Pero tenía alas - But she had wings

Cuando ella se transformó en mariposa, las orugas no hablaron de su belleza, sino de su rareza. Querían que volviera a ser como antes, lo siempre había sido. 
Pero tenía alas.
Dean Jackson

Las mariposas de la colección If puedes encontrarlas aquí. Completa tu look con los pendientes y anillos.

When she transformed into a butterfly, the caterpillars spoke not of her beauty, but of her weirdness. They wanted her to change back into what she always had been.
But she had wings.
Dean Jackson

The butterflies of the If collection can be found here. Complete your look with the earrings and rings.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Ana Bravo luce pendientes If de Coderque Jewels - Ana Bravo wear If earrings from Coderque Jewels

¡Nos encanta ver las joyas de Coderque en la tele!

We love to see on Tv jewels from Coderque!

La colaboradora del programa de televisión Todas las historias del mundo, Ana Bravo, ha lucido con mucho estilo los pendientes If de plata con porcelana esmaltada en azul verdoso. 

The collaborator of the Tv show Todas las historias del mundo, Ana Bravo, has chosen earrings from the If collection in silver and porcelain with greenish blue enamel.

Los pendientes If están disponibles en nuestra boutique de Ayala 77 en Madrid y online. ¡Date prisa, que quedan pocas unidades!

The If earrings are available at our store in Madrid and online. Be quick, there are just a few left!

Le quedan fenomenal y con esos ojazos que tiene, lucen fantástico. ¡Gracias Ana por elegir Coderque Jewels!

She looks gorgeous and with those beautiful eyes she has, they look lovely. Thanks, Ana, for choosing Coderque Jewels!

Aquí os dejamos el vídeo completo, para que os pongáis al día de las últimas tendencias en calzado de mano de toda una experta, Ana Bravo de la Bravo Java .

Here you have the whole video, to bring yourself up to date with the latest trends in shoes, from the expert hands of Ana, from Bravo Java.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Our jewels, your style - Fly away

Para este mes os proponemos un look de Topshop con mucho estilo combinado con uno de los collares de mariposas de la colección If de Coderque Jewels. ¡Y deja volar tus sueños!

Our proposal for this month is a look from Topshop with loads of style combined with one of the butterflies necklaces from the If collection from Coderque Jewels. And let your dreams fly!

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Permanece en la memoria - Stays in the memory

La elegancia no es llamar la atención de alguien, es permanecer en su memoria.
Giorgio Armani
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Trabajo de porcelana de la colección If - Porcelain work of the If collection

La porcelana es una cerámica de gran dureza, compacta y resistente. Por lo que es un material ideal y habitual para la fabricación de piezas de la joyería.

La elaboración de la piezas, la cocción, el esmaltado... son todos procesos artesanos. Realizados a mano uno a uno con mucho mimo y atención al detalle para tener como resultado las preciosas piezas que se montan en la colección If.

Porcelain is a ceramic of great hardness, it's compact and resistant. So it is an ideal material for the manufacture of jewelry pieces, and usual too.

The manufacture of the pieces, the firing, the glazing ... are all artisan processes. Handmade one by one with great care and attention to detail to be turned into the beautiful pieces that are mounted in the If collection.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

La belleza de las mariposas - The beauty of the butterflies.

Nos deleitamos en la belleza de las mariposas, pero rara vez admitimos los cambios que ha pasado para lograr esa belleza.
Maya Angelou

Porque las mariposas son símbolos de transformación,del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.

We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.

Maya Angelou

Because butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Alegría de vivir - Joie de vivre

Como ya sabéis la colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.
Formas, diseños, simbolismo, esmaltes, proporciones, colores... Muchos son los detalles que consideraron hasta llegar a los diseños definitivos de esta colección llena de optimismo y alegría de vivir.
Pásate a verla de cerca en coderque.com

As you already know the If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.
Shapes, designs, symbolism, glazes, proportions, colors... A lot of details were taken into account until they reached the final designs of this collection full of optimism and joie de vivre.
Come to see it up close at coderque.com

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Tu estilo - Your style

Tienes que tener estilo. Te ayuda a bajar esas escaleras. Te ayuda a levantarte por la mañana. Es una forma de vida. Sin estilo, no eres nadie.
Diana Vreeland

You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It's a way of life. Without it, you're nobody.

Diana Vreeland

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

¡Las sonrisas siempre están de moda! - Smiles are always in fashion!

¡Las sonrisas siempre están de moda! Y combinan fenomenal con los juegos de colores y cristales la colección If. Tu pones la sonrisa y nosotros las joyas.

Smiles are always in fashion! And they go fantastic with the colors play and crystals of the If collection. You put your smile; us, the jewels.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Las alas de las mariposas - The wings of the butterflies

Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.
Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will never lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.
And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Sólo yo - Me only

La moda dice "yo también".
El estilo dice "sólo yo".

Fashion says "me too".
Style says "me only.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

No sigas las tendencias - Don't be into trends

No sigas las tendencias. No dejes que las modas sean tu dueño, debes ser tu quien decida qué ser, qué quieres expresar con tu forma de vestir, con tu forma de vivir.
Gianni Versace

Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to express by the way you dress and the way you live.
Gianni Versace

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com