As you already know, last Thursday, we were, together with the beauty consultant Marta Moya, at Atelier Concept (Claudio Coello, 66). We spent a really enjoyable evening and we look forward to collaborate again.
También aprovechamos la ocasión para presentar nuestra nueva colección Banau. Una preciosa colección de pendientes, anillos y collares en plata y plata bañada en oro de 18 kt.
We also took the opportunity to release our new collection Banau. An amazing collection of rings, earrings and necklaces in silver and 18 kt. gold plated silver.
Nuestra nueva colección Banau no está aún disponible en nuestra tienda online, pero ¡podrás verla en persona este jueves 18 en Boro Maré! (Luchana 34) (o contactar directamente con nosotras).
Our new collection Banau is not available yet at our online store, but you can come to visit us this Thursday 18th at Boro Maré (Luchana 34) and see it live! (Or contact us by e-mail)
Atelier Concept es una tienda preciosa, que no os podéis perder. Busca un hueco y date un vuelta por allí, merece la pena.
Atelier Concept is such a beautiful shop that cannot be missed. Take some time off and go visit them, it’s worth it.
Y no sólo la tienda es preciosa, sino que la moda que venden te encantará. Son marcas que no están en los grandes canales de distribución, así que puedes encontrar propuestas diferentes y estilosas para todos los gustos.
And it is not just that the store is beautiful, but the fashion they have there will amaze you. The brands they work with are not in the mainstream distribution channels, so you will find different and stylish proposals for every taste.
Estuvimos acompañadas de la consultora de belleza Marta Moya, pero no se dedica sólo a esos sino que además es Beauty Blogger, Colaboradora enClub de Malasmadres y creadora de Craftimom; ¡esta chica no para! No dudéis en echarle un vistazo a sus proyectos.
We were there together with beauty consultant Marta Moya, but she is not just that, she is also Beauty Blogger, she collaborates with the Club de Malasmadres and has recently created Craftimom. This girl is tireless! Don’t miss any of her proyects.
También queremos agradecer a Monika y Tamara que nos prestaran esta mesa tan chula para exponer en la tienda. Ellas son las creadoras de Memorias del Ayer un fantástico proyecto de decoración, restauración, venta y alquiler de muebles para eventos, talleres y además un blog rebosante de ideas, e inspiraciones de decoración.
We would also like to thank Monika and Tamara for the fantastic table they lent us. They are both the creators of Memorias del Ayer an amazing project of decoration, restoration, furniture sale and rent for events, workshops… aside from a blog brimming with ideas and decoration inspirations.
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario