con un brazo de 1,5 mm de ancho es cómodo para poder usarlo en el día a día.
The rings have just the right size to use them alone or to combine several of this same collection or with others. The shank is 1,5 mm. wide so it's perfectly comfortable to use it everyday.
Las piedras de la colección Ayala miden aproximadamente 8 mm. de diámetro.Y montadas en los cordones de nylon negros de las pulseras, quedan bien proporcionadas y armónicas.
The gemstone of the Ayala collection are approx. 8 mm. in diameter. And on the black nylon cords of the bracelets, they look proportioned and harmonious.
