At Coderque we have taken part at the latest edition of the Nomada Market, on the 2nd, 3rd and 4th of October, that took place at Chamartín Station in Madrid.
Hemos disfrutado mucho con la acogida que han tenido nuestras piezas. Es muy alentador ver como a la gente le gustan las piezas, se las prueban y disfrutan la “tortura” de tener que elegir solo una… o, bueno, puede que dos. Y oir con frecuencia ¡es que me las llevaría todas!
We have thoroughly enjoyed the reception of our pieces. It is very heartening seeing how much people like our jewels, how the y try them on, and enjoy the “torture” of having to choose just one… or maybe two… And hearing often I would just take them all!
We have thoroughly enjoyed the reception of our pieces. It is very heartening seeing how much people like our jewels, how the y try them on, and enjoy the “torture” of having to choose just one… or maybe two… And hearing often I would just take them all!
Ha sido una experiencia fantástica, hemos podido conocer en persona a algunos clientes de nuestra tienda online que aprovecharon la ocasión para venir a vernos y hacer alguna comprita… También nos hemos reencontrado con clientes ya amigos que no se han querido perder nuestra presencia en esta feria y aprovecharon para venir a ver en directo y a probarse las nuevas colecciones.
We have found it to be a great experience. It was a fantastic opportunity to get to know in person some clients who we just knew through our online shop; some of them, took the opportunity and came over to see us and treated themselves to a new Coderque jewel… We also received visit from clients that are already friends who dropped by to try on our new collections.
También nos ha encantado poder conocer los diseños de muchos otros artesanos de muchas disciplinas y disfrutar de sus trabajos. ¡Ha sido un autentico placer!
It was awesome to see the designs of many other artisans of many different disciplines and enjoy their work. It has been a real pleasure!
It was awesome to see the designs of many other artisans of many different disciplines and enjoy their work. It has been a real pleasure!
Si no has podido visitarnos en esta ocasión, ¡esperamos verte en la próxima!
If you haven’t been able to visit us this time, we hope to see you next time!
If you haven’t been able to visit us this time, we hope to see you next time!
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario