De madres e hijas, de hermanas, de amigas, de pareja... Las relaciones entre las mujeres son muchas veces complicadas, pero también son las más autenticas. Y es hora de celebrar estas relaciones familiares, amistosas, emocionales. ¡Celebra la sororidad! Porque si echas la vista atrás, es ella la que aparece en cada recuerdo, en las risas, en los llantos, en las travesuras, en las batallas ¡Celébrala a ella!
Of mothers and daughters, of sisters, of friends, of couples... Relations between women are often difficult, but also are the most authentic ones. It's time to celebrate this family, friendly, emotional relations. Celebrate sorority! Because if you look back, it's her who is in every memory, with laughter, with tears, during mischiefs, in your own battles. Celebrate her!
Hace poco, dos hermanas quisieron darle una nueva vida a una vieja joya de la familia y hacerse entre ellas un regalo que siempre les recuerde a la otra, que les recuerde su infancia, su familia, su amistad, su vivencias y que siempre estarán ahí una para la otra.
Not long ago, two sister wanted to give a new life to an old family jewel, and make each other a present that will always remind them of each other, that reminds them of their childhood, their family, their friendship, their experiences and that will remind them that they will always be there for each other.
Puedes consultar con nosotras para hacer una joya personalizada para esa mujer especial en tu vida. ¡Escríbenos a hola@coderque.com y cuéntanos tu idea!
You can check with us if you want a bespoke jewel for that special woman in your life. Mail us at hola@coderque.com and tell us your idea!
READY TO LOOK FABULOUS?
