Mostrando entradas con la etiqueta ágata. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ágata. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de febrero de 2018

Pendientes únicos para Anne - Unique earrings for Anne



Anne AnneIgartiburu siempre va ideal, ya sea dando las campanadas con el vestidazo que le diseñó Lorenzo Caprile, en alguna gala o presentando su programa diario de la 1 de Tve, Corazón
Esta vez combinó un traje de cuadros de corte masculino con unos pendientes largos de Coderque Jewels

Anne Igartiburu always looks perfect; it doesn't matter if she is hosting the New Year's Eve show, a charity gala or in her daily Tv show, Corazón. This time she combined a checkered suit with a masculine air with a pair of dangle earrings from Coderque Jewels.

Los pendientes son de una serie limitada de piezas únicas. Los colores y la formación cristalina varía en cada par, por lo que ¡nadie llevará nunca los mismos pendientes que tú! ¿Te atreves a ser única?

The earrings are from a limited edition of unique pieces. The colors and the crystal formations are different in each pair, so nobody will ever be wearing the same earrings as you are! Do you dare to be unique?



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 16 de enero de 2018

Día a día - Day by day


Los pendientes de la colección Ayala están realizados en plata con baño de oro y cornalinas naturales. El color dorado es suave y con acabado mate, convirtiéndolos en una joya muy ponible. Una colección perfecta para tu día a día. ¡Echa un vistazo a todas las combinaciones de colores!

The earrings of the Ayala collection are handcrafted in gold plated silver with natural carnelians. The gold color is soft and has a matte finish, turning these earrings in a very easy to wear jewel. A perfect collection for your day a day. Take a look to all the color combinations!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 9 de enero de 2018

Baby, it's cold outside


¡Oh, sí! ¡Sí que hace frío fuera! Y los colores intensos de la colección Ayala te ayudarán a combatir el frío. Pendientes, collares, anillos y pulsera de líneas simples y delicadas, perfectos para tu día a día.

Oh yeah! It is cold! And the deep colors of the Ayala collection will help you fight these cold.  Simple and delicate lines in earrings, necklaces, rings and bracelets, perfect for your everyday. 


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 28 de diciembre de 2017

Un regalo perfecto - A perfect gift


El diseño orgánico de los anillos Malibú los convierte en uno de los favoritos para regalar. Son el regalo perfecto para estas fechas. Fabricados en plata con pátina para realzar el diseño y con tres ágatas naturales. Hay diferentes combinaciones de colores para que puedas elegir la que más te guste. Además los anillos son abiertos por la parte posterior, es decir, que podemos ajustarlos a cualquier talla que sea necesario. ¡Un acierto seguro!

The organic design of the Malibu rings make them one of the favorite jewels to give this season. Handcrafted in silver with patina to highlight the design and with three natural agates. There are different color combinations so you can choose the one you like best. The shank is open at the back, so we can fit them to any size needed. With this rings, you'll be sure to choose right!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 9 de septiembre de 2017

Lo nuevo: pulsera Ayala - New in: Ayala bracelet

¡Tenemos cositas nuevas en la tienda! ¡Y os van a enamorar! No dejéis de pasaros por Ayala 77 para descubrir las nuevas colecciones de Coderque Jewels. Y para los que estáis lejos, vamos a ir subiéndolas en la tienda online y en nuestro espacio de Etsy.

We have new jewels at the store! and you'll absolutely love them! Don't miss the chance to come over to Ayala 77 and take a look at the new collections of Coderque Jewels. And for those of you who are far away, you will find the new articles at our online shop and Etsy store.


Por ejemplo, podéis encontrar ya las nuevas pulseras de la colección Ayala, como está en plata de ley mate con baño de oro de 18 quilates y una cornalina natural. Puedes hacerte con ella aquí y aquí.

For example, you can already find the new Ayala armbands, like this one, in mat sterling silver with a, 18 kt. gold plating and a natural carnelian. You can get yours here and here.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 5 de septiembre de 2017

Piki para ti, piki para mi - Piki for you, piki for me


Los pendientes Pikidrops son de esos que cuando los ves, te encantan. Y que cuando te los pruebas ¡ya no te los quieres quitar! Están elaborados de forma artesanal en plata de ley con un par de ágatas naturales con un irresistible color rojo intenso. Líneas sencillas que favorecen a todos los tipos de cara. ¡Ven a verlos y no te quedes sin los tuyos!

The Pikidrops earrings are those kind of earrings that you like them the very minute you see them. And when you try them on, you don't want to take them off anymore! They are handcrafted in sterling silver with a pair of natural agates in an irresistible deep red color. Simple lines that flatter every face shape. Come to see them and get yours!


* Últimas unidades disponibles
* Last pairs available.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 21 de julio de 2017

Sigue tu propio sol - Follow your own sun


Sigue el sol. Y para que no lo pierdas de vista los pendientes Girasoles te acompañarán siempre Gira con ellos y sigue tu propio sol.

Follow the sun. And so you won't loose sight of it, the Sunflower earrings will always go with you. Spin with them and follow your own sun.


Los pendientes están elaborados de forma artesanal en plata de ley con pátina y con una pareja de piedras naturales. Los de la izquierda, con piedra masiva con inclusiones de pirita. Los de la derecha, con ágatas.

The earrings are handcrafted in sterling silver wit patina and a pair of natural stones. The ones on the left with stone with pirite inclusions. The ones on the right with agates.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com


viernes, 9 de junio de 2017

Pura tentación - Sheer temptation


Los broches son las piezas estrella de cualquier joyero. Pueden convertir un look neutro en una demostración de estilo. ¿Cómo te gustan a ti?

Brooches are the key piece of every jewelry box. They can turn a neutral outfit into a style statement. How do you like them?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 1 de junio de 2017

Colgantes Candy - Candy pendants



Candy es una colección colorista. Unos diseños que cobran vida gracias a sus vibrantes colores. Los colgantes de la colección permiten combinarlos con cadenas de plata, cordones de cuero o de caucho, cintas de seda... ¡Juega con tu imaginación y dales vida!

Candy is a coloristic collection. Designs that come to life thanks to it's vibrant colors. The pendants of this collections are great to combine the with silver chains, leather or rubber cords, silk laces... Play with your imagination and give them life!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 13 de marzo de 2017

Toma, un Candy - Here, have a Candy


Parece que la primavera no acaba de decidirse a quedarse con nosotros y vuelto a hacer mutis por el foro, por lo menos aquí en Madrid... la gente ha vuelto a sacar los abrigos gordos y las bufandas... Para compensar el disgusto, aquí tienes un caramelito; un anillo Candy que hará que este lunes fresco y gris sea un poco menos lunes.

It seems spring hasn't made up her mind yet to stay with us for good .. and has disappeared again; at least not here in Madrid... people are wearing their thick coats and scarfs again... To make up for that, here you have a little something; a Candy ring that will make this fresh and grey Monday a little bit less Monday.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 22 de febrero de 2017

Hazla destacar - Make it stand out

Como ya sabéis, Marta Coderque, la diseñadora de Coderque Jewels, es también gemóloga y deja muy patente su pasión por las piedras naturales en todas las piezas que salen de nuestro taller.

As you already know, Marta Coderque, the designer at Coderque Jewels, is also a gemologist and makes clear her passion for natural gemstones in every jewelry piece that comes out from our workshop.


Y tiene un ojo sensible a las piedras únicas, sabe cómo sacarles el máximo partido, para luzcan su pleno esplendor

And she has a delicate eye for one-of-a-kind stones, knows how to maximaze their potential and show its full splendour.


Y como ejemplo hoy os enseñamos este collar, una reducción a lo básico para que destaque la piedra central, un ágata bandeada con un juego de colores fabuloso. Cada lado del ágata es diferente, dando más aún más juego el collar al poder usarlo por los ambas caras. Para resaltar estos colores aún más, va montado con una combinación de piedras naturales negras; turmalina negra, lava, pirita y ágata negra.

And as an example, today we show you this necklace, a reduction to basics so, the central stone stands out; a banded agate with an fabulous color scheme. Each side of the agate is different, giving place to several looks using both sides. To highlight these colors even more, the necklace is mounted with a combination of natural black stones; black tourmaline, lava, pirite and black agate.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 17 de febrero de 2017

Broche Madurarás, nos adelantamos a la primavera - Madurarás brooches, spring has come early


En Coderque Jewels tenemos tantas ganas de que llegue la primavera, con el buen tiempo, el sol, los colores... que hemos puesto a madurar estos broches. ¡Y mirad que bonitos nos han salido!

At Coderque Jewels we are so looking forward to spring, to the nice weather, sunny days, to colors... that we have let these brooches ripen. And look how awesome they have turned out!


Los broches están hechos de forma artesanal en plata de ley y con pátina para dar volumen y profundidad a las ramas. Los frutos son ágatas naturales de diferentes colores para dar alegría a tus looks.

The brooches are handmade in silver with patina to grant them volume and depth to the branches. The berries are natural agates in different colors to brighten up all your looks.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 3 de febrero de 2017

NO más bombones por San Valentín - NO more chocolate for Valentine's


¡Qué no! ¡No queremos otra caja de bombones por San Valentín! Siempre lo mismo... ¡Lo que queremos son caramelos! ¡Los Candy son una opción mucho mejor! ¡Y los de Coderque Jewels son los mejores! Divertidos, originales, coloridos, ¡un acierto seguro! Si vienes a Ayala 77 podrás encontrar los más apetecibles, de los sabores más exóticos y además en combinaciones diversas; simples para las que guardan la línea; dobles, para las que no se privan de nada y hasta triples para las más golosas.

No we don't! We don't want another chocolate box for Valentine's! Always the same... What we want are candies! A Candy is a much better option! And Coderque's Candies are the best! Original, fun, colorful, a sure hit! If you come to Ayala 77, you'll find the most appealing ones, exotic flavors, and different combinations, single Candy for those who want to keep in shape; doubles for those who treat theirselves, and even triples for the sweet-toothed.




READY TO LOOK FABULOUS?
Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 12 de enero de 2017

A nadie le amarga un dulce - Everybody enjoys a sweet


A nadie le amarga un dulce... y menos aún, ¡dos! Aunque estás navidades te hayas pasado un poco con los turrones (¿alguien puede resistirse?) estos caramelos son aptos para todas las dietas. 

Everybody enjoys a sweet... and even more two! You might have has some excesses this Christmas (who hasn't?), but these candies are approved for every diet!


Si quieres endulzarte un poco este mes de enero, mándanos un e-mail y hazte con tu anillo Candy a un precio irresistible. La colección está elaborada en plata de ley y con piedras naturales. El Candy de la foto son dos ágatas y una amazonita.

If you want to sugar-coat (literally and figuratively) this month of January and treat yourself to a Candy ring, mail us and get it at an irresistible price. The collection is hand crafted in sterling silver and natural gemstones. The Candy of the photo has tow agates and an amazonite.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 22 de diciembre de 2016

Dulce anillo Candy - Sweet Candy ring.


Es un gusto comer dulces caramelos, es fácil decir dulces palabras, pero es difícil encontrar personas dulces. Y los dulces anillos Candy son el tipo de dulces que adorarás.

Sweet candies are nice to eat, sweet words are easy to say, but sweet people are hard to find. And the sweet Candy rings are the kind of candy you'll love.


Los anillos Candy son de plata de primera ley y piedras naturales. En este caso un ágata y una amatista. Diferentes tonos de morados, para chicas atrevidas. ¡Pregúntanos por ellos!

The Candy rings are made in sterling silver and natural gemstones. This one, an agate and an amethyst. Different shades of violet, for daring girls. Ask us about them!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 30 de septiembre de 2016

No es una joya cualquiera - More than a jewel


Los broches no son una joya cualquiera. Y aunque durante mucho tiempo se ha asociado al joyero de la abuela y a looks muy serios, desde hace un tiempo esta idea está cambiando. Son joyas que atraen todas las miradas y no solo a la solapa de la chaqueta. ¡Puedes llevarlos como y donde quieras! En la bandolera de un bolso, en el pelo o en un sombrero, sobrecargando una chaqueta con una auténtica colección... Son una pieza perfecta para potenciar el efecto de nuestro look. Son fáciles de combinar y adaptar a cualquier estilo. Consigue un look diferente, arriesgado, rompedor y original. Consigue un broche ya. ¿Te atreves?

Brooches a more than just a jewel. For a long time when we thought about brooches, granny's jewelry box came to our mind; but we don't make that mental connection anymore. They are jewels that draw attention, and not just to the jacket's lapel. You can wear them where and how you wish! On the belt of a bag, on your hair or on a hat, overloading a jacket... Brooches are the perfect piece to strengthen the effect of our look. They are easy to combine and to adapt to any style. Get a different look, daring, bold, original... Get a brooch today. Do you dare?


En la foto podéis ver un broche de la colección Madurarás que sale rumbo a los Países Bajos, donde los usan sin pudor tanto mujeres como hombres. Está elaborado de forma artesanal en plata patinada y rematado con ágatas naturales, cada una con su propio tono e intensidad, ¡una preciosidad! Estamos seguras de que llamará la atención allá donde vaya, ¿qué opinas tu?

The photo shows a brooch from our Branches collection that is travelling to the Netherlands, where both men and women wears them proudly. It is handcrafted in silver with patina and with natural agates, each of them with its own tone and intensity, a real beauty! We are sure it will draw everyone's attention wherever ir goes. Do you agree?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 15 de septiembre de 2016

¡Atrévete a ser diferente! La colección Rock & Fold tiene un baño de oro y las ágatas naturales las convierten unas joyas únicas.

Dare to be different! The Rock & Fold collection is gold plated and the natural agates makes them a unique jewel.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com

viernes, 24 de junio de 2016

Cállate y dame un beso – Shut up and kiss me

Los besos son un truco encantador de la naturaleza para conseguir parar de hablar cuando sobran las palabras. ¡Llama su atención con una bonita joya Coderque y ten los labios preparados!

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous. Draw his attention with a beautiful Coderque jewel and have your  lips ready!




Anillo de la colección Rock ‘N Fold (contacta con nosotras para más información en coderque@coderque.com) y brillo de labios de Rituals disponible aquí.

Ring from the Rock ‘N Fold collection (contact us for more information about the product at coderque@coderque.com) and lip gloss from Rituals, available here.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com



Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

sábado, 18 de junio de 2016

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

Me encantan los colores intensos y vivos para el verano. ¿Y a ti? ¿Te atreves con el verde? ¿Te gusta el contraste entre el color cálido del baño de oro y el tono frío de las ágatas moradas? ¿O eres más de armonía de tonos cálidos con las ágatas naranjas?

I love strong and powerful colors for summer. Do you? Do you dare wearing green? Do you like better the contrast between the warm color of the gold plating and the cold shade of the purple agates? Or are you more fond of a warm color harmony with the orange agates?



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our on-line store o mail us at coderque@coderque.com