sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Disfruta del Fin de Año! - Enjoy New Year's Eve!


Se loca, se tonta, se rara. Porque la vida es demasiado corta para ser nada que no sea feliz. ¡Ponte guapa y disfruta de la larga noche!
Y te deseamos que empieces el 2017 de la mejor forma posible y que sea un año extraordinario para ti.
¡Feliz año nuevo de parte del equipo Coderque Jewels!

Be crazy, be stupid, be silly, be weird. Because life is too short to be anything but happy. Get all dolled up and enjoy the long night!
And we wish  you begin 2017 in the best possible way and that it turns to be an amazing year for you.
Happy new year from Coderque Jewels team!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 30 de diciembre de 2016

Viste el cuello - Dress the neck


Hay determinados looks que invitan a llevar el cuello y el escote despejado para centrar la atención. También se puede sobrecargar la imagen si ya llevas otros complementos de gran tamaño. Pero el día a día invita a vestir el cuello con una pieza delicada, que aporte un punto de luz y de color, acentuando la zona de la clavícula y la parte superior del pecho.

There are certain outfits that invite to keep de neck and cleavage clean, so the attention will focus on a certain area. The look may be overwhelming if the accessorizes are too many or too big. But in your day-to-day, the best choice is to dress your neck with a delicate piece, that adds a touch of light and color, drawing attention to the collar bone.


Los collares Twine son ideales para hacerlo, con un colgante de 10,8 mm. son ideales para llevar a diario. Están disponibles en dos colores; en plata de ley con un topacio natural azul y en plata de ley con baño de oro rosa y un cuarzo natural rosa.

The Twine necklaces are just perfect to do so. They have a 10,8 mm. pendant that is just the right size to wear on your day to day. They are available in two colors; in sterling silver with a natural blue topaz, and in sterling silver with rosé gold plating and a natural rose quartz.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 29 de diciembre de 2016

Esperando a la Nochevieja - Waiting for New Year's Eve


Aquí os presentamos nuestras propuestas para una Nochevieja muy especial. ¿Sabes ya qué te vas a poner? Pues en nuestra tienda de Ayala 77 puedes encontrar los accesorios perfectos para tu look. Las colecciones Barbados y Ayala con ónix son unas piezas con un auténtico aire a celebración. ¡Ven ya a por ellas!

Here you have our proposals for a very special New Year's Eve. Do you already know what are you going to wear? At our store in 77 Ayala Street, in Madrid, you can find the perfect accessorize for your look. The Barbados and Ayala collections with onyx have a real feel of celebration. Come now and get them!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Joyas para una personalidad única - Jewels for a unique personality


Hay mujeres que no se conforman con cualquier cosa, que tienen estilo propio, que no visten como el resto, y por supuesto, buscan joyas que complementen su arrolladora personalidad. Son únicas y buscan joyas únicas. 

There are women who don't content with just anything, they have their own style, they don't dress like the rest, and of course, they look for jewels which complement their irresistible personality. They're unique and they look for unique jewels.


Todas las piezas de Coderque Jewels son diseños propios; son especiales, creativas y sorprendentes, pero sin perder de vista que es una joya, y que tiene que ser atemporal. De cada pieza de colección producimos una cantidad limitada para mantener la exclusividad de nuestros diseños.

Every piece at Coderque Jewels is our own design; they are special, creative and surprising, but keeping in mind that jewel must be timeless. We produce only a limited amount of each of our collection pieces to keep the exclusivity of our designs.


Y también hay colecciones aún más especiales, como la colección Rutilos. Cada pieza va montada con un cuarzo rutilado, piedras naturales con inclusiones únicas e irrepetibles, que las convierten en una joya para toda la vida.

And there are some collections that are even more special, like the Rutiles collection. Each piece is mounted with a rutilated quartz, a natural gemstone with unique and one-of-a-kind inclusions, which turn them in jewels for a lifetime.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 28 de diciembre de 2016

Algunas ideas para los Reyes.



Aquí te dejamos algunas ideas para los Reyes. Puedes encontrarlos aquí.

Here you have some ideas for the gifts of the Three Wise Men. You can find them here.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Te encantarán - You'll love them



En Coderque Jewels tenemos joyas preciosas y que te encantarán. Muchísimas ideas para la carta de los Reyes Magos. Pásate por nuestra tienda online o por Ayala 77 si estás en Madrid y encontrarás anillos, collares, pendientes... para todos los gustos y para todos los bolsillos.

At Coderque Jewels we have amazing jewels you'll love. Lots of ideas to gift during this season. Visit our online store, or if you are in Madrid, visit us at 77 Ayala Street and you'll find rings, necklaces, earrings... to suit every taste and budgets.


Por ejemplo los anillos Bosque, en plata de ley con baño de oro amarillo de 18 quilates y una gema en bruto; puedes elegir entre amatista o cuarzo verde.

Like the Bosque rings, for example, in sterling silver with an 18 kt. gold plating and a raw gemstone; you can choose between an amethyst and a green quartz.

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 27 de diciembre de 2016

Se eterno - Become eternal



Tu libertad, tu verdad, todos tus pequeños detalles se van entrelazando, como los hilos que rodean las gemas de la colección de inspiración romántica Twine. Son piezas delicadas que trasmiten serenidad y armonía. Son joyas llenas de sencillez que darán calidez a tu look. Con ellas el tiempo se detiene. Para ser eterno.

Your freedom, your truth, all your little details interlace as the threads that surround the gemstones of the Twine collection. The pieces that make up this romantic collection are delicate and radiate serenity and harmony. The simplicity of these jewels will provide warmth to your look. With them, time lingers. And becomes eternal. 


Puedes encontrar los anillos de la colección Twine en plata con topacio azul y en plata bañada en oro rosa con cuarzo rosa y también el collar.

You can find the rings of the Twine collection in silver with a blue topaz and in silver with rose gold plating and a rose quartz and also the necklace.


Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Hablan de nosotras en Periodista Digital


La escritora y periodista Brígida Gallego-Coin habla de Coderque Jewels y de la inauguración de nuestra tienda de Ayala 77 en su blog Por Todo lo Alto, de Periodista Digital.

Podéis leer el artículo completo aquí.



READY TO LOOK FABULOUS?


Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com


lunes, 26 de diciembre de 2016

El mundo mágico de los Caleidoscopio - The magic world of the Kaleidoscope


Los pendientes Caleidoscopio son super favorecedores. Tanto la versión de plata de ley como la de plata de ley con piedra natural.  Se inspiran, obviamente, en los caleidoscopios; en juegos de luces y sombras y en las formas geométricas que se pueden observar al mirar a través de uno. ¡Déjate atrapar en este mundo mágico!

The Kaleidoscope earrings are super flattering. Both the sterling silver ones or the sterling silver with natural gemstones one. They are obviously inspired in the Kaleidoscopes, in the interplay of shadows and lights and in the geometric shapes that can be observed when watching through one. Loose yourself in this magic world.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 24 de diciembre de 2016

¡Felices fiestas! - Happy holidays!


¡Os deseamos muy feliz Navidad y muchos paquetes Coderque bajo el árbol!

We wish you a merry Christmas and many Coderque's under the tree!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

¡Gana nuestro collar Twine!


Sabemos que te encanta el collar Twine, hecho en plata de ley con un baño de oro rosa y un cuarzo rosa, ¡un color que va genial con todo! ¡Pues ahora es tu oportunidad de hacerte con él por la cara! Estamos colaborando con Isigano, una web solo apta para disfrutones, que te da la oportunidad de participar en un montón de sorteos con un sólo click.

Puedes participar en el sorteo hasta el próximo 11 de enero a las 10 de la mañana. ¡Una oportunidad única que no puedes dejar escapar!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Nochebuena en Coderque Jewels - Christmas Eve at Coderque Jewels


La felicidad no es una meta... Es la consecuencia de una vida bien vivida.
Eleanor Roosevelt

Happiness is not a goal... It's a by-product of a life well lived.
Eleanor Roosevelt


Y desde Coderque Jewels os deseamos que viváis una estupenda Nochebuena y disfrutéis de la felicidad junto a los vuestros.

And from Coderque Jewels we hope you live a great Christmas Eve and that you enjoy happiness with your loved ones.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 23 de diciembre de 2016

Acertarás seguro - A sure hit


Con el collar Twine acertarás seguro. Elaborado de forma artesanal en plata de ley con baño de oro rosa de 18 quilates y con un cuarzo rosa natural. Es una joya delicada que transmite serenidad y armonía. Es una pieza llena de sencillez que dará calidez a cualquier look.

The Twine necklace is a sure hit. Handcrafted in sterling silver with and 18 kt. rose gold plating and a natural rose quartz. Its a delicate jewel and it radiates serenity and harmony. The simplicity of these piece will provide warmth to any look. 


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 22 de diciembre de 2016

Dulce anillo Candy - Sweet Candy ring.


Es un gusto comer dulces caramelos, es fácil decir dulces palabras, pero es difícil encontrar personas dulces. Y los dulces anillos Candy son el tipo de dulces que adorarás.

Sweet candies are nice to eat, sweet words are easy to say, but sweet people are hard to find. And the sweet Candy rings are the kind of candy you'll love.


Los anillos Candy son de plata de primera ley y piedras naturales. En este caso un ágata y una amatista. Diferentes tonos de morados, para chicas atrevidas. ¡Pregúntanos por ellos!

The Candy rings are made in sterling silver and natural gemstones. This one, an agate and an amethyst. Different shades of violet, for daring girls. Ask us about them!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 21 de diciembre de 2016

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

Los tenemos desde hace no mucho en la tienda online y la verdad es que aún no hemos sido capaces de decidir cuál de los dos es más bonito... ¿Podemos decir los dos?

We have had them at our online shop for not so long yet and, truth be said, we have not been able to decide which one is prettier... Can we say both?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 20 de diciembre de 2016

Todos mis momentos - All my moments


Soy egoísta, impaciente y un poco insegura. Cometo errores, pierdo el control y a veces es complicado lidiar conmigo. Pero si no puedes conmigo en mi peor momento, definitivamente no me mereces en el mejor.
Marilyn Monroe
I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
Marilyn Monroe


En la foto puedes ver una pieza única, un anillo hecho por encargo que acompaña a su dueña en sus peores y en sus mejores momentos. Está elaborado a mano en plata y con una preciosa amatista facetada en cabuchón. Si tu también quieres una pieza así de especial para todos tus momentos, contacta con Coderque Jewels y tendrás una joya original.

On the picture you can see a one of a kind piece, a custom made ring that shares with it's owner the worst and the best moments. It's handmade in silver and with a gorgeous faceted cabochon-cut amethyst. If you also want a pieces this special for all your moments, contact with Coderque Jewels and you'll have an original jewel.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 19 de diciembre de 2016

Gracias por venir


¡Muchas gracias a todos los que os pasasteis por aquí el viernes para la inauguración! Aún estamos recuperándonos... ¡Estamos encantadas con la acogida y los buenos deseos! Así que ya sabéis, nos podéis encontrar en Ayala 77 con muchas cosas bonitas para regalar o regalarte.

Y también nos podéis seguir encontrando en nuestra tienda online y nuestro espacio de Etsy.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

Sonríe y disfruta - Smile and enjoy


La vida es mejor cuando sonríes. Y puedes encontrar muchos motivos para hacerlo. Por ejemplo encontrar debajo del árbol la mañana de Navidad uno (o dos si has sido muy buena) de los anillos de la colección Palm & Sea.

Elaborados artesanalmente en plata y plata con baño de oro y con un topacio azul o un peridoto; y los puedes encontrar aquí.


Life is better when you smile. And you can find many reasons to do so. Like finding on Christmas morning under the tree one (or two if you have been really good) of the rings of the Palm & Sea collection.

Handcrafted in silver and gold plated silver, they feature a blue topaz or a peridot, and you can find them here.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 17 de diciembre de 2016

No soy del montón - I'm not like the rest


No soy la mejor, pero seguro que no soy del montón.

I'm not the best, but definitely not like the rest.


Se original y llévate el collar Uppsss en plata bañada en oro de 18 quilates y con una amatista natural.

Be original and get yourself an Uppsss necklace, 18 kt. gold plated silver and a natural amethyst.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com