jueves, 2 de octubre de 2014

Sieraad – Just 5 weeks to go!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac… ¡Sólo 5 semanas más!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock… Just 5 weeks left!




La verdad es que el tiempo pasa muy deprisa, pero en Coderque Jewels, ¡queremos que vuele! No podemos esperar a que llegue el día 6 de noviembre, a encontrarnos en Amsterdam, a que abra la feria y a recibir a todo el que quiera en nuestro stand de SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair. Estamos tan impacientes que hasta hemos decidido hacer nuestro propio reloj a ver si conseguimos acelerar el tiempo.

Time goes by quite fast, but at Coderque Jewels, we want it to fly! We can’t wait for the 6th of November to arrive, to find ourselves in Amsterdam, for the fair to open, and to welcome everybody who wants to come around at our booth at SIERAAD Art Fair, international jewellery design fair. We are so excited about it, that we are even making our own watch to try to speed up time.




Por tercer año consecutivo Coderque Jewels va a estar en Sieerad, desde el jueves 6 hasta el domingo 9 de noviembre. Es una feria especial, donde los diseñadores venden sus piezas directamente y en persona. Si quieres visitar la feria puedes encontrar más información en su web oficial: http://www.sieraadartfair.com/¡Nos encantará verte por allí!

For the year in a row, Coderque will be at Sierrad from Thursady the 6th to Sunday the 9th  of November. It is a very special fair, where the designer sell their work directly to the visitors and in person. If you are interested in visiting the fair you can find more information at their official website: http://www.sieraadartfair.com/
We will love to see you there!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com


Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario