Mostrando entradas con la etiqueta original. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta original. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de marzo de 2018

Atemporales y de tendencia - Timeless and trendy



En joyería, las modas varían sin parar. Por lo que lo mejor que puedes hacer es encontrar unas joyas bonitas que traspasen las tendencias.
Piezas preciosas y combinables, que están totalmente a la moda y son atemporales.
La colección Lanka, por ejemplo, son joyas delicadas y estilosas, de colores suaves que puedes combinar a la perfección con diferentes looks, de día o de noche.

Fashion jewelry changes constantly. So the best choice is to find beautiful jewels that transcends trends.
Beautiful pieces that can be easily combined, that are totally trendy yet timeless.
As an example, the Lanka collection; dainty and stylish jewels, in soft colors that can be combined perfectly to day or night looks.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 16 de febrero de 2018

Alegría de vivir - Joie de vivre


Como ya sabéis la colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.
Formas, diseños, simbolismo, esmaltes, proporciones, colores... Muchos son los detalles que consideraron hasta llegar a los diseños definitivos de esta colección llena de optimismo y alegría de vivir.
Pásate a verla de cerca en coderque.com

As you already know the If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.
Shapes, designs, symbolism, glazes, proportions, colors... A lot of details were taken into account until they reached the final designs of this collection full of optimism and joie de vivre.
Come to see it up close at coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 15 de febrero de 2018

Da un salto de fe - Take a leap of faith



La colección Ayala rebosa confianza. Te anima a tomar las riendas de tu vida y dar el paso. Te susurra al oído; si quieres, puedes. ¡Y tanto que puedes! Da un salto de fe. De fe en ti misma. Porque con la colección Ayala, conseguirás lo que te propongas; siempre con tu estilo sencillo pero que deja huella, igual que estas joyas.
En coderque.com puedes conseguir tus joyas de la colección Ayala; pulseras, pendientes, collares, anillos. ¡Hay mucho dónde elegir!

The Ayala collection is bursting with confidence. It encourages you to take charge of your life and step forward. It whispers to your ear; if you want, you can. And sure you can! Take a leap of faith. Of faith in yourself. Because with the Ayala collection you’ll achieve what you have in mind; always with your simple, yet striking style, just as these jewels.
At coderque.com you can find you jewels from the Ayala collection; rings, bracelets, necklaces, earrings. A lot to choose from!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 9 de diciembre de 2017

¡Ven a por tus regalos de Navidad! - Come for your Christmas presents!


Con las Navidades a la vuelta de la esquina, estamos ya todos pensando en qué queremos que nos traiga Papa Noel y los Reyes Magos, y qué queremos pedirles para todas las personas a las que queremos.
En Coderque Jewels encontrarás detalles para todos, joyas únicas y especiales, regalos para el amigo invisible... Diferentes estilos, desde piezas delicadas hasta joyas imponentes y adaptadas a todos los gustos y bolsillos. No dejes de pasarte por nuestra tienda en Ayala 77 o por la tienda online.

Christmas is just around the corner, and we are all thinking of want we want Santa to bring us or want we want for our loved ones.
At Coderque Jewels you'll find presents for everyone, unique and special jewels, details for Secret Santa. Different styles, from dainty and delicate jewels to impressive jewels, for every taste and every budget. Stop by our store at Ayala 77 in Madrid or at the online shop.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 9 de noviembre de 2017

Anillos Coderque - Coderque rings


En Coderque Jewels hay anillos para todos los gustos, de diferentes estilos, de tamaños y colores diferentes, pero siempre de máxima actualidad. Anillos en plata, plata con baño de oro y gemas naturales en los que se cuida cada detalles del diseño para hacer de cada colección, piezas que enamoran y no te querrás quitar.

At Coderque Jewels there are rings for every taste, in different styles and several sizes and colors, but always trendy. Rings in silver, gold plated silver and with natural gemstones in which every little detail is carefully looked after to make each piece of every collection a jewel you'll love and you will not want to stop wearing.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 13 de octubre de 2017

Elegantes y divertidos - Elegant and fun



Lo colección de anillos Icecream es una de las colecciones icónicas de Coderque Jewels, el diseño del cuerpo del anillo y la variedad de piedras que representan los diversos sabores hace las delicias de todos los que se los prueban.

The collection of rings Icecream is one of the iconic collections of Coderque Jewels. The design of the bezel of the ring and the diversity of gemstones that represent the different flavors delights everyone who tries them on.



Son unos anillos llamativos, con estilo atemporal. Llevando uno aporta un toque elegante, combinando varios en diferentes tamaños y colores alegrará tu look. Te hacen recordar que la moda, también puede ser divertida.


These are statement rings with a timeless style. Wearing just one adds an elegant touch; combining different sizes and colors will spice up your look. They will remind you that fashion, can also be so much fun.

Este de anillo Icecream que podéis ver en la foto es el sabor Lemon Pie. Está fabricado artesanalmente en plata de ley y lleva un ópalo amarillo.

This Icecream ring you can see in the picture is the Lemon Pie flavor. It's handcrafted in sterling silver with a yellow opal.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com