Y puede que sí, que los diamantes no sean más que trozos de carbono que han mejorado por unas condiciones concretas de presión y temperatura, pero realmente son unas piedras alucinantes, y si tenéis alguno o los habéis visto bien de cerca, sabéis de lo que hablo. Y esta belleza está claramente clasificada siguiendo los siguientes baremos.
And it might be so, that diamonds aren’t just but pieces of carbon that have improved under certain circumstances of pressure and temperature; but they are really amazing gemstones. And if you have one, or have seen diamonds close enough, you know what we are talking about. And this beauty is clearly classified based on the following scale.
Hay 4 características de los diamantes que hacen de estas piedras algo excepcional; se conocen como las 4 Cs (por sus nombres en inglés):
CARAT → Peso
CUT → Talla
COLOR → Color
CLARITY → Pureza
There are 4 main characteristics that make diamonds extraordinary, and the are known as the 4 Cs:
CARAT
CUT
COLOR
CLARITY
Peso
El peso de los diamantes se mide en quilates (1 quilate = 0,2 gramos) y es el criterio más determinante en el precio.
Weigh
Diamonds are weighed in carats (1 carat = 0,2 grams) and it is the most decisive element when determining the price.
Talla
Los diamantes se pueden tallar en varias formas, para conseguir el máximo brillo y destellos únicos en la piedra. La forma más conocida es la talla brillante. La simetría y el equilibrio de las facetas y las líneas en la talla es la garantía para una belleza excepcional.
Cut
Diamonds can be cut in several shapes, in order to bring up the maximum shine and the distinctive sparkle of the stone. The most common one, is the brilliant cut. Simetry, and balance of lines and facets assures an exceptional beauty.
Color
Los diamantes tienen una gama de color desde el transparente hasta el amarillo suave. Cuanto más blanco sea el color de la piedra, más valioso será el diamante. Se clasifican desde calidad D (blanco excepcional) hasta Z (con color).
También existen diamantes de colores, negro, azul, rojo, etc. que no se miden por esta escala
Color
Diamonds range from colorless to light yellow in color. The whiter the stone, the more appreciated it is. They range from color D (exceptional white) to Z (colored).
There are also colored diamonds; black, blue, red, etc. that aren’t graded using this scale.
Pureza
La pureza se refiere a la presencia o no de inclusiones en el diamante, que son simplemente fracturas en la estructura u otros minerales que aparecen cuando el diamante se está formando. Pueden tener el aspecto de pequeños cristales, nubes o plumas entre otros.
La clasificación va de los FL (Flawless, sin defectos visibles con lupa de hasta 10 aumentos) hasta I3 (Imperfect, con inclusiones visibles a simple vista)
Clarity
Clarity is a description of the internal purity of diamonds, and considers if they have internal fractures of if there are other mineral structure in the stones. They can look like small crystals, clouds, feathers, etc.
The scale ranges from F (flawless, no inclusions or blemishes, using a 10X magnifying glass) to I3 (Imperfect, inclusions that can be seen even without a magnifying glass)
READY TO LOOK FABULOUS?
