Our jewels, your style - Fly away

Para este mes os proponemos un look de Topshop con mucho estilo combinado con uno de los collares de mariposas de la colección If de Coderque Jewels. ¡Y deja volar tus sueños!

Our proposal for this month is a look from Topshop with loads of style combined with one of the butterflies necklaces from the If collection from Coderque Jewels. And let your dreams fly!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

La belleza de las mariposas - The beauty of the butterflies.

Nos deleitamos en la belleza de las mariposas, pero rara vez admitimos los cambios que ha pasado para lograr esa belleza.
Maya Angelou

Porque las mariposas son símbolos de transformación,del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.

We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.

Maya Angelou

Because butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Tu estilo - Your style

Tienes que tener estilo. Te ayuda a bajar esas escaleras. Te ayuda a levantarte por la mañana. Es una forma de vida. Sin estilo, no eres nadie.
Diana Vreeland

You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It's a way of life. Without it, you're nobody.

Diana Vreeland

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

¡Las sonrisas siempre están de moda! - Smiles are always in fashion!

¡Las sonrisas siempre están de moda! Y combinan fenomenal con los juegos de colores y cristales la colección If. Tu pones la sonrisa y nosotros las joyas.

Smiles are always in fashion! And they go fantastic with the colors play and crystals of the If collection. You put your smile; us, the jewels.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Las alas de las mariposas - The wings of the butterflies

Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.
Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will never lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.
And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Sólo yo - Me only

La moda dice "yo también".
El estilo dice "sólo yo".

Fashion says "me too".
Style says "me only.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

No sigas las tendencias - Don't be into trends

No sigas las tendencias. No dejes que las modas sean tu dueño, debes ser tu quien decida qué ser, qué quieres expresar con tu forma de vestir, con tu forma de vivir.
Gianni Versace

Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to express by the way you dress and the way you live.
Gianni Versace

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

La colección If - The If collection

La colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.

The If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this Project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.

Las mariposas siempre han sido un símbolo de transformación, del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.

Butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.

Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.
Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will bever lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.
And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.

Las piezas de esta colección están fabricadas en porcelana blanca de alta calidad decoradas con esmaltes cerámicos con bellos efectos y cristales. Cada joya If es única ya que están decoradas a mano. No hay dos iguales, pero son todas igual de preciosas.

The pieces of this collection are handcrafted in high quality white porcelain and embellished with ceramic glazes with beautiful effects and crystals. Every If jewel is unique as it is handcrafted. There are not two identical pieces, but are all just as beautiful.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Coderque Designs

Hoy os presentamos, uno de nuestros diseños únicos. 
Esta mariposa, esta hecha en oro blanco, sus alas de madreperla se han tallado expresamente para este diseño, el cuerpo central de la mariposa esta compuesto por un granate y una turmalina rosa, ambos en talla pera. Además esta mariposa lleva en sus alas una parte esmaltada a fuego en color granate y bordeada por zafiros rosas. 
Sabías que además se puede usar tanto como colgante como broche! 
Si quieres mas información, escríbenos! info@coderque.com
¡Qué tengáis un buen día!

Today we want to show you one of our unique designs.
This butterfly is made of white gold, mother of pearl wings were carved expressly for this design, the central body of the butterfly is composed of garnet and pink tourmaline, both pear-cut. Besides this butterfly wings carries an enameled part in garnet color and pink sapphires on the edge around the enamel.
It can be used both as a pendant and as a brooch!
If you want more information, write us! info@coderque.com
Have a nice day!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com