¡Celebramos el día π! – We celebrate π day!

Como sabéis, los americanos ponen las fechas al revés que nosotros; primero el mes y luego el día, así que el pasado sábado fue 3.14.15 , el principio del número π (3,14159265…) y como en Coderque Jewels nos apuntamos a un bombardeo, nos pareció una estupenda excusa y ¡decidimos celebrar el día π!
Last Saturday was the 14th of March, that could also be written 3.14.15, just as the beginning of the number π (3,14159265…)! And as we, in Coderque Jewels, love to celebrate, we decided it was a great excuse and decided that we should celebrate π day!


Y como en inglés π (el número) y pie (tarta) se pronuncian igual (puestos a celebrar, nos vale cualquier excusa) pues decidimos que lo que debíamos hacer era una tarta y ya que nos hemos cambiado de idioma al inglés, hacerlo con todas la consecuencias y hacer la típica apple pie americana.

It was quite easy to decide how to celebrate… as π and pie are pronounced the same way, we decided to bake a pie! And nothing better than the american classic, the apple pie!

Montando la apple pie con anillo Banau Estrella de plata.
Adding filling to the pie with Banau Star ring in silver.

Preparamos la masa, el relleno con manzanas y frambuesas y un riquísimo sirope con las cáscaras de las manzanas (esto último se lo copiamos al muy inglés Jamie Oliver).

We prepared the dough, the filling with apples and raspberries and a wonderful syrup with the apple peelings (we copied this last idea from the very British Jamie Oliver)

Preparando el sirope con anillo de la colección Candy.
Cooking the syrup with Coderque’s ring from the collection Candy.

Estaba deliciosa ¡y no hemos dejado ni una migaja! Una buena manera de empezar la semana, ¿verdad?

It was delicious, and there is not even a crumb left! A great way to begin the week, right?

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com