jueves, 9 de octubre de 2014

Sieraad, just 4 weeks to go!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac… ¡Sólo 4 semanas más! ¡Que ganas!

Tick-tock, tick-tock, tick-tock… Just 4 weeks left! We can’t wait!




En Coderque seguimos preparándonos para Sieraad, Marta diseñando y preparando piezas (ya le haré alguna foto a escondidas para que la veáis en acción) y yo con alguna cosa de logística. Trasteando un poco, he encontrado estos catálogos de ediciones pasadas. ¡Y lo que he conseguido es que me entren aún más ganas de que llegue el 6 de noviembre!

At Coderque we are getting ready for Sieraad, Marta designing and finishing some pieces (I will try to do dome behind-the-scene photos, so you can see her in action) and I, busy with some logistics. I have been messing around a bit and I have found these catalogues from previous editions. And they just made me feel ever more impatience for the 6th of  November to arrive!


Por tercer año consecutivo Coderque Jewels va a estar en Sieerad, desde el jueves 6 hasta el domingo 9 de noviembre. Es una feria especial, donde los diseñadores venden sus piezas directamente y en persona. Si quieres visitar la feria puedes encontrar más información en su web oficial: http://www.sieraadartfair.com/
¡Nos encantará verte por allí!
For the year in a row, Coderque will be at Sierrad from Thursady the 6th to Sunday the 9th  of November. It is a very special fair, where the designer sell their work directly to the visitors and in person. If you are interested in visiting the fair you can find more information at their official website: http://www.sieraadartfair.com/
We will love to see you there!

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario