martes, 21 de octubre de 2014

Curioseando la trastienda de Coderque Jewels – Peeping into Coderque Jewels’ backroom


El estudio de Coderque Jewels nunca para, ya sea terminando las colecciones actuales, preparando pedidos para nuestros clientes y nuestros puntos de venta o diseñando futuras creaciones.
Lleva ya Marta unos días dando vueltas con una piedras, mirándolas, sopesando cada una, probando combinaciones… pensando en preparar alguna cosita “más especial”…

Activity at Coderque Jewels’ studio never ends, either it is finishing current collections, preparing orders for our clients or the different points of sale, or designing new creations.
For a few days, Marta has been playing with some stones, looking at them, considering each one, trying different combinations… thinking about making something “a bit more special”…



He aprovechado para sacar un par de fotitos y enseñároslas, porque ¡creo que os van a gustar! 

I have taken the opportunity to take a couple of photos, so I can show them to you, as I think you will like them!



A Marta le encanta trabajar con este tipo de piedras, cada una es diferente, por lo que cada joya que desarrolla con ellas es única e irrepetible y se convertirá en un complemento perfecto de la personalidad de quien las luzca.
Las de la imagen son todas cuarzos, una piedra bastante común, pero tienen inclusiones, los que les da carácter y personalidad. A mi personalmente, me apasionan los rutilos, los que parecen estar rellenos de hilos de oro; pero también me parecen alucinantes los que tienen inclusiones de otros elementos que les dan más juegos de color.



Marta loves to work with this kind of stones, as each of them is different from the other, the jewels that will be made with them will all be unique and one-of-a-kind, and they will turn out to be the perfect accessory for the woman wearing it.
The stones from these photos are quartzs, a quite common stone, but they have inclusions, which gives them a strong personality. Personally speaking, I am bewitched by the rutiles, the ones that seems to be filled with golden threads; but I also find amazing the stones that have other elements inclusions, which gives them a wider range of colors.




¿A que son una chulada? ¡Yo tengo ya unas ganas locas de ver qué hace con ellas!

Don’t you think they are fantastic? I am eager to see what she does with them!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario