We have already suffered quite long days of rain and more rain nearly everywhere... So we can really say that Fall is here, and here to stay. And of course, Pantone has a lot to say about the right colors to use this season.
Pantone ha elegido para la temporada de otoño de 2016 una paleta de colores que expresan un deseo de tranquilidad, fuerza y optimismo y la paleta de colores está encabezada por la familia de los azules, usan como nexo de unión a los colores vibrantes, los tonos terrosos.
The desire for tranquility, strength and optimism have inspired a Fall 2016 color palette that is led by the blue family. Along with anchoring earth tones, exuberant pops of vibrant colors also appear throughout the collection.
Los azules cielo representan la constancia, ya que siempre están sobre nosotros. Los grises aportan sentimientos de estabilidad; los tonos rojos, confianza y calidez; mientras que los malvas intensos y mostazas la idea de exotismo. - Leatrice Wiseman, Directora Ejecutiva de Pantone Color Institute.
Blue skies represent constancy as they are always abobe us. Grays give a feeling of stability. Red tones invite confidence and warmth, while the hot pinkish purples and spicy mustards yellows suggest a touch of exotic. - Leatrice Wiseman, Directora Ejecutiva de Pantone Color Institute.
Blue skies represent constancy as they are always abobe us. Grays give a feeling of stability. Red tones invite confidence and warmth, while the hot pinkish purples and spicy mustards yellows suggest a touch of exotic. - Leatrice Wiseman, Directora Ejecutiva de Pantone Color Institute.
Si quieres una joya en alguno de los colores de la temporada, contacta con nosotras. En Coderque Jewels realizamos diseños personalizados, podemos asesorarte sobre la psicología de los colores, los baños metálicos, las piedras naturales , cómo combinar los colores, etc. que podemos usar para convertir tu idea en una asombrosa realidad.
If you are looking for a jewel in one of the colors of this season, get in touch with us. At Coderque Jewels we offer custom designs, we can advise about color psychology, metal platings, natural gemstones, how to better combine the colors, etc. so we can use to turn your idea into an astonishing reality.
Riverside
Enfatizando la importancia de los azules en la paleta, el azul Riverside es uno de los colores principales en las colecciones de otoño. Es fresco y calmante, fuerte y estable. Exhibe una vitalidad discreta y sofisticación.
Remarking the importance of blues in the palette, Riverside undeniably takes precedence in the Fall collections. It's cool and calming, strong and stable. It displays a subtle vibrancy and sophistication
Remarking the importance of blues in the palette, Riverside undeniably takes precedence in the Fall collections. It's cool and calming, strong and stable. It displays a subtle vibrancy and sophistication
Airy Blue
La naturaleza idealista del color Airy Blue evoca sentimientos de ligereza y libertad. Ayuda a encontrar la ingravidez en un mundo cargado con conflictos. Es un guiño al azul Serenity.
Combinado con los colores Lush Meadow, Taupe o Dusty Cedar consigue un efecto refrescante.
La naturaleza idealista del color Airy Blue evoca sentimientos de ligereza y libertad. Ayuda a encontrar la ingravidez en un mundo cargado con conflictos. Es un guiño al azul Serenity.
Combinado con los colores Lush Meadow, Taupe o Dusty Cedar consigue un efecto refrescante.
Airy Blue’s
lofty nature evokes feelings of lightness and freedom. It helps finding weightlessness in a world heavy with conflict. Airy Blue nods to Serenity. Pair Airy Blue with Lush Meadow, Taupe or Dusty Cedar for fresh approach.
Sharkskin
El color Sharkskin tiene un acento agudo, pero sigue manteniendo el tono neutro. Combina perfectamente con cualquiera de los tonos de otoño, ya sean vibrantes o apagados.
There’s an edge Sharkskin, and yet it manages to remain neutral. It pairs perfectly with almost any fall color, bright or muted.
There’s an edge Sharkskin, and yet it manages to remain neutral. It pairs perfectly with almost any fall color, bright or muted.
Aurora Red
El color Aurora Red da un giro interesante a los tonos neutros que vertebran la paleta de otoño 2016. Es un rojo audaz, cálido, sensual e inmediatamente atractivo. Es excitante, dinámico y emana una confianza indudable.
El color Aurora Red da un giro interesante a los tonos neutros que vertebran la paleta de otoño 2016. Es un rojo audaz, cálido, sensual e inmediatamente atractivo. Es excitante, dinámico y emana una confianza indudable.
In contrast to the stable
backbone of the Fall 2016 palette, Aurora Red adds a welcome
punch. A
bold red that is warm, sensual and immediately pleasing to the eye. Exciting and dynamic, breeds unmistakable confidence
Warm Taupe
El Warm Taupe es un color neutro, cordial, agradable a la vista y accesible que combina correctamente con cualquiera de los 10 tonos de la temporada. Es atemporal. Es reconfortante y sugiere estabilidad. Es orgánico y con los pies en la tierra.
PANTONE 16-1318 Warm Taupe is
a hearty, pleasing and approachable neutral that pairs well with each of the
top 10 shades of the season. It's timeless. Suggests
reassurance and stability. Trusted, organic and grounded.
Dusty Cedar
Este color hace un guiño al Color del Año 2016 de Pantone Rose Quartz. Una versión para otoño e invierno de los rosas que solemos ver en primavera. Un tono empolvado que da complejidad a los rosas. Rezuma calidez y buena acogida.
Gives a nod to the PANTONE Color of the Year 2016, Rose
Quartz. A fall
and winter version of the pinks we’re used to seeing in spring. A dustier rose-toned Pink shade with some complexity. It exudes warmth and welcome.
Lush Meadow
El color Lush Meadow recuerda a follaje y extractos naturales. Es intenso y elegante, vibrante y sofisticado. Este tono exhibe una luminosidad, estilo y profundidad de color que le hace destacar sobre tonos más naturales de verde. Maximiza la elegancia que destila la colección completa.
Lush Meadow brings to mind fresh botanicals and foliage. It's rich and elegant, vibrant and sophisticated. This shade displays a brightness, panache and depth of color that elevates it from more natural greens. It elevates the overall elegance woven through this season’s collections.
Spicy Mustard
Spicy Mustard es una incorporación exótica y destaca de forma elegante sobre los otros colores de la paleta. Es un amarillo más enérgico y subido de tono que los de temporadas pasadas. Es poco usual e inesperado. Da otro toque de intensidad y energía.
Bounces elegantly off other
colors in the palette, Spicy Mustard is an exotic
addition. A spicier, zestier yellow than previous seasons. It's unexpected and unusual. It adds
another splash of uplifting vibrancy.
Potter's Clay
El color Potter's Clay sube un nivel en cuanto a sofisticación. Es un color tierra neutro. En los matices tiene elementos de tonos teja. Un color con sustancia, una base fuerte.
Potter’s Clay
has an added degree of sophistication and layering. It's a neutral earth tone. It has elements
of russet Orange in its undertones. A shade with real substance; a strong foundation.
Bodacius
Bodacius vuelve a jugar con la fluidez entre los géneros. Es vivo, un morado intenso con toques de rosa. Permite combinaciones brillantes de color. Es poco habitual para el otoño, pero es muy versátil, ya que combina con rosas y rojos.
Bodacious speaks to the gender fluidity we continue to see. Bright, rich purple, with hints of pink. Lends itself to vibrant color combinations. It's unexpected in Fall, but it's very versatile; can be used with pinks and reds.
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at info@coderque.com
*Moodboards by Pantone
No hay comentarios:
Publicar un comentario