¿Te apetece un mojito? - Feeling like a mojito?

¿Te apetece un mojito? ¡Seguro que el de Coderque Jewels sí! ¡Sin alcohol, sin materia grasa, sin calorías e igual de refrescante! Pásate por nuestra tienda de Ayala, 77 y hazte con el sabor más buscado.

Do you feel like a mojito? Sure you'll like Coderque Jewels mojito! Non-alcoholic, fatless and sugarless, but as refreshing as any!Come by our store at 77 Ayala st. in Madrid and get your own mojito!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Piedras fantásticas para diseños fabulosos - Fantastic gemstones for fabulous designs

Nos encanta tener estas preciosidades por el taller; turmalina rosa, cuarzo verde, cuarzo hialino, cuarzo con rutilos rojos y dos labradoritas. Las tenemos aquí para presentárselas a una clienta para que eligiese una para un diseño personalizado pero les cogemos cariño y nos las queremos quedar todas para nuevos diseños. 

We love to have these beauties at the workshop; pink tourmaline, green quartz, hyaline quartz, quartz with red rutiles and two labradorites. We have them here to show them to a client for a custom made design, but we are now in love with them and want to keep them here for new designs.

¿Quieres tu también una joya personalizada y hecha a medida? Pues pásate por Ayala 77 y diseñaremos para ti la pieza que refleje tu personalidad y tu estilo. ¿Estás lista para estar fabulosa?

Do you want your own custom made jewel? Come to visit us at Ayala 77 in Madrid and we'll design a piece that reflects your personality and style. Ready to look fabulous?

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

Hazla destacar - Make it stand out

Como ya sabéis, Marta Coderque, la diseñadora de Coderque Jewels, es también gemóloga y deja muy patente su pasión por las piedras naturales en todas las piezas que salen de nuestro taller.

As you already know, Marta Coderque, the designer at Coderque Jewels, is also a gemologist and makes clear her passion for natural gemstones in every jewelry piece that comes out from our workshop.

Y tiene un ojo sensible a las piedras únicas, sabe cómo sacarles el máximo partido, para luzcan su pleno esplendor

And she has a delicate eye for one-of-a-kind stones, knows how to maximaze their potential and show its full splendour.

Y como ejemplo hoy os enseñamos este collar, una reducción a lo básico para que destaque la piedra central, un ágata bandeada con un juego de colores fabuloso. Cada lado del ágata es diferente, dando más aún más juego el collar al poder usarlo por los ambas caras. Para resaltar estos colores aún más, va montado con una combinación de piedras naturales negras; turmalina negra, lava, pirita y ágata negra.

And as an example, today we show you this necklace, a reduction to basics so, the central stone stands out; a banded agate with an fabulous color scheme. Each side of the agate is different, giving place to several looks using both sides. To highlight these colors even more, the necklace is mounted with a combination of natural black stones; black tourmaline, lava, pirite and black agate.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

¿De dónde viene el nombre turmalina? – Where does the name tourmaline come from?

Pues parece que no hay del todo consenso sobre el origen de la palabra turmalina… lo que sí parece claro es que proviene del idioma singalés (etnia mayoritaria de Sri Lanka). 

It doesn’t seem to be consensus about the exact origin of the word tourmaline… but it does seems to be certain that it comes from the Sinhalese language (the main ethnic group in Sri Lanka).


Unos dicen que viene de la palabra tourmalli, que significa “piedra de colores mezclados”. Esto es apreciable a simple vista, ya que con frecuencia, las turmalinas presentan varios colores en una misma piedra. Por ejemplo, la variedad de la foto, se denomina “sandía” por la combinación de colores que recuerda a la fruta. 

Some say that it comes from the word tourmalli, that means “stone with mixed colours”. This is obvious to the plain eye, as it is common to find stones that display different colors. For example, the tourmaline of the image is is known as “watermelon” because the color combination of the stone reminds of the fruit. 


Otros dicen que viene de la palabra turamali que significa “piedra que atrae a las cenizas”. Esto no es tan fácil de ver, pero las turmalinas tiene propiedades tanto piroeléctricas como piezoeléctricas, lo que significa que al someter a las piedras a ciertas condiciones se acumulan cargas opuestas en los dos extremos que pueden atraer objetos ligeros.

Others say that the origin is the word turamali, that means “stone that attracts ashes”. Of course, this is not so easy to see, but tourmalines have piroelectric and pizoelectric properties, which means that under certain conditions, the stones accumulate opposite charges at its ends that can attract light objects as ashes.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Turmalinas y sus colores – Tourmalines and their colors

¡Si es que son precioooooosas!
They are sooooo amazing!



Dependiendo de las composición química, las turmalinas pueden presentar muchas coloraciones diferentes, que van desde el incoloro al negro, pasando por verde, rosa, azul… ¡Y nos encantan todas!

Depending on the chemical composition, tourmalines can have a wide range of colors, from the colorless to black, through green, pink, blue… And we love them all!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Coderque Designs – Pendientes arcoiris de turmalinas – tourmalines rainbow earrings

Marta Coderque, nuestra diseñadora y artesana, es una mente inquieta, y además lleva a conjunto unas manos inquietas…

Marta Coderque, our designer and artisan, is a creative and inquiring mind, and she has a restless pair of hands to go with it…

No le basta con idear, diseñar y llevar a cabo las piezas de las colecciones de su marca Coderque Jewels; sino que la inspiración de sus viajes, sus vivencias y sus relaciones emocionales con la gente de su entorno, hace que tenga que plasmar su creatividad en aún más diseños.

It is not enough for her to conceive, design and bring about the collections for her brand Coderque Jewels, but the inspiration from her travels, the experiences she gathers, and her emotional relationships with people around her, makes it necessary for her to shape her creativity in even more designs.

En esta nueva sección del blog, iremos colgando sus ideas de diseños que ¡esperamos os encanten!

In this new section of our blog, we will be posting her design ideas. We hope you love them!

Para esta primera entrada, hemos elegido el diseño de unos pendientes de turmalinas (aprovechando que además es una de las piedras del mes de octubre).

For this first post we have chosen the design of this tourmaline earrings (naking the most of one of October’s birthstone).

Pendientes de turmalinas brasileñas, engastadas en garras articuladas de oro amarillo. Aquí podéis tenéis un ejemplo de la gran variedad de color que ofrece esta piedra(que se extrae mayoritariamente en Brasil).
La última piedra de los pendientes es desmontable, por lo que se pueden usar también solos, como un hilo de turmalinas o incluso combinándolos con otras piedras, con perlas, etc.El diseño estilizado de estos pendientes sienta bien tanto con melena corta como larga, y a cualquier forma de cara. Además son una auténtica explosión de color, combinan fenomenal con conjuntos atrevidos y aportan un punto de alegría a los looks más sobrios.

Brazilian tourmalines earrings, prong set articulated. Here you can see the wide color range of this stone (which is mainly extracted in Brazil).
The last stone of these earrings is detachable; the earrings can be used without them, just as a tourmalines string, or even matching them with other stones, with pearls, etc. 
The stylishly  design of these earrings fit well both short and long hair and any face shape. On top of that, they are a real color explosion, that go awesome with bold outfits and provide a touch joie de vivre to more sober looks.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Ópalos y turmalinas – Opals and Tourmalines

Pues en este caso, no son  la misma piedra que cambia de nombre según el color, son dos piedras totalmente diferentes. Lo que tienen en común es que ambas son las piedras del mes de octubre. Así que ya sabes, si este mes es tu cumpleaños, ¡busca alguna joya con estas piedras como accesorio!

This time they are not the same stone that changes their name depending on their color, but they are two different stones. What they have in common is that both are the birthstones of this month of October. So now you know, if you were born during this month, find some piece of jewelry with one of this stones!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com