En abril, anillos mil. Ah, ¡si teóricamente no son anillos, sino aguas! Y aunque hoy no esté lloviendo, parece que la primavera se está haciendo la dura, ¡con las ganas que tenemos de que llegue ya! Así que en Coderque Jewels nos proponemos caldear un poco estos días con fotos de nuestras colecciones, simplemente, porque son bonitas y alegran la vista. April showers bring May rings. Oh, but the saying isn’t with rings, but with flowers! And even though it’s not raining today, it seems springs is playing hard to get, and we want her to stay so badly! So we, at Coderque Jewels, want to warm up these days with nice photos from our collection, just because they are beautiful and brighten the view. Estos son los dos anillos de la colección Bosque, realizados de forma artesanal en plata con un baño de oro de 18 kt. La piedra morada es una original amatista en bruto y la clara un cuarzo verde, también sin tallar. Una preciosa combinación de colores, que se pueden usar juntos, por separado o combinados con otros.
These are the two rings of the Bosque collection, handcrafted in silver with an 18 kt gold plating. The purple stone is a raw amethyst, and the light one, an uncut green quartz. A stunning color combination, which can be used together, each of the on their own, or combined with other rings.
La naturaleza es siempre una fuente de inspiración, por su belleza en estado puro. En esta colección Coderque Jewels ha evocado el romanticismo de los bosques y ha recreado las líneas suaves y delicadas de las ramas para dar forma a estos anillos que se adaptan en armonía a tus dedos.
Nature is always a source of inspiration, as it is the pure essence of beauty. With this collection, Coderque Jewels evokes the romanticism of the forests and has recreated the soft and delicate lines of the branches to shape this ring that adapts harmoniously to your fingers.
Y ya en abril, llega la gran estrella de las piedras preciosas, la más apreciada y la más buscada.
And now, April, is the month of the queen of all gemstones, the most appreciated and most sought-after stone.
El diamante es la piedra preciosa más dura, con una dureza de 10 en la escala de Mohs; pero no sólo eso, sino que es la sustancia natural más dura conocida por el hombre. Diamonds are the hardest gemstones with, reaching up to 10 on the Mohs scale; but not just that; it is the hardest natural material known to man.
Nos han enviado esta foto y ¡nos ha enamorado taaaaaanto, que no hemos podido evitar compartirla con vosotros! En Coderque Jewels tenemos un pequeño fan que ha elegido este libro para sus lecturas de las vacaciones de Semana Santa, para ayudarnos a encontrar inspiración. Así que con él os dejamos, que paséis unos días estupendos. ¡Hasta el lunes!
We have received this photo, and we are soooooo in love with it that we could not help but share it with all of you! At Coderque Jewels, we have this young fan who has chosen this book for reading during the Easter holidays, so he can help us to find inspiration. With him, we wish you enjoy these free days. Till Monday!
Sabemos que ya muchos estáis a punto de empezar las vacaciones de Semana Santa y no queríamos que os fueseis sin antes recibir otra pildorita de la colección Banau, para que la vayáis conociendo poco a poco pero a fondo. We know that some of you are just about to begin the Easter holidays and we didn’t want you to leave without having another sneak preview of the Banau collection, so you get to know it bit by bit, but in depth.
Estos son los pendientes largos de la colección Banau (¡estad atentos para ver también los cortos!) fabricados de manera artesanal en plata y con baño de oro texturizado de 18 quilates. Como veis, estos pendientes son pendientes asimétricos, originales y divertidos, para una imagen rompedora pero atemporal. Muy próximamente estará disponible en nuestra tienda on-line, donde te enamorarás de los diferentes artículos de la colección; anillos, pendientes y cadenas, de plata o con baño de oro de 18 kt. texturizado.
These are the long earrings of the Banau collection (stay tuned so you won’t miss the short ones!) handcrafted in silver and with an 18 kt. texturized gold plating. As you can see they are slightly asymmetrical , original and fun these earrings will help you achieve a provocative and timeless look. They will be available very soon at ouron-line store; where you will fall in love with all the pieces of this collection; rings, necklaces and earrings, in silver and 18 kt. texturized gold plating.
Muchos de nuestros clientes ya lo saben, pero para todos nuestros nuevos suscriptores y seguidores, recordaros que Coderque Jewels realiza envíos con empaquetado de regalo a todo el mundo.
Aprovechamos para desearos un feliz fin de semana!
Many of our customersalready know,butfor all ournew subscribersand followers, from CoderqueJewels we want toremind you that we ship worldwidewith gift packaging.
¿Os acordáis de cuando era primavera..? Ah, ¡pero si acaba de empezar! Y es que con estos días, fríos, grises y lluviosos que tenemos en Madrid, parece más bien que lo está empezando es el invierno otra vez… Así que para alegrar el día os dejamos esta foto tan bonita que hicimos uno de estos días cálidos y soleados que hemos tenido hace poco, para que no se nos olviden y recordar que están otra vez a la vuelta de la esquina.
Do you remember when it was spring..? Oh, but it has just begun! It is because of these grey ,cold and rainy days that we are having lately in Madrid that it seems that winter is beginning over again… So, to brighten up your day a little bit, here you have a nice photo we took the other day when it was nice and warm, to keep in mind that it is already spring, and not to forget that spring is just around the corner, again.
Esta es una de las cadenas de la colección Banau; realiza en plata de manera artesanal con zafiros azules naturales engastados. Sigue la tendencia minimal, tan de moda, con unas líneas suaves y equilibradas que permiten combinarlas con otras de la misma colección o con otras cadenas de diferentes formas y largos. Muy próximamente estará disponible en nuestra tienda on-line, donde te enamorarás de los diferentes artículos de la colección; anillos, pendientes y cadenas, de plata o con baño de oro de 18 kt. texturizado.
This is one of the necklaces of our Banau collection, handcrafted in silver and mounted with natural blue sapphires. Following the trend of minimal jewelry, this necklace has soft and balanced lines, which will allow you to mix them with others from the same collection or with other necklaces with different shapes and lenghts. They will be available very soon at our on-line store; where you will fall in love with all the pieces of this collection; rings, necklaces and earrings, in silver and 18 kt. texturized gold plating.