Hoy vamos a fardar un poquito. Y es que tenemos motivos. En Coderque Jewels aplicamos muchas técnicas diferentes a la hora de diseñar las joyas. Desde técnicas tradicionales de artesanía a los más modernos programas de diseño por ordenador pasando por técnica propias para convertir en realidad la joya que tienes en mente.
Today we want to brag a little. And we have reasons to do it. At Coderque Jewels, we use many different techniques when designing our jewelry. From traditional handmade processes to the latest computer programs and our own techniques to turn your idea into a reality.
 |
Proceso de tallado en cera de un anillo a medida.
Wax carving process of a ring made to measure. |
Hoy os queremos enseñar el proceso de tallado en cera de un anillo, una técnica artesana. Nuestra clienta nos había encargado reproducir una joya familiar e incluir unos detalles propios para hacerla más personal y darle más significado.
Today we want to show you the wax carving process, a traditional handcraft technique. Our client have commissioned a reproduction of a family ring adding a few details to make it more personal and meaningful.
 |
Proceso de tallado en cera de un anillo a medida.
Wax carving process of a ring made to measure. |
Tras tomar la medida del dedo de la clienta y del anillo original, se calculan las proporciones para que la pieza quede armónica y equilibrada. Y a continuación, ¡manos a la obra!
After measuring the client's ring size and the original ring, we make the design in proportion so that the piece will be harmonious and balanced. And after that, down to work!
 |
Proceso de tallado en cera de un anillo a medida.
Wax carving process of a ring made to measure. |
Y ya con la cera tallada, solo queda fundirlo, repasarlo, pulirlo, esmaltarlo... Bueno, vale, queda todavía mucho trabajo por delante ¡Esta es sólo la primera parte del proceso! Pero queríamos que vieseis esta parte del trabajo, tan artesana, y en la que ponemos toda nuestra destreza y saber hacer para que el resultado final sea precioso.
After the wax is carved, we just have to cast it, polish it, work with the enamel...Yeah, well, ok, there is still a lot of work to be done. This is just the first part of the process. But we wanted to show you this part of the handmade work, where we deploy our know-how and craftsmanship to achieve an astonishing result.
READY TO LOOK FABULOUS?
