Llevamos ya bastante tiempo guardando este secreto y deseando podéroslo contar y finalmente hoy ya podemos compartirlo con todos vosotros… ¡abrimos nuestras puertas en Madrid!
We have been keeping this secret for already for some time, and we have been wanting to tell all along; and finally today, we can tell you… we have opened our doors in Madrid!
Estrenamos espacio en Madrid, con la apertura de nuestra tienda temporal en la calle Goya número 133.
We are making our debut, with a temporary shop at number 133 on Goya street.
La nueva tienda temporal de Coderque Jewels estará abierta de lunes a sábado de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:30.
The new temporary Coderque Jewels’ store will be open from Monday to Saturday from 10:30 to 14:00 and from 16:00 to 20:30.
Y aquí podrás encontrar todas nuestras colecciones, diseño únicos, realizados de forma artesanal en plata, con baños de oro de 18 quilates y con preciosas piedras naturales. Son ideales para regalar en estas fechas, o para regalarte, ¡que todas nos merecemos algún caprichito!
And here you will find all our collections, unique designs, handmade in silver, with 18 kt gold platings, and beautiful natural gemstone. Our pieces are the perfect gift for this holidays, or for yourself, we all deserve a little something!
Y si estás interesado en algo aún más especial, pásate a hablar con Marta. Ella diseñará para ti la joya que estás buscando con los metales y las mejores piedras naturales del mercado.
And if you are looking for something even more special, come and talk to Marta. She will design for you the jewel you are looking for with the best natural gemstones and metals.
¡Esperamos que te pases a vernos muy pronto!
We expect to see you here very soon!
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario