Mostrando entradas con la etiqueta Ayala 77. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ayala 77. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de abril de 2018

Sublima tu look - Enhance your look


No importa para qué ocasión lo quieras... Para una noche de fiesta con las chicas complementando ese vestido negro, para mejorar el look de oficina dejando que se vea al desabrochar un botón de tu blusa blanca, como remate inmejorable de un look elegante para una celebración especial... ¡las posibilidades son infinitas!
De cualquier forma, estarás impresionante con tu collar Starnight, llamarás la atención de todos y quedarás grabada en su retina para siempre.

It doesn't matter what you want it for... For a fun girls night out with a little black dress, to improve your office look and let it show with an open button of your white blouse, to top off a formal attire at a meaningful celebration... There are endless possibilities!
Anyhow, you'll look amazing with your Starnight necklace, you'll draw everyone's attention and you'll be engraved in their minds forever.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 12 de abril de 2018

Dulce feminidad - Sweet femininity


Claro, dulce feminidad, ¡pero con un atrevimiento muy marcado! El seductor contraste de las curvas suaves del collar Starnight y la fuerza de este diseño son las únicas cosas que necesitas para realzar tu propio encanto cautivador.

Sure, sweet feminity, but with and edge to it! The alluring contrast of the soft curves of the Starnight necklace and the strength of the design is the only thing you need to enhance your own captivating charm.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 10 de abril de 2018

¡Se acerca vuestro día! - Your day is coming up!



Se acerca la fecha de tu boda y tenéis tantas cosas que preparar... Al vestido de tu boda, seguro que le has dado muchas vueltas, cómo va a ser, de qué telas, el estilo, cómo ha de ser el diseño para que sea diferente al de todas las demás...
¿Y las alianzas? ¿Has pensado ya en ellas? Si buscas algo muy especial y único para tu vestido que, a fin de cuentas, te lo vas a poner solo un día; seguro que las alianzas, que las vais a llevar puestas el resto de vuestra vida han de ser algo que os defina a la perfección; a cada uno y como pareja.

Your wedding day is approaching and there are so many things to get sorted out... You sure have given a lot of thought to your wedding dress, how is it going to be, what materials are your preferred, how to make the design different to every other dress...

And what a bout the wedding bands? Have you really thought about them? If your look for something really special and unique for your dress, that your are only wearing one day; the bands, that you'll be wearing for the rest of your life have to be something that defines perfectly both of you asn individuals and as a couple.
Muchas parejas confían en Marta Coderque para que convierta su idea en realidad. Podemos plasmar en un precioso diseño vuestra inspiración, lo que significa vuestra relación y el compromiso mutuo. Juntos podemos trabajar en vuestras ideas.
Las alianzas pueden realizar en plata, en oro (blanco, amarillo o rosa o combinados, como en la foto) y en platino, incluir piedras, grabados, texturas y acabados diferentes... ¡lo que os pida el corazón!

Many couples trust Marta Coderque to turn into reality their idea. We can capture in a beautful design your inspiration, what your relationships means to you and your mutual commitment. We can work together in your ideas.

The wedding rings can be made in silver, in gold (white, yellow, rosé, or combined, like in the pic) in platinum, with gemstones... We can engraved with your names, wedding dates, whatever you want; we work different textures and finishes... whatever your hear desires!
Para poder dedicaros el tiempo necesario para ver bien vuestras ideas y estudiar los diseños, os recomendamos pedir cita previa en el teléfono 91 052 14 34 o en hola@coderque.com

In order to devote the necessary time to see your ideas and study your designs, we recommend to book an appointment on the phone 91 052 14 34 or at @hola@coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 6 de abril de 2018

El encanto de Starnight - The charm of Starnight


Los collares Starnight son una de las piezas más icónicas de Coderque Jewels. El diseño irregular de los eslabones que le da un aire orgánico a esta joya. Las texturas, las pátinas o los baños hacen del collar Starnight una pieza que se te queda grabada en la retina. Y las sedas naturales, cuidadosamente escogidas, dan el toque perfecto para que te sienten de maravilla.

The Starnight necklaces are one of the most iconic pieces of Coderque Jewels. The irregular design of the links give this jewel an organic flair. The textures, the patinas or the platings turn the Starnight necklace into a piece that will be etched in your mind. And the natural silk ribbons, carefully chosen, add the perfect touch for an amazing look.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 5 de abril de 2018

Colección Ocho - Ocho collection

El ocho es el número de la buena suerte y del equilibrio, de lo infinito y del comienzo de algo nuevo. El ocho y el octógono están muy vinculados a Coderque Jewels, de alguna forma están siempre presentes en las colecciones de la marca; en las formas, en las medidas, en las proporciones… Un diseño eterno para dar un toque de magia a todos tus días.

Ocho means eight in Spanish; and eight is the good luck number and the number of balance, of infinity and of new beginnings. It is closely linked to Coderque Jewels; it is somehow always present in the brand collections; in shapes, measures, proportions… An eternal design to add a touch of magic to your everyday.


La colección está fabricada de forma artesanal en plata de ley y plata con baño de oro de 18 quilates.
El motivo de la colección es el octógono, divido en tres franjas, con la bandera de España o el degradé de azules.

The collection is handcrafted in sterling silver and silver with an 18 kt. gold plating. The motif of this collection is the octagon, divided in three bands, with the Spanish flag or three different shades of blues.


Como siempre, las cadenas de los collares tienen un largo de 40+5cm; lo que significa que la cadena tiene un largo de 40 cm y además cuentas con 5 cm extra de eslabones, para ajustarlo al largo que te guste más.

As always, the chains of the necklaces are 40+5 cm; this means the chain is 40 cm. long and has an extra 5 cm. of links to adjust it to your desired length.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 2 de abril de 2018

Alegría y placer - Happiness and pleasure



La alegría consiste en la repetición constante del placer.
Arthur Schopenhauer
Los pendientes Ayala con cornalina te darán la alegría que necesitas en tu vida una y otra vez. El naranja intenso y traslucido de la piedra y la plata bañada en oro animarán tu vida cada vez que los uses. ¡Son super favorecedores!

Happiness consists in frequent repetition of pleasure.
Arthur Schopenhauer
The Ayala earrings with carnelian will provide all the happiness you need in your life over and over. The deep orange of the gemstones combined with the gold plated silver will cheer you up each time you wear them. They are super flattering!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Designed by Anthonyboyd / Freepik

jueves, 29 de marzo de 2018

Colección Innocent Bloom - Innocent Bloom collection



Un toque bohemio, un diseño delicado y colores suaves. Te sentirás cómoda con Innocent Bloom. Una colección sencilla pero con un aire personal y romántico que la convierten en un clásico con un guiño moderno. ¡No te la querrás quitar!

A bohemian flair, a dainty design and soft colors. You will feel charming with Innocent Bloom. A simple collection with a personal and romantic air that makes it a classic with a modern wink. You won’t want to take it off!
Están elaboradas de forma artesanal en plata de ley, con baño de rodio blanco, oro amarillo y oro rosa de 18 quilates y con topacios naturales blancos.

They are handcrafted in sterling silver with white rhodium plating and 18 kt. yellow or rose gold plating and white natural topazes.
Crea diferentes combinaciones con otras joyas de la línea Innocent y juega con todos los colores y diseños para definir tu esencia.

Create different combinations with other jewels of the Innocent line and make a statement with all the colors and styles to define your essence.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 28 de marzo de 2018

¡Yo también llevo Coderque's! Fabulosa Anna- I wear Coderques too! Fabulous Anna


¡Yo también llevo Coderque's!
Todos los collares que diseñamos llevan unos 5 centímetros extra de eslabones para que te los puedas poner a diferentes alturas, para que se adapten a tu estilo, al escote que lleves...
Anna nos ha enviado esta foto desde Barcelona para enseñarnos cómo combina ella su collar Ayala juega con otros collares de otras longitudes para conseguir este efecto tan trendy de las capas. ¡Fabulosa!

I wear Coderques too!
All the necklaces of Coderque Jewels have 5 cm. of links extra so you can wear them at different heights, to adjust to your style, to the necklace of what you are wearing...
Anna has sent us this picture from Barcelona to show us how she combines her Ayala necklace, playing with other necklaces of different lengths to achieve that trendy layering look. Fabulous!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 26 de marzo de 2018

¿Qué te define? - What defines you?


¿Qué te define? Crea tu propio look. Y hazlo con libertad. Puedes hacerlo casual o sofisticado. Puedes decantarte por romper con lo convencional y conseguir un punto rebelde al mezclar joyas minimalistas con piezas vintage o de estética punk. 
O puedes buscar un look más suave y armónico en clave xs, mezclando colores y estilos dentro de una misma línea. 
Siempre con Coderque Jewels.

What defines you? Create your own look. And do it freely. It can be casual or sophisticated. You can go for something unconventional and get a rebel punch by mixing minimal jewels with vintage pieces or with a punk side to them.
Or you choose a softer and more harmonious look go for a xs composition, mixing colors and styles while keeping the same line.
Always with Coderque Jewels 


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de marzo de 2018

¡Esperando a los ganadores!


¡Los tenemos ya preparados! ¡Los 5 collares Ayala de plata con howlita turquesa están listos para enviar a los ganadores del gran sorteo de moda de la revista Glamour! Estamos sólo esperando a que la revista nos pase los nombre y direcciones de los ganadores para enviarlos. ¡Estad pendientes estos próximos días! Tenemos unas ganas de veros con ellos puestos...


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Atemporales y de tendencia - Timeless and trendy



En joyería, las modas varían sin parar. Por lo que lo mejor que puedes hacer es encontrar unas joyas bonitas que traspasen las tendencias.
Piezas preciosas y combinables, que están totalmente a la moda y son atemporales.
La colección Lanka, por ejemplo, son joyas delicadas y estilosas, de colores suaves que puedes combinar a la perfección con diferentes looks, de día o de noche.

Fashion jewelry changes constantly. So the best choice is to find beautiful jewels that transcends trends.
Beautiful pieces that can be easily combined, that are totally trendy yet timeless.
As an example, the Lanka collection; dainty and stylish jewels, in soft colors that can be combined perfectly to day or night looks.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 20 de marzo de 2018

¡Hola, primavera! - Hello, spring!


¡Ahora mismo!¡ Sí, justo ahora a las 17:15 acaba de empezar la primavera! Y durante los próximos 92 días y 28 horas podremos disfrutar de esta estación, símbolo de juventud, alegría, amor, vida, sol aire y todo lo colorido. 
Es una época en la que nos apetece hacer cosas nuevas, redecorar la casa, de plantar algunas flores, de actualizar el armario e incluso el joyero. ¡Y en Coderque Jewels tenemos todo lo que necesitas para una primavera llena de color y optimismo!

Right now! Yeah, just now at 17:15 spring has begun! And during the next 92 days and 28 hours we will enjoy this season, a symbol of youth, joy, love, life,sun, air and everything colorful.
It's a time when you feel like trying new things, to redecorate your home, to plant some flowers, to update your wardrobe and even you jewelry-box. And at Coderque Jewels we have all you need to fill your spring with color and optimism!
  

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 12 de marzo de 2018

Supera el paso del tiempo - Stand the test of time


Amo las cosas que envejecen bien; cosas que revelan su edad, que resisten el paso del tiempo y que se convierten en auténticos ejemplos de lo que es bueno de verdad.
Giorgio Armani

Las joyas Coderque son diseños contemporáneos, que reflejan las tendencias y tienen carácter propio para reflejar tu personalidad con estilo. Pero además de ser joyas modernas, mantienen siempre unas líneas que las convierten en joyas atemporales que aún con el paso del tiempo, te seguirán enamorando temporada tras temporada.



I love things that age well; things that don't date, that stands the test of time and that become living examples of the absolute best.
Giorgio Armani

The jewels from Coderque are contemporary designs that reflect the current trends and have their own character so you can show your personality with style. But they are nor just trendy jewels, the designs with pure lines turn them into timeless jewels, which you will love season after season, standing the test of time.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 3 de marzo de 2018

Las chicas más felices son las más guapas - Happy girls are the prettiest girls




Creo que la mejor forma quemar calorías es la risa. Creo en besar, en besar mucho. Creo en ser fuerte cuando todo parece ir mal. Creo que las chicas más felices, son las más guapas. Creo que mañana será otro día y creo en los milagros.
Audrey Hepburn
Con los originales diseños de las colecciones de anillos y pendientes Innocent, te sentirás bien, te sentirás guapa y te verás radiante.



I believe that laughing is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
Audrey Hepburn
With the original designs of the rings and hoops of the Innocent collections, you'll feel good, you'll feel pretty and you'll look beaming.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 1 de marzo de 2018

Donde estés y cómo prefieras - Wherever you are and the way you want it


Ya os hemos enseñado la colección Braid, la primera de la línea Innocent. Una colección estética minimalista que complementa todas las situaciones, del día a la noche. Con su estilo encantador y sutil hará más completo tu joyero.

La tenéis disponibles tanto en nuestra boutique de la calle Ayala 77, como online. Si vives lejos, o si prefieres comprar cómodamente desde el sofá la puedes encontrar en coderque.com y en nuestro espacio de Etsy
Y te la podemos enviar a cualquier parte del mundo y va siempre empaquetado para regalo.

We have already showed you the Braid collection, the first one of the Innocent line. A minimalist esthetics collection that is the perfect accessory for every situation, from day to night. With its charming and subtle style will top off your jewelry-box.
You have it available both at our boutique in Madrid and online. If you live far away, or if you prefer to shop cozy from your sofa, you can find it at coderque.com and at our Etsy store.
And we can ship it to anywhere in the world you want, and we always send it gift-ready.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 28 de febrero de 2018

Naciste para brillar - You were born to shine



Naciste para brillar. Así que no tengas miedo de exponerte y demostrárselo al mundo.
Y en Coderque Jewels tenemos todos los anillos que te puedan hacer falta para brillar hasta deslumbrar. Combina diferentes colores y colecciones para crear tu look ideal.

You were born to shine. So don't be afraid to put yourself out there and show the world.
And at Coderque Jewels we have all the rings you may need to dazzle. Mix different colors and collections to get the perfect look for you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 26 de febrero de 2018

¿Qué combinación te gusta más? - Which combination do you like best?


La revista Divinity te inspira para un look femenino y sensual con el collar Martinica en plata de ley con un granate rodolita, una variedad con tonos rosados y lilas que le dan un aspecto diferente y luminoso.


The Divinity magazine offers inspiration for a feminine and sexy look with the Martinique necklace in sterling silver with a rhodolite garnet, a garnet variety with pink and violet hues that gives them bright and alluring look.


Y además de ese color hay dos preciosas opciones más, también en plata con topacio London Blue, de un azul intenso con ligeros tonos grisáceos y en plata con baño de oro y peridoto. ¿Cuál de estas combinaciones te gusta más?

Besides from this color, you can find this necklace also in silver with a London Blue topaz, a medium to dark blue gemstone with some hints of gray; and in gold plated silver with peridot. Which combination do you like best?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Permanece en la memoria - Stays in the memory


La elegancia no es llamar la atención de alguien, es permanecer en su memoria.
Giorgio Armani
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de febrero de 2018

Pon a prueba tu suerte y consigue un collar Ayala

¿Quieres llevarte por la cara uno de los collares Ayala? Pues la revista Glamour, ¡te lo pone muy, pero que muy fácil! Y es que organiza un sorteo para que te lo lleves a casa este mes de marzo. 


Y este collar es de las joyas que ya empiezan a apetecer, ahora que se acerca la primavera, nos apetece empezar a usar esos colores que hemos tenido relegados al fondo del armario durante el invierno... Y la howlita del collar Ayala es un color que te encantará, de un intenso color turquesa que despertará tus ganas de buen tiempo, de sentarte en una terraza y abrirte el cuello del abrigo para disfrutar del sol ¡y para que se te vea tu nuevo collar Ayala de Coderque Jewels!




¡Participar es muy sencillo! 
Acércate al kiosko a por tu revista Glamour y en la página 136 puedes ver la información del concurso.
Luego entra en la web y haz click en la foto del collar.
Introduce el código que aparece en la revista y rellena tus datos para que puedan avisarte si ganas uno de los collares que sortean,
¡Y ya está!

Puedes participar desde el 20 de febrero hasta el 19 de marzo de 2018. ¡Mucha suerte!                                 

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com