Ya os sonará que cada año Pantone elige un color que durante los siguientes 12 meses teñirá el mundo entero; desde vestidos en las pasarelas de moda y alfombras rojas, a objetos de decoración, pasando por menaje, cosméticos y cualquier otro objeto cotidiano que se te pueda ocurrir.
You surely already know, every year Pantone chooses one color that will dye the whole world; from dresses at the runways and red carpets, to decoration, going through houseware, furniture, cosmetics and every other daily object you can think about.
Pantone es una empresa americana qué se fundó en los años 60 como negocio de impresión y diseño gráfico. En la actualidad se autodenomina “la autoridad global del color” y realmente sus elecciones de color tienen una repercusión indudable en todo el planeta.
Pantone is an American company that was establish in the 60s as a printing and graphic design company. Nowadays it proclaims itself “the global color authority” and there is no doubt about that their election of colors has an undeniable impact worldwide.
La decisión la toman entre varios directivos de la empresa y un grupo de 40 expertos que tienen en cuenta muchos factores: cuestiones sociales, el momento económico, la industria de la moda, películas, vídeos o música del momento, qué color piensan que es importante en ese momento algunas grandes empresas… Entre todos deciden una familia de color. Si creen que se necesita energía, por ejemplo, piensan en la gama de los rojos y a partir de ahí, en qué dirección ir dentro de una paleta que engloba 2100 tonos… si ir hacia el amarillo o hacia el marrón, más o menos intenso o con mayor o menor intensidad de luz, etc.
The decision in made between company heads and a committee of 40 experts who take into account many factors: social issues, the economic situation, the fashion industry, movies, videos and music that are trending, what color is important for some major companies… “Between all of them, they make their choice on a family color. If they think that there is a lack of energy, for example, the think of the reds range; and from there on, they decide in which direction in that color palette (more than 2.100 colors!) they should go, either towards yellow or towards brown, a more or less intense color, a lighter or darker shade, etc.
Este 2016 Pantone sorprendía a todos al elegir por primera vez no uno, sino 2 colores como Color del Año. El doblete elegido es el tono Serenidad (15-3919), para acompañar al Rosa Cuarzo (13-1520).
This 2016 Pantone surprised everyone as, for the first time; they chose not one color but two as Color of the Year; Serenity (15-3919) and Rose Quartz (13-1520).
Como su nombre indica, el Rosa Cuarzo es un tono de rosa cercano al de esta piedra semipreciosa, muy suave. Por otro lado, el Serenidad es un tono azulado también muy suave, con toques de gris. Según la firma, la mezcla de ambos colores supone un antídoto para el estrés del mundo moderno.
As its name suggest, Rose Quartz is a shade very similar to the color of that semiprecious stone, very soft, as a warm embrace. On the other hand Serenity is a bluish tone, also soft, with a hint of grey. According to the company; the blend of this two shades is antidote to modern day stresses.
Este año la elección de los colores ha ido un paso más allá de la pura estética y ha buscado “un enfoque social, mediante la eliminación de los estereotipos asociados a estos colores’. Todos pueden usarlo, es una generación abierta de mente, que no teme encasillarse ni ser juzgada y como vía de expresión de la igualdad de género.
This year, the election of colors has gone beyond the pure esthetical choice and has looked for a social approach, by removing the stereotypes linked to these colors. They can be used by anyone; it’s a generation that has less concern about being typecast or judged and as a movement toward gender equality.
Dentro de las colecciones de Coderque Jewel puede encontrar piezas preciosas para poder seguir esta tendencia cromática. Baños de oro rosa sobre la plata, piedras naturales como cuarzos rosas, topacios y zafiros azules…
Among Coderque Jewels’ collections, you can find wonderful pieces to follow this chromatic trend. Rose gold platings, natural stones as pink quartzes, topazes and sapphires…
Date una vuelta por nuestra tienda ¡y enamórate!
Take a look around our shop and, fall in love!
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario