¿Con qué sueñas tú? - What do you dream of?

Una persona es el producto de sus sueños. Por tanto, asegúrate de soñar grandes sueño. Y entonces intenta vivir tu sueño.

Maya Angelou

A person is the product of their dreams. So make sure to dream great dreams. And then try to live your dream.
Maya Angelou

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Es el día de tu boda - It's your wedding day

Sabemos quién es la protagonista el día de la boda. Casi siempre las novias son las que se encargan de elegir los detalles, las flores, el estilo, la decoración, la temática... Pero cada vez más novios están intentando darle un toque personal al que también es su día. Normalmente no quieren romper moldes, pero si incluir pequeños detalles que les representen.

We do know who is the star of the wedding day. Brides are the one who usually take care of the details, the flowers, the style, the decorations, the theme... But grooms are trying to add their personal touch to a day that is also theirs. They don't need to break the mould, but to include small details that represent them.


Ya son muchos los que quieren sorprender a la novia con un traje diferente, con un chaleco especial... pero donde más libertad suelen tener es con los complementos. Y en el traje de novio, la estrella son los gemelos. Ya quedó atrás el simplemente combinarlo con color de la corbata y son muchos los que buscan algo único, hecho específicamente para ellos, que tenga un significado especial, una historia detrás, que les acerquen a las personas que quieren.

There are many grooms already who want to surprise their brides with a different suit, a special vest... but where they usually have more freedom to express themselves is with the accessories. And the wedding suits main accessorize are the cufflinks. More and more grooms are looking further than combining them with the tie and are looking for something unique, something made specially for them, with a special meaning, a story, that brings them closer to the people they love.


Si tienes una idea rondándote la cabeza, ven a vernos. Podemos convertir tu historia en una joya que será el toque especial el día de tu boda. O también puedes dejarte llevar por Marta Coderque que elaborará contigo un diseño que represente todo lo que quieras decir y que te acompañará ese día único y el resto de tu vida.

If you have an idea on your mind, come to see us. We can make your story into a jewel that will be your special touch at your wedding. Or you can let Marta Coderque advise you and create together a design that represents all you want to state and will be with you not only on your wedding day, but the rest of your life.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Una labradorita para un nuevo diseño - A labradorite for a new design

Hoy nos ha visitado una clienta en la tienda de Ayala 77 para la que estamos trabajando en una idea muy original. Tiene un antiguo reloj de oro de su padre, que no usa, pero que al que le encantaría dar una nueva vida, transformarlo en algo que sí use y se pueda poner habitualmente. Así que estamos barajando varios diseños. El que más nos convence en mantener la correa tal cual, para que el recuerdo del reloj siga vivo y convertirlo en una pulsera. Y que la pieza central de esta pulsera sea una piedra llamativa... ¿os parece que esta labradorita da la talla?

Today we have received the visit of a client for whom we are preparing a very original design. She has an old watch that belonged to her father, but she don't use it... She told us, she would love to give it anew life and change it into something new she can use. We are considering several design ideas. The one that we like most is to preserve the gold strap at it is, so the memory of the watch is still there and transform it into a bracelet. And the central piece of this bracelet will be a remarkable gemstone... do you think this labradorite is good enough?

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com