¿Nos ayudas a luchar contra el cancer de mama? – Will you help us fight against breast cancer?

Desde Coderque Jewels queremos aportar un granito más de arena a la lucha contra el cáncer de mama. Y como el color de esta lucha es el rosa, donaremos una parte de lo recaudado con todos los pedidos de los collares de la nueva colección Twine en oro rosa con cuarzo natural rosa para la atención de pacientes aquejados de esta enfermedad.

In Coderque Jewels, we want to do our bit and contribute some more to the fight against breast cancer. As the color of this fight is pink, we will donate a part of the amount from all orders from our new necklaces from the collection Twine in rosé gold and with natural pink quartz to support the care of people suffering from this disease.

Si te ha gustado nuestra colección Twine y quieres aportar tú también tu granito de arena, aprovecha ahora para hacer de tu compra algo más. Al hacer tu pedido, introduce el código LUCHACANCER15 en la casilla “Código de descuento” y haz click en “APLICAR CUPÓN”. De esta manera tu recibirás un 10% de descuento en tu compra y nosotras donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.
Está disponible tanto en nuestra tienda online como en Etsy

If you have liked our Twine collection, and you want to contribute too, you can make the most of your jewelry purchase. When checking out, type in the code LUCHACANCER15 in the”Discount Code” box and then click in “APPLY COUPON”. In this way, you will have a 10% discount on this product and another 10% will be donated to the research against breast cancer.
You can buy it both at our online shop and Etsy store


Promoción válida desde hoy 19 de octubre de 2015, día mundial del cáncer de mama, hasta el 31 de octubre de 2015 (ambos incluidos) hasta agotar existencias.

Valid from today 19th October of 2015, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2015 (both inclusive) while stock lasts.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – We wear pink

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Coderque Jewels y la concienciación contra el cáncer de mama – Coderque Jewels and breast cancer awareness

Cada año, el 19 de octubre se celebra el Día Contra el Cáncer de Mama (el más frecuente en la mujer), como recordatorio del compromiso de toda la sociedad en la lucha contra el cáncer de mama y la concienciación. Colaborando con la Asociación Española Contra el Cáncer se podrá prestar gratuitamente a las más de 22.000 personas diagnosticadas con cáncer: orientación sanitaria, apoyo psicológico y la atención social que necesitan. Y en Coderque Jewels tomamos parte activa en este compromiso. 

The 19th of October is the International Day against Breast Cancer (the most frequent among women), as a reminder of society’s commitment to support the fight against this disease and awareness. . Cooperating with AECC (Spanish Association Against Cancer) more than 22.000 cancer patients will receive the free health orientation, psychological support and social care they need. We, at Coderque Jewels, take an active part at this commitment.

Cómo otros años hemos querido colaborar con la AECC comprando las gafas de sol que ponen a la venta para recaudar fondos. Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días!

As other years we have collaborated with AECC by buying the sun glasses they put up for sale to raise funds. And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!

Puedes conseguir tus gafas aquí:

http://parafina.co/inicio/221-gafas-sumatealrosa-limited-edition-for-aecc-con-bolsa.html

Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa

You can get your glasses here:

http://parafina.co/inicio/221-gafas-sumatealrosa-limited-edition-for-aecc-con-bolsa.html

They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Coderque Jewels se apunta a #sumatealrosa

Como ya sabréis el próximo 19 de este mes de octubre se celebra el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama y en Coderque Jewels hemos querido participar en la campaña de la Asociación Española Contra el Cáncer y nos hemos apuntado a  “Súmate al Rosa”

As you already know next 19th of this month of October, is the World Breast Cancer Day, and we wanted to take part in the initiative “Súmate al Rosa” from the Asociación Española Contra el Cáncer (the Spanish association against cancer).

Desde su página web puedes comprar las gafas con las que están recaudando fondos para apoyar a las 22.000 personas que son diagnosticadas con cáncer de mama cada año.
http://www.tienda.aecc.es/
On their website you can buy a pair of glasses with which their are fundraising money to support the 22.000 people that get a breast cancer diagnose every year.
http://www.tienda.aecc.es/

Nosotras ya tenemos las nuestras; muestra tu compromiso y ¡consigue las tuyas!

We already have ours, show your commitment and get yours!

Consigue tus gafas, hazte una foto y súbela a las redes sociales con el hashtag #sumatealrosa.

Get your glasses, take a photo wearing them and post it with the hashtag #sumatealrosa.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Tendencias de la temporada Otoño Invierno 2015 – 2016: Collares a tuti – Fall Winter 2015 – 2016 Trends: Necklaces; use freely

Una de las tendencias que se pudo ver en las pasarelas de moda internacionales para este otoño invierno 15  – 16 fue el uso y el abuso de collares. De diferentes largos, desde los imprescindibles chokers o largo de gargantilla, hasta la cintura pasando por todas las alturas posibles.


Collares en la pasarela de Chanel

A significant trend that was to be seen at the international runways for this fall winter 15 – 16 was the use and abuse of necklaces. All possible lengths; from the very present chokers or princess length down to brushing the waistline… and every length in between.

Necklaces at Chanel runways

Y de las pasarelas… ¡directa a la calle! Pocas son las celebrities que no se han apuntado a esta tendencia. Como Kate Hudson que va con varias cadenas de diferentes estilos y largos y con colgantes muy distintos creando un look muy personal.



And from the runways… straight to the streets! Very few celebs didn’t sign up for this trend. Like Kate Hudson, wearing several chains and pendants in different styles and lengths, creating a very personal look.

Kate Hudson


¡No hay límites! ¡Atrévete a mezclar!


There are no limits! Dare mixing!

Sarah Jessica Parker


Esos collares que son tan distintos que no se te habría ocurrido nunca usarlos juntos, ¡pueden combinar! Simplemente dales una oportunidad, prueba, mezcla y combina. ¡Los resultados pueden sorprenderte!



Those necklaces that are so different that you have never even imagined they could be worn together, might go together! Just give it a try, mix and match. The results might amaze you!

Olivia Palermo

Son una forma muy favorecedora de crear un foco de atención desde el cuello, sobre el pecho y el escote y que ofrece infinitas posibilidades de combinación; varios collares finitos, combinar piezas sutiles con collares XL…



It is a very flattering way for creating a focus point from the neck to the chest and cleavage and it offers a vast number of combination possibilities; several thin necklaces, combining subtle pieces with XL necklaces…

Cara Delevigne


También es una tendencia muy versátil en cuanto a los materiales, aunque sí que es recomendable que la combinación tenga un hilo conductor para conseguir un look equilibrado.



It is also a very versatile trend regarding materials; although it is advisable, the necklaces combination to have a common thread to get a balanced look.


Cara Delevigne para Topshop


Los collares de Coderque Jewels tienen  40+5cm lo que significa que la cadena tiene un largo de 40 cm y además cuentas con 5 cm extra, para ajustarlo al largo que te guste más.



Necklaces at Coderque Jewels have a chain length of 40+5cm, this means the chain is 40cm long and has an extra 5cm to adjust it to your desired length.


Así puedes combinar piezas de las diferentes colecciones para crear looks únicos, divertidos y originales.



You can mix different necklaces from our collections to create a unique, fun and original look.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Floral memories

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Fall/Winter 15-16 Look Roberto Verino & Coderque Jewels

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nómada Market

En Coderque Jewels hemos participado en la edición de los días 2, 3 y 4 de octubre del Nomada Market que se celebró en el ático de la Estación de Chamartín.

At Coderque we have taken part at the latest edition of the Nomada Market, on the 2nd, 3rd and 4th of October, that took place at Chamartín Station in Madrid.

Hemos disfrutado mucho con la acogida que han tenido nuestras piezas. Es muy alentador ver como a la gente le gustan las piezas, se las prueban y disfrutan la “tortura” de tener que elegir solo una… o, bueno, puede que dos. Y oir con frecuencia ¡es que me las llevaría todas!
We have thoroughly enjoyed the reception of our pieces. It is very heartening seeing how much people like our jewels, how the y try them on, and enjoy the “torture” of having to choose just one… or maybe two… And hearing often I would just take them all!

Ha sido una experiencia fantástica, hemos podido conocer en persona a algunos clientes de nuestra tienda online que aprovecharon la ocasión para venir a vernos y hacer alguna comprita… También nos hemos reencontrado con clientes ya amigos que no se han querido perder nuestra presencia en esta feria y aprovecharon para venir a ver en directo y a probarse las nuevas colecciones.
We have found it to be a great experience. It was a fantastic opportunity to get to know in person some clients who we just knew through our online shop; some of them, took the opportunity and came over to see us and treated themselves to a new Coderque jewel… We also received visit from clients that are already friends who dropped by to try on our new collections.

También nos ha encantado poder conocer los diseños de muchos otros artesanos de muchas disciplinas y disfrutar de sus trabajos. ¡Ha sido un autentico placer!
It was awesome to see the designs of many other artisans of many different disciplines and enjoy their work. It has been a real pleasure!

Si no has podido visitarnos en esta ocasión, ¡esperamos verte en la próxima!

If you haven’t been able to visit us this time, we hope to see you next time!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Our jewels, your style – Bring it on!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nos vemos en e Nomada Market – Wee you at Nomada Market

Desde mañana a las 12 de la mañana hasta el domingo a las 9 de la noche estaremos en la feria de diseño independiente Nomada Market, en el ático de la estación de Chamartín.

From tomorrow at 12 a.m. until Sunday at 9 p.m. we will be at the independent design fair Nomada Market at Chamartin Station.

Podréis echar un vistazo, comprar, probaros todas las colecciones que estamos subiendo a la tienda online, y también alguna que otra primicia que no está aún a la venta en internet.

You can take a look, buy, try everything on from the new collections we have been uploading on our online store, and also the premiere of a few new pieces that are not yet on our store.

Así que no lo dudéis, es el mejor plan para este fin de semana.

So, don’t doubt about it! This is the best plan for the weekend if you are in Madrid.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com