También ha llegado para nosotras el momento del merecido descanso. Ha sido un año realmente emocionante, lleno de retos y experiencias alucinantes. El abrir nuestra primera tienda física, nos ha brindado la apasionante oportunidad de llegar a mucha más gente y por fin poner cara a muchas de vosotras a las que sólo conocíamos do forma digital.
It also has arrived for us the time for the well-deserved rest. It has been a really thrilling year, full of challenges and amazing experiences. Opening our first physical store has offered us the opportunity to reach many new friends and finally put a face together with a name to many of you who we knew online online.
Y también ha sido un año agotador. Así que nos tomamos unos días de descanso, para cargar pilas y volver el día 1 de septiembre llenas de vitalidad, nuevas ideas y las mismas ganas de siempre de crear joyas que os emocionen. Nos vemos en Ayala 77, www.coderque.com y www.etsy.com/shop/CoderqueJewels
And it has also been an exhausting year. So we are now taking a few days rest, to recover energies and to be back on the 1st of September full of zest for life, new ideas and the same enthusiasm as ever to create jewels that will thrill you. See you at Ayala 77, www.coderque.com and www.etsy.com/shop/CoderqueJewels
Si tienes un pedido de última hora, ¡aún no es tarde! Hazlo ya para que te lo podamos preparar antes de mañana sábado 12, nuestro último día.
If you have a last minute order, it's not late yet! Place it now so we can process it before tomorrow Saturday the 12th, our last working day.
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at info@coderque.com
