lunes, 31 de octubre de 2016

Yao para todas - Yao for everyone


La colección Yao es una colección única, de formas suaves y orgánicas, con piezas discretas o de tamaño XL, llenas de colorido o simplemente con el color del metal trabajado... Seas cómo seas encontrarás un Yao para ti, ese sentimiento, para ese look para tu estilo. Visita Coderque Jewels y elige la pieza que más te va.

The Yao collection is an unique collection, with soft curves and organic, with modest or XL pieces, colorful or just the color of the metal... It doesn't matter how you are, you'll find the right Yao for you, for that feeling, for that outfit, for your style. Visit Coderque Jewels and choose the perfect piece for you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Solo queremos desearos un Halloween de miedo. 

We just wanted to wish you a spooky Halloween.


Y además recordaros que nuestras dos colecciones más terroríficas, Back to Skull y Viuda Negra están a precios increíbles en nuestro outlet. ¡Con un 50% de descuento!

And also to remind you that you can find our two most terrifying collections, Back to Skull and Black Widow, at amazing prices at our outlet. 50% off!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

sábado, 29 de octubre de 2016

¡No te olvides! - Don't forget!


Esta noche acuérdate de retrasar una hora tu reloj. A las 3 volverán a ser las 2. Una hora más para descansar... o para seguir de fiesta... ¡Tú eliges!

Remember to set back your watch one hour tonight. At 3, it will be 2 again. One hour longer to sleep... Or to party... You choose!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nuestras Gotas de Solidaridad - Our Solidarity Drops



Son muchas las empresas que como Coderque Jewels colaboran en la lucha contra el cáncer de mama. Otra acción a la que nos hemos apuntado es a las gotas de solidaridad de Solán de Cabras con sus botellas rosas.

There are many brands that like Coderque Jewels collaborate in the fight against breast cancer. Another action we have taken part in is the gotas de solidaridad (solidarity drops) of the water brand Solan de Cabras with their pink bottles.


Te queríamos recordar que hasta el 31 de octubre puedes colaborar también a través de Coderque Jewels. Se donará un 10% de los recaudado con la venta de los pendientes de plata con zafiros rosas de la colección Líneas a la AECC. Además tu tendrás también un 10% de descuento sobre el precio de los pendientes, ¡para que la alegría de colaborar sea doble!

We wanted to remind you that until the 31st of October you can also collaborate through Coderque Jewels. We will donate 10% of the money raised with the purchases of the Lines earrings in silver with pink sapphires to AECC (Spanish Association Against Cancer). And you will also have another 10% off the price of the earrings, so the joy of helping others multiplies!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 28 de octubre de 2016

Disfraz de Halloween - Halloween costume


Otra de las razones por la que nos gusta Halloween son los disfraces. ¡Es que es tan divertido! Pero bueno, tampoco es plan estar nosotras con un modelito peculiar todo el día, así que hemos optado por disfrazar a nuestro maniquí. Y es que la capa de vampiro combina a la perfección con nuestro collar de piedras naturales.

Another reason why we like Halloween are the costumes. It's so much fun! But of course, we cannot be running around on disguise all day long, so we have decided that it was best to dress our mannequin. And the vampire cape pairs perfectly with our natural stones necklace.


Bueno, la verdad es que el collar combina fenomenal te pongas lo que te pongas. Es perfecto para complementar un look más informal o para darle un toque especial a un conjunto. Es una pieza única, por lo que si estás interesada, puedes contactar con nosotras en info@coderque.com y te informaremos.

Well, truth be told, the necklace looks just fabulous whatever you are wearing. It's a perfect accessorize for an informal look or to give a special punch to a more formal outfit. It's a one of a kind piece, so if you want more info, you can contact us at info@coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

¿Grande o más grande? - Big or bigger?


Como ya habéis visto los anillos de la colección Yao los podéis encontrar en dos tamaños y os habíamos enseñado fotos de ambos, pero nos hemos dado cuenta de que no habíamos colgado ninguna en la que pudieseis ver los dos puestos. Así que aquí estamos para solucionarlo. 

As you have already seen, the rings of the Yao collection are available in two sizes, and we have shown you pictures of both, but we have just realized that we have not published yet any where you can us wearing both of them. So here we are to solve this.


¿Con cuál te quedas tu?

Which one do you like it best?

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 27 de octubre de 2016

La mejor forma de sofisticación - The ultimate form of sophistication


La sencillez es la mejor forma de sofisticación. 

Y nuestra colección Twine es todo elegancia. Líneas sencillas, aires románticos y colores suaves. Imprescindible en cualquier joyero.


Simplicity is the ultimate form of sophistication.

And our Twine collection is just elegance. Simple lines, romantic inspiration and soft colors. Essential in any jewelry box.


El anillo de la colección Twine está disponible en plata de ley con un topacio natural azul y puedes conseguirlo aquí. Y también en plata bañada en oro rosa de 18 quilates y con un cuarzo natural rosa que puedes comprar aquí.

The ring of the Twine collection is available in sterling silver with a natural blue topaz here. And also in silver with rose gold plating and a natural rose quartz here.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Dulce Halloween - Sweet Halloween


No vamos a decir que no... ¡una de las razones por la que nos gusta Halloween son los caramelos!

We won't deny it... One of the reasons we like Halloween is because of the sweets!


En la foto, la "mano pecadora" lleva el anillo tela de araña de la colección Viuda Negra. Ahora puedes hacerte con él a un precio muy especial aquí o aquí.

on the pic, the "sinner hand" is wearing a spider web ring from the Black Widow collection. You can get it no at a very special price here or here.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 26 de octubre de 2016

Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica - They say diamonds are a girl's best friend


Dicen que los diamantes son los mejores amigos de una chica. Y aunque sabemos que tienes compañías a las que no renunciarías, la verdad es que ¡sí que son unos buenos acompañantes! Los diamantes son unas piedras muy especiales, tienen un brillo espectacular y un juego de luces y colores que no tiene ninguna otra piedra preciosa.

They say diamonds are a girl's best friend. We won't go as far as that as you surely have partners you value more, but they certainly are very good company! Diamonds are very special gemstones, with an amazing brillance and spectacular sparkle and color that no other gemstone has.


¿Estás pensando en hacerte una joya con diamantes? Marta Coderque es una gemóloga experta con más de una década de experiencia y te podrá aconsejar sobre el más adecuado para tu idea. Además hará un diseño único, que refleje tu estilo y tu personalidad. Concierta una cita en Coderque Jewels y convierte ese sueño en una increíble realidad.

Are you thinking about commissioning a diamond jewel? Marta Coderque is an expert gemologist with over a decade of experience and she can advise what diamond is the best for your idea. She will create an unique design which will reflect your style and personality. Set an appointment at Coderque Jewels and turn that dream into an amazing reality.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com


Bien sabéis vosotros que en Coderque Jewels somos muy fans de Halloween, ya habéis visto nuestras películas de Halloween y es que nos gusta una fiesta divertida... Este año hemos querido celebrarlo con vosotros poniéndo nuestras colecciones más terroríficas a un precio alucinante. Pásate por nuestra tienda on-line y mira los increibles descuentos que tienen las colecciones Back to Skull y Viuda Negra.

As you all know, at Coderque Jewels we are very fond of Halloween, you have already seen our Halloween films it's just that we can't not celebrate every fun thing... This year we wanted to celebrate it by having our two most terrorific collections at an amazing price. Visit our on-line store and take a look at the incredible discounts of Back to Skull and Black Widow.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 25 de octubre de 2016

En "De Tacones y Bolsos" hablan hoy de Coderque Jewels - They are talking about Coderque Jewels at "De Tacones y Bolsos"

Hoy Beatriz Martínez habla de Coderque Jewels en su blog De Tacones y Bolsos. ¡No te lo pierdas! 

Today Beatriz Martínez is talking about Coderque Jewels on her blog De Tacones y Bolsos. Don't miss it!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Llama poderosamente la atención - A real eye-catcher


Si no te gusta pasar desapercibida y disfrutas arriesgándote, tienes que hacerte con una joya especial. Con diseños exclusivos y piedras únicas. Convierte tu look en algo hermoso y con mucho estilo. Tienes que hacerte con una joya Coderque.

If you don't like going unnoticed and you enjoy taking risks, you need a special jewel. With exclusive designs and unique gemstones. Make your look something beautiful and stylish. You need a Coderque jewel.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 24 de octubre de 2016

Suscríbete a nuestro newsletter - Sign up for our newsletter



¡Suscríbete a nuestro newsletter! Recibirás todas las semanas directamente en tu e-mail todas las novedades de Coderque Jewels y ¡no te perderás nada! Además serás la primera en enterarte de nuestras campañas, promociones, rebajas, etc. 

Sign up for our newsletter! You will receive every week directly to your mail box all the news of Coderque Jewels and don't miss anything! You'll be the first to learn about our campaigns, promotions, sales, etc.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 21 de octubre de 2016

¡Dale color! - Color it up!




El color es una muestra del estado de ánimo, no dejes que el gris invada tu vida. ¡Dale color! ¡Y nuestros anillos de la colección Zafiros son perfectos para hacerlo!


Colors shown your mood. Don't let it turn grey. Color it up! And the rings from our Sapphires collection are just perfect!


¡Visita nuestra tienda y elige los tuyos! Puedes encontrarlos en plata o en plata con baño de oro amarillo o rosa. Y los zafiros están disponibles en varios colores; rosa, azul, verde, naranja...

Visit our shop and choose yours! You can find them in silver, yellow or rose plated silver. And the sapphires are available in a handful os colors; pink, blue, green, orange...



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 20 de octubre de 2016

Hoy toca disfrutar - A day to relish



Y sí, ¡está tan bueno como parece! Hoy me he ido a disfrutar a Street-Xo de las maravillosas locuras de Daviz Muñoz con la mejor compañía y mi collar fetiche de la colección Starnight. ¿Se puede pedir más? Bueno, tal vez mañana...

And yes, it's  as tasty as it seems! Today I've gone to Street-Xo Madrid to enjoy the amazing madness of Dabiz Muñoz, with the best company and my favourite necklace of the Starnight collection. Can I ask for something more? Well, maybe tomorrow...


El collar está fabricado de manera artesanal en aleación metálica con un baño de oro amarillo de 18 quilates. La cinta es una seda natural rizada teñida a mano. Si estás interesado en un collar Starnight, contáctanos por e-mail, ya que no lo encontrarás en la tienda.

The necklace is handcrafted in metal alloy with an 18 carat gold plating. The ribbon is natural sipple silk hand dyed. If you are interested un a Starnight necklace, send us an e-mail, as you won't find it at our on-line store.

 
READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Nena, no hay otra como tú - Baby, there's no one like you


El cuarzo es uno de los minerales más comunes de la corteza terrestre. Pero como tantas cosas, la belleza está en el interior. Los cuarzo rutilados son uno de esos "secretos" de la naturaleza. En el interior de una gema común, podemos encontrar agujas e hilos de rutilo que la convierten en algo muy especial.

Quartz is one of the most common mineral of the earth's crust. But as with many other things, beauty lies within. Rutilated quartzs are one of these "secrets" of nature. Inside a common gemstone you can find threads and needles of rutile, which turns them into something really special.



No hay otra como tú. Y tampoco hay dos cuarzo rutilados iguales, por lo que una joya realizada en esta espectacular piedra, le confiere el carácter de joya única.

There is no one like you. And there aren't two rutilated quartzs that look the same. That's the reason why a jewel with this amazing gemstone is a unique jewel.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

miércoles, 19 de octubre de 2016

Solidaridad dulce - Sweet solidarity



Hoy es un día para ser solidario, es el Día Mundial contra el cáncer de mama y se puede colaborar de muchas formas. Nosotras hemos optado por endulzarnos la tarde con una palmera rosa de Viena Capellanes. ¡Están deliciosas! Y donarán lo recaudado a la Asociación Española contra el Cáncer.

Today is a day to show solidarity, today is the World Day for the Fight against Breast Cancer and there are many way of collaborating. We have decided to sweeten our afternoon with a pink heart-shaped pastry from Viena Capellanes. They are delicious! and the raised amount will be donated to the Spanish Association against Cancer.


Pero que conste que no solo contribuimos por golosas. Coderque Jewels también va a donar parte de lo recaudado con los pendientes de la colección Líneas en plata con zafiros rosas a la AECC. ¡Y además tendrás un descuento sobre el precio de venta de estas joyas tan ideales!

But we don't collaborate just because we have a sweet tooth. Coderque Jewels will also be donating part of the money raised with the purchase of the earrings of the Lines collection in silver with pink sapphires to AECC. And you will also get a discount on these adorable jewels!
READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Colección Yao de plata patinada - Silver with patina Yao collection


Os seguimos mostrando las combinaciones de metales, pátinas, esmaltes, piedras, etc de la colección Yao. ¡A cada cuál más mona! 

We keep on showing you the different combinations of metals, patinas, enamels, gemstones, etc. of the Yao collections. Each nicer as the one before!


Hoy os enseñamos las joyas de plata patinada, que hace resaltar aún más los volúmenes de la colección y haciendo más intensa la sensación orgánica de los Yao.

Today we show you the jewels in silver with patina, which makes the volumes of the collection to stand out, and making the organic sense of these pieces.


En plata patinada tenemos disponibles los pendientes simples, que llevan cierre de presión; los anillos en los dos tamaños, el normal y el XL y el collar con un hilo de cuentas de ágatas azules.

In silver with patina, we have available the simple earrings, with a silver nut closure system; the ring in both sizes, normal and XL, and the necklace with a blue agates beads thread.



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

¿Nos ayudas a luchar contra el cancer de mama? - Will you help us fight against breast cancer?










Desde Coderque Jewels queremos aportar un granito más de arena a la lucha contra el cáncer de mama. Y como el color de esta lucha es el rosa, donaremos una parte de lo recaudado con todos los pedidos de los pendientes de la nueva colección Líneas en plata con zafiros naturales rosas para la atención de pacientes aquejados de esta enfermedad.

In Coderque Jewels, we want to do our bit and contribute some more to the fight against breast cancer. As the color of this fight is pink, we will donate a part of the amount from all orders from our new earrings from the new collection Lines in silver and with natural pink sapphires to support the care of people suffering from this disease.



Si  
te gusta nuestra colección Líneas y quieres aportar tú también tu granito de arena, aprovecha ahora para hacer de tu compra algo más. Al hacer tu pedido, introduce el código LUCHACANCER16 en la casilla "Código de descuento" y haz click en "APLICAR CUPÓN". De esta manera tu recibirás un 10% de descuento en tu compra y nosotras donaremos otro 10% para la lucha contra el cáncer de mama.
Está disponible tanto en nuestra tienda online como en Etsy

If you like our Lines collection, and you want to contribute too, you can make the most of your jewelry purchase. When checking out, type in the code LUCHACANCER16 in the "Discount Code" box and then click in "APPLY COUPON". In this way, you will have a 10% discount on this product and another 10% will be donated to the research against breast cancer.
You can purchase it both at our onlineshop and Etsy store.




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com


Promoción válida desde hoy 19 de octubre de 2015, día mundial del cáncer de mama, hasta el 31 de octubre de 2015 (ambos incluidos) hasta agotar existencias.
Valid from today 19th October of 2015, International Day of Breast Cancer,  until 31st of October of 2015 (both inclusive) while stock lasts.