La colección If - The If collection

La colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.

The If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this Project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.

Las mariposas siempre han sido un símbolo de transformación, del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.

Butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.

Dicen que…
Si las alas de las mariposas presentan tonos verdes estas harán que el amor nunca te falte. Te traerán amores nuevos y te acercarán a los que ya te rodean.
Y si en las alas de las mariposas puedes encontrar colores azules, estas te traerán buena suerte y llenarán tu vida de magia.

They say...
If the wings of the butterflies you can find green colors, you will bever lack love. They'll bring you new loves and bring closer those around you.
And if in the wings of the butterflies you can find blue colors, these will bring you good luck and fill your life with magic.

Las piezas de esta colección están fabricadas en porcelana blanca de alta calidad decoradas con esmaltes cerámicos con bellos efectos y cristales. Cada joya If es única ya que están decoradas a mano. No hay dos iguales, pero son todas igual de preciosas.

The pieces of this collection are handcrafted in high quality white porcelain and embellished with ceramic glazes with beautiful effects and crystals. Every If jewel is unique as it is handcrafted. There are not two identical pieces, but are all just as beautiful.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com