jueves, 13 de octubre de 2016

¡Alégrate el día! - Brighten up your day!


¡Alégrate el día! Ya que el día ha amanecido un poco gris, lo mejor es darle un poco de color. Abre tu joyero y busca algo que te guste y que te sirva para animar el día. Y si no encuentras nada, pues date un vuelta por Coderque Jewels y elige algo que te levante el espíritu.

Brighten up your day! The sky is a bit grey today, so you better use some color. Open your jewelry box and look for something you like and cheers you day up. And if you don't find anything, come and visit Coderque Jewels and choose something that lift your spirits.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 11 de octubre de 2016

Eres única - You're unique

Tú eres única, no dejes que tus joyas sean del montón.

You are unique. Don't let your jewels be of the bunch.


En Coderque Jewels puedes encontrar nuestras originales colecciones y más. Joyas que son pequeños tesoros, formas modeladas a mano, piedras especiales y únicas y diseños sorprendentes. ¡No te conformes con menos!

At Coderque Jewels you can find our original collections and more. Jewels that are real treasures, hand shaped silhouettes, special and unique gemstones and astonishing designs. Don't settle for less!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 10 de octubre de 2016

Yao esmaltadas en azul - Yao with blue enamel


Las piezas de la colección Yao esmaltadas en azul son unas joyas super ponibles y fácilmente combinables con cualquier look. 

The pieces of the Yao collection with blue enamel are jewels that are super wearable and easy to combine with any look.


El collar es un hilo de cuentas de coral de color rojo con el colgante de plata con esmalte a fuego azul. Los pendientes simples están también elaborados en plata con esmalte del mismo color. 

The necklace is a thread of red coral beads with the silver pendant with blue fire enamel. The earrings are also handmade in silver with enamel in the same color.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 7 de octubre de 2016

Día Mundial de la Sonrisa - World Smile Day

Lo mejor que puedes hacer el Día Mundial de la Sonrisa es irte a la cama con una y ¡así ya la llevas puesta para mañana!

The best you can do on the World Smile Day is going to bed with one on your lips so you are already wearing it for tomorrow!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Yao esmaltadas en verde - Yao with green enamel


El collar Yao que os enseñamos el martes colgando en la orquídea ha sido todo un éxito. Muchos nos habéis preguntado por él y por más artículos de esta colección. Así que hoy os enseñamos las piezas de esta colección en verde.

You have all liked so much the Yao necklace we posted on Monday, and many have asked about it and other pieces from that collection. So today we are showing you more green Yao jewels.


Por un lado está el collar de cuentas de amatista natural con el colgante de plata y esmalte a fuego verde brillante. También están los pendientes simples (ya os enseñaremos la versión doble en otros acabados, ¡que seguro que os encanta!) esmaltados también a fuego en en el mismo color y el anillo XL para completar un look.

The necklace is made of natural amethyst beads and the pendant is silver with fire enamel in bright green. You can also find the simple earrings (we will soon post the double version with other finishes, that you'll also love!) with fire enamel in the same color and the XL ring to top off the look. 


¡Hazte con todas las piezas que se pongan verdes de envidia todas las demás!

Get all the pieces and let the rest turn green with envy!




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Contra el cáncer de mama, Coderque Jewels se suma al rosa - Against breast cancer, Coderque Jewels wears pink



¡Sí! ¡Ya las tenemos aquí! Cómo otros años hemos querido colaborar con la AECC comprando las gafas de sol que ponen a la venta para recaudar fondos para luchar contra el cáncer de mama. Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días! O

Yes! They are finally here! As other years we have collaborated with AECC by buying the sun glasses they put up for sale to raise funds. And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!

Puedes conseguir tus gafas en la web de la Asociación Española Contra el Cáncer :
Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa

You can get your glasses at the website of the Spanish Association Against Cancer:

They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 6 de octubre de 2016

Listas para el altar - Ready to tie the knot

Estas alianzas están listas para salir de nuestro taller y empezar a acompañar a una pareja encantadora el resto de sus vidas. ¿Quieres que las próximas sean las vuestras?

This wedding bands are ready to go, to share love with a charming couple for the rest of their lifes. Do you want the next pair to be yours?


Has encontrado a tu media naranja, y con mucha ilusión os habéis decidido a dar un paso más y casaros. Son tantos los detalles que hay que organizar para ese día; el vestido, el banquete, las flores, los detalles de los invitados... y hay algo que os acompañará ese día y para siempre, vuestras alianzas de boda.

You have found your soulmate, and with many hopes you have decided to take one step further and tie the knot. There are so many details to organize; the dress, the ceremony, the reception, the flowers, the bridesmaids gifts... and there is something from that day that will join you, the newly weds from that day on for the rest of your lifes, your wedding rings.


Son muchas las opciones por las que os podéis decidir; los metales preciosos, con o sin gemas, más clásicas u originales, el acabado de las piezas... Las opciones son infinitas y tenéis que poder elegir la que os represente de verdad, a cada uno y como pareja.

There are so many decisions to make about them, the precious metals, with or without gemstones, with a classical style or with an original edge, the finish of the pieces... There are endless options and you have to have the opportunity to choose what represents each of you and both as a couple.


Por eso Coderque Jewels el es sitio perfecto para encargar tus alianzas. Marta Coderque os acompañará durante el proceso de diseño, escuchando vuestras ideas, observando vuestro estilo y plasmándolo todo en preciosos diseños que os enamorarán. Así crearemos con vosotros unos anillos únicos y a medida que convertiremos en una impresionante realidad con una producción artesanal, con mucho mimo y la atención necesaria a cada detalle.

That's why Coderque Jewels is the perfect place to commission your wedding bands. Marta Coderque will walk you through the whole design process listening to your ideas, noticing your style and capturing it all in an awesome design, you'll fall in love with. We will create together with you a pair of unique rings to your size which we will turn into an astonishing reality carefully handcrafting the bands with the precise attention every detail.


Ponte en contacto con nosotras a través de nuestras redes sociales o en la dirección de e-mail info@coderque.com. 

Contact us through our social media or at the e-mail address info@coderque.com.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 5 de octubre de 2016

Un punto rockero - A rocker edge

¡Atrévete a ser diferente! Hace unos días os enseñábamos los pendientes y el anillo Rock 'N Fold con baño de oro; unas joyas únicas con un aspecto cálido y tan originales que no dejarán indiferente a nadie. También las podéis encontrar en plata patinada, con un punto más rockero y transgresor.

Dare to be different! A few days ago we showed you the Rock 'N Fold earrings and ring with gold plating, unique jewels with a warm touch and so original that no one will remain indifferent. You can also find them in silver with patina, a more transgressive piece with rocker edge.


Estas joyas no están disponibles en nuestra tienda online, son piezas únicas con piedras diferentes en cada par de pendientes o anillo. Si estás interesada en estas joyas especiales, puedes dejarnos un comentario o contactarnos por e-mail.

These jewels are not available at our online store, they are unique pieces with different gemstones on each pair or ring. If you are interested in these special jewels, you can leave us a message or contact us by e-mail.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 4 de octubre de 2016

El colorido de la colección Yao - The colorful Yao collection


Desata tu lado más creativo y personal y atrévete con el colorido de la colección Yao.

Let your creative facet and personal side loose and dare to wear the colorful Yao Collection.


Es una colección fresca, muy natural, que trasmite pura vida y un toque de espíritu aventurero y salvaje. Doma su espíritu, hazla tuya.

It's a fresh collection, really natural; it conveys a sense of pure life with a touch of adventurous spirit and a wild edge. Tame it's spirit, make it yours.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 3 de octubre de 2016

Las ramas de Bosque - The branches of Bosque


Los bosques son lugares mágicos. En la densidad de sus árboles se pueden encontrar espacios llenos de sorpresas en los que hay auténticos tesoros. Perderse es uno es descubrir rincones, luces y sombras y una sensación de libertad absoluta, de naturaleza pura. También así es nuestro Bosque. Los anillos de esta colección te invitan a perderte por sus ramas para llegar a un lugar especial donde encontrar una gema que te deslumbrará.

Forrests are magical places. In the thickness of its branches you can find places full of surprises, where you can find actual treasures. Wandering in one means discovering hideouts, lights and shadows and a sense of absolute freedom, of pure nature. Our Bosque (Forrest in Spanish) is just the same. The rings of this collection invites you to get lost on their branches until you find a special place where you can find a astonishing gemstone.

Están elaborados de forma artesanal en plata y llevan un baño de oro de 18 quilates. Puedes encontrarlos montados con dos piedras diferentes, ambas en bruto, transmitiendo esa idea de naturaleza salvaje, una amatista de un intenso color morado o un cuarzo con un delicado tono de verde.

This rings are handcrafted in silver and are gold plated with 18 kt. gold. They are available with two different gemstones; both raw, conveying this idea of wildness; an amethyst with an deep purple color or a quartz with a delicate green tone.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com