viernes, 10 de octubre de 2014

Ópalos y turmalinas – Opals and Tourmalines



Pues en este caso, no son  la misma piedra que cambia de nombre según el color, son dos piedras totalmente diferentes. Lo que tienen en común es que ambas son las piedras del mes de octubre. Así que ya sabes, si este mes es tu cumpleaños, ¡busca alguna joya con estas piedras como accesorio!

This time they are not the same stone that changes their name depending on their color, but they are two different stones. What they have in common is that both are the birthstones of this month of October. So now you know, if you were born during this month, find some piece of jewelry with one of this stones!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 9 de octubre de 2014

Sieraad, just 4 weeks to go!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac… ¡Sólo 4 semanas más! ¡Que ganas!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock… Just 4 weeks left! We can’t wait!




En Coderque seguimos preparándonos para Sieraad, Marta diseñando y preparando piezas (ya le haré alguna foto a escondidas para que la veáis en acción) y yo con alguna cosa de logística. Trasteando un poco, he encontrado estos catálogos de ediciones pasadas. ¡Y lo que he conseguido es que me entren aún más ganas de que llegue el 6 de noviembre!

At Coderque we are getting ready for Sieraad, Marta designing and finishing some pieces (I will try to do dome behind-the-scene photos, so you can see her in action) and I, busy with some logistics. I have been messing around a bit and I have found these catalogues from previous editions. And they just made me feel ever more impatience for the 6th of  November to arrive!


Por tercer año consecutivo Coderque Jewels va a estar en Sieerad, desde el jueves 6 hasta el domingo 9 de noviembre. Es una feria especial, donde los diseñadores venden sus piezas directamente y en persona. Si quieres visitar la feria puedes encontrar más información en su web oficial: http://www.sieraadartfair.com/
¡Nos encantará verte por allí!
For the year in a row, Coderque will be at Sierrad from Thursady the 6th to Sunday the 9th  of November. It is a very special fair, where the designer sell their work directly to the visitors and in person. If you are interested in visiting the fair you can find more information at their official website: http://www.sieraadartfair.com/
We will love to see you there!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 7 de octubre de 2014

Desfile Gala del Comercio en Valladolid – Gala del Comercio Fashion show in Valladolid

El pasado 17 de septiembre se celebró en la Cúpula del Milenio en Valladolid la Gala del Comercio, durante la cual 20 comercios de la zona centro de la ciudad mostraron sus colecciones y tendencias para esta temporada.

Last 17th of September took place at the Cúpula del Milenio in Valladolid the fashion show Gala del Comercio where 20 city centre business showed their collections and trends for this season.


Como no podía ser de otra manera, la joyería Verde Lima tomó parte en el desfile y mostró alguna de nuestras joyas. Aquí os dejamos un vídeo cortito de nuestras piezas en el desfile.

And of course, the jewelry VerdeLima took part in show and exhibited some of our jewels. Here you have a short video of our pieces at the event.



Podéis visitar la tienda de VerdeLima en Valladolid en:
You can visit VerdeLima in Valladolid:
Claudio Moyano nº 1
47001 Valladolid

Contactar con ellos por teléfono:

Contact them by phone:
983 353 547

Por e-mail:
By e-mail:
info@verdelimaonline.com

O visitarlos en su web:
Or visit their online store:
http://www.verdelimaonline.com/


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 6 de octubre de 2014

Mondays with a smile!



Como todos los lunes, desde Coderque Jewels, os deseamos una feliz semana. ¿y qué mejor manera de empezarla que con una sonrisa?

Coderque Jewels wish you, as every Monday, a cheerful week, and ¿is there a better way to start it than with a smile? 



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 3 de octubre de 2014

Día mundial de la sonrisa – World Smile Day

Hoy, primer viernes de octubre, es el Día mundial de la sonrisa. Así que no te cortes y ¡sonríe!

Today, first Friday of October, is the World Smile Day. So don’t be shy, and smile!





READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 2 de octubre de 2014

Sieraad – Just 5 weeks to go!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac… ¡Sólo 5 semanas más!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock… Just 5 weeks left!




La verdad es que el tiempo pasa muy deprisa, pero en Coderque Jewels, ¡queremos que vuele! No podemos esperar a que llegue el día 6 de noviembre, a encontrarnos en Amsterdam, a que abra la feria y a recibir a todo el que quiera en nuestro stand de SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair. Estamos tan impacientes que hasta hemos decidido hacer nuestro propio reloj a ver si conseguimos acelerar el tiempo.

Time goes by quite fast, but at Coderque Jewels, we want it to fly! We can’t wait for the 6th of November to arrive, to find ourselves in Amsterdam, for the fair to open, and to welcome everybody who wants to come around at our booth at SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair. We are so excited about it, that we are even making our own watch to try to speed up time.




Por tercer año consecutivo Coderque Jewels va a estar en Sieerad, desde el jueves 6 hasta el domingo 9 de noviembre. Es una feria especial, donde los diseñadores venden sus piezas directamente y en persona. Si quieres visitar la feria puedes encontrar más información en su web oficial: http://www.sieraadartfair.com/¡Nos encantará verte por allí!

For the year in a row, Coderque will be at Sierrad from Thursady the 6th to Sunday the 9th  of November. It is a very special fair, where the designer sell their work directly to the visitors and in person. If you are interested in visiting the fair you can find more information at their official website: http://www.sieraadartfair.com/
We will love to see you there!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 11 de diciembre de 2013

Coderque para VerdeLima, encuentranos en Valladolid!!




Estamos encantados con nuestro punto de venta de Valladolid! Una preciosa tienda que os queremos mostrar….aunque muchos ya la conoceréis.

Ya puedes adquirir tus piezas de Coderque en VerdeLima para estas navidades.

VerdeLima:
después de una larga trayectoria profesional dedicada a la alta joyería, nace VerdeLima con el deseo de transformar la alta joyería en alta joyería de plata.

Inaugurada en 2008 en Valladolid, es el proyecto de una nueva empresa que a través de su historia y de muchos años de experiencia ha sabido seleccionar con mucho cuidado el producto, para poder ofrecer a nuestros clientes, artículos de gran diseño y calidad.



We are pleased with this point of sale in Valladolid, spain! We don’t want you to miss this beautiful store... You may already know!

Now you can buy Coderque’s pieces  in VerdeLima for Christmas.

VerdeLima
:
after a long career devoted to fine jewelry, VerdeLima was born with the desire to transform fine jewelry into fine jewelry in silver.

Opened in 2008 in Valladolid – Spain, it is the project of a new company that through its history and many years of experience has managed very carefully to select the product in order to offer our customers great design articles and quality.



Coderque Jewels para VerdeLima
Claudio Moyano n º 1
47001 Valladolid
Tlfno 983 353 547 Fax 983 342 478 

Email info@verdelimaonline.com









READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 10 de diciembre de 2013

NUEVA COLECCIÓN YAO - NEW YAO COLLECTION


Pásate por nuestra web y entérate de todos los detalles de cada pieza, ¡son unas joyas espectaculares!

Visit our web and learn every detail about each piece, they are awesome jewels!