jueves, 30 de noviembre de 2017

24/7



24 horas al día, 7 días a la semana. Desde tu ordenador, tablet o smartphone puedes acceder a coderque.com y ¡hacerte con tus joyas favoritas en cualquier momento! Y en pocos días recibirás tu pedido donde tu quieras, ya que enviamos a todo el mundo. ¿A que es fácil?

24 hours a day, 7 days a week. You can visit coderque.com from your computer, tablet or smartphone and purchase your favorite jewels anytime! And in a few days you'll receive your order wherever you want, as we ship worldwide. Isn't it easy?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 28 de noviembre de 2017

Pídeselo a una Estrella - Wish upon a Star



Nadie se resiste a la magia de las estrellas. A levantar la vista al cielo nocturno y buscar la más brillante. A soñar en volar y girar la segunda a la derecha al país donde se cumplen tus sueños. Atrévete a pedir un deseo a las Estrellas de Coderque Jewels. Una colección de pendientes y collares delicados y minimalistas con los que soñarás hasta que los tengas en tu joyero.

Nobody can resist to the magic of the stars. To raise your eyes to the night sky and look for the brightest one. To dream of flying and turning the second to the right towards the land where dreams come true. Dare to wish upon a Star from Coderque Jewels. A collection of dainty and minimal earrings and necklaces whit which you'll be dreaming until you have them in your jewelry-box.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 25 de noviembre de 2017

Encuéntranos - Find us


Es muy fácil dar con nuestra tienda del barrio de Salamanca, está muy cerca del cruce de las calles Goya y Alcalá, punto neurálgico del shopping madrileño.

It's quite easy to find our store in the Salamanca District, it's very near to the crossroad of the streets Goya and Alcala, central point of the shopping experience in Madrid.


Para acercarte a conocerla puedes hacerlo en metro, hasta las paradas de Goya (Líneas 2 y 4) o Lista (Línea 4), que están a pocos minutos a pie. También hay varias líneas de autobuses de la EMT que paran en las cercanías. 

To come to visit us, you can do it by metro, to the stations of Goya (Lines 2 and 4) or to Lista (Line 2) which are both at a walking distance from the store.. There are also several bus stops nearby.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 24 de noviembre de 2017

Our jewels, your style - Black for her



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

¡Es Black Friday! - It's Black Friday!


Lo mejor que puedes hacer este finde es aprovecharte del Black Friday de Coderque Jewels. Adelanta tus compras navideñas y pásate por nuestra tienda de Ayala 77 para disfrutar de fabulosos descuentos. Y si te pilla lejos también puedes visitar nuestra web o nuestro espacio de Etsy para no dejar pasar esta oportunidad.

Your best plan for this weekend is to stop by Coderque Jewels and make the most of our Black Friday offers. You can begin with your Christmas shopping both at the store in Madrid or online, in our shop or Etsy store. 


Pásate ya por nuestra tienda para ver las colecciones con descuento. Puedes aprovechar ya estos precios especiales y hasta el lunes. ¡No dejes escapar tus joyas favoritas!

Visit right now our shop to see the collections with discounts. You can already enjoy these special prices and until Monday. Don't miss on your favourite jewels!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 23 de noviembre de 2017

Inimitable


Además de las colecciones de Coderque Jewels, en nuestra tienda también puedes encontrar pequeñas series de joyas exclusivas, compuestas por muy pocas unidades que desbordan creatividad, y también piezas únicas. Son joyas de máxima calidad, tanto en lo que respecta a los materiales como a los acabados. Cada pieza es el resultado de una inspiración especial, de un proceso artesano único que se traduce en una personalidad arrolladora y un estilo inimitable.

Besides the collections of Coderque Jewels, you can also find at our store small series of exclusive jewels, made up of very few units which are brimming with creativity, and also one of a kind pieces. They are all jewels of the highest quality, both regarding materials and finishing touches. Each piece is the result of a special inspiration, of an unique artisan process which translates into an irresistible personality and an inimitable style.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 22 de noviembre de 2017

¡Cuál es la tuya? - Which one is yours?


Los zafiros rosas se pueden encontrar en diferentes tonalidades, desde tonos suaves y delicados, hasta tonos intensos que se acercan la rojo, pasando por coloraciones con tintes malvas. Cada piedra tiene su propia personalidad. ¿Cuál es la tuya?
La colección Torque está montada con zafiros naturales rosas y naranja, no te la pierdas en nuestra tienda online.

Pink sapphires can be found in different shades, from soft and delicate pinks to more intense colors that are close to red, and anything in between like mauve hues. Each stone has its own personality. Which one is yours?
The Torque collection features natural sapphires, both pink and orange, don't miss it at our online shop.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Ven a ver la colección Torque - Come to see the Torque collection

La vida da muchas vueltas. Aprende a rodar. Baja, sube y gira con ella. Aprende en el transcurso del camino. Suéltate la melena y déjate llevar. Disfruta del viaje. Abre tu mente, tus brazos y tu corazón. Porque todas estas vueltas, te dan mucha vida.

Life takes many twists and turns. Learn to roll. Go down, and up, and spin around with it. Learn on your way. Let it all hang out and let yourself go. Enjoy the ride. Open your mind, your arms and your heart. Because all these twist and turns gives you much life.

La inspiración de la colección son los torques celtas, collares rígidos y redondos, abiertos en la parte anterior con ornamentos en ambos extremos. Así, estos anillos y pendientes llevas en cada lado un zafiro natural de diferente color, uno rosa y otro naranja.

This collection is inspired by the celtic torcs, round neckrings open at the front with ornamental terminals. So this rings and earrings features two natural sapphires of different colors, orange and pink, at each end.
Las piezas de plata de ley están pulidas para sacar el máximo brillo al metal y además llevan un baño de rodio para proteger este brillo y que destaque aún más tiempo.
Las piezas doradas son también de plata de ley, en este caso texturizada y con un baño de oro de 18 k. Así se consigue un aspecto extra cálido en combinación con el color del este metal precioso.

The silver pieces are handcrafted in polished sterling silver to bring the maximum shine of this metal; and they are finished in a rhodium plating so this color and shine last even longer.
The golden pieces are also handcrafted in sterling silver, this time texturized, and they have an 18 kt. gold plating to achieve and extra warm sensation when combined with this noble metal color.

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 21 de noviembre de 2017

Cárgate de energía - Reload your energies


Cárgate de energía con los vibrantes colores de este anillo de la colección Ayala. El cálido dorado del baño de oro mate y el naranja intenso de la cornalina. Déjate llevar por la pasión de estos colores para reflejar tu personalidad en los pequeños detalles que te definen.

Reload your energies with the vibrant colors of this ring of the Ayala collection. The warm golden of the matt gold plating and the deep orange of the carnelian. Allow yourself to be swept away by the passion of these colors to reflect your personality in the little details that define you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 20 de noviembre de 2017

Estrellas - Stars





Eres mi sol, mi luna y todas mis estrellas.
E. E. Cummings

You are my sun, my moon, and all my stars.
E. E. Cummings


Puedes ver aquí la colección completa. ¿Te las vas a perder?

You can see here the whole collection. Are you going to miss it?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com


Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 18 de noviembre de 2017

Diseña tu propia joya - Design your own jewel



En Coderque nos encanta aliarnos contigo para sorprender. Si quieres hacer un regalo especial, que sea memorable, que enamore, que tenga un significado especial, tienes que venir a vernos. Tus ideas, tu inspiración y la imaginación de Marta Coderque, serán un combo ganador. Tendrás un regalo único; para él o para ella... o para ti.

At Coderque Jewels we love to band together with you to surprise. If you want to make a special present, that is memorable, that will be unforgettable, with a special meaning, you have to come to see us. Your ideas, your inspiration and Marta Coderque's imagination will make a winning combo. You'll have an unique present; for him, for her... or for you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 17 de noviembre de 2017

Los zafiros no sólo son azules - Sapphires are not just blue


El azul es el color que tradicionalmente se asocia a los zafiros, pero no es ni mucho menos el único; se pueden encontrar en infinidad de colores, como el naranja, que es una de las piedras que adornan los pendientes y anillos de la colección Torque. ¿Qué color de zafiro es tu favorito?

The color that might come to your mind when you think of sapphires is probably blue, but it's not the only one. Sapphires can be found in a wide variety of colors; like orange; which is one of the gemstones that embellish the rings and earrings of the Torque collection. Which is your favorite color of sapphire?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 16 de noviembre de 2017

Líneas puras - Pure Lines




La colección destaca por sus líneas puras. Es una reducción hasta lo esencial. Es sobria para hacer destacar el brillo de la plata mientras que el suave rosa de los 17 zafiros naturales en talla brillante trasmiten fuerza y optimismo.
Pásate a verlo de cerca aquí.

The collection stands out thanks to its pure lines. It is a reduction to the essentials. It is sober so that the shine of the silver stands out; while the soft pink color of the 17 brilliant-cut sapphires convey strength and optimism.
Come to see it up close here.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Recomendados por InStyle - Recommended by InStyle


La revista InStyle España, en su edición digital, propone los mejores descuentos de las tiendas de moda para este Black Friday. Y Coderque Jewels se encuentra entre sus recomendaciones. Pásate a ver el anillo Palm & Sea y muchas cosas más en coderque.com o en Ayala 77.

The magazine InStyle, on their web version, suggest the best discounts for this BlackFriday. And Coderque Jewels is among their recommendations. Visit coderque.com to see the Palm & Sea ring and many other things, or visit us at the store in Madrid.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 14 de noviembre de 2017

Ready to look fabulous?



Cada una de nosotras tiene su personalidad y su estilo, por lo que es tan importante estar a gusto con lo que te pones. En Coderque Jewels queremos ayudarte a encontrar las joyas que te represente y con la causes la primera impresión que quieres que los demás se lleven de ti. Te asesoraremos según tu fisionomía y tu estilo para encontrar las joyas que complemento tu personalidad. Ready to look fabulous?

Each one of us has its own personality and style, and that's the reason why it's so important to be confortable with what you are wearing. At Coderque Jewels we want to help you find the jewels that better represents you and the ones with you can make the first impression you want to convey. We will advise you according to your features and style to find the jewels that better complements your personality. Ready to look fabulous?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com


Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 13 de noviembre de 2017

Colección Ayala - Ayala collection

La colección Ayala rebosa confianza. Te anima a tomar las riendas de tu vida y dar el paso. Te susurra al oído; si quieres, puedes. ¡Y tanto que puedes! Con tu estilo sencillo, pero que deja huella, igual que estas joyas, harás lo que te propongas.

The Ayala collection is bursting with confidence. It encourages you to take charge of your life and step forward. It whispers to your ear; if you want, you can. And sure you can! Take a leap of faith. Of faith in yourself. Because with the Ayala collection you’ll achieve what you have in mind; always with your simple, yet striking style, just as these jewels.




Las piezas de la colección Ayala están fabricados artesanalmente en plata de ley texturizada, unas con baño de rodio mate, manteniendo el color blanco de la plata y otras con baño de oro mate de 18 quilates. Las primeras van combinadas con howlitas natural en color azul turquesa. Las segundas con ágatas natural en color naranja.


The pieces of the Ayala collection are handcrafted in texturized sterling silver, one with a matt rhodium plating, keeping the white color of the silver; and others with an 18 kt. matt gold plating. The first ones are combined with natural howlites in a turquoise color. The others, with natural agates in an orange color.
Las piedras de la colección tienen forma redondeada ligeramente irregular y están facetadas, destacando la belleza de las ágatas y howlitas naturales.

The gemstones of this collection have a round, slightly irregular form and are faceted,  making the beauty of the agates and howlites stand out.
Los anillos tienen el tamaño justo para usar solos y para poderlos combinar entre ellos o con otras colecciones. Con un brazo de 1,5 mm de ancho es cómodo para poder usarlo en el día a día.

The rings have just the right size to use them alone or to combine several of this same collection or with others. The shank is 1,5 mm. wide so it's perfectly comfortable to use it everyday.





Las piedras de la colección Ayala miden aproximadamente 8 mm. de diámetro.Y montadas en los cordones de nylon negros de las pulseras, quedan bien proporcionadas y armónicas.

The gemstone of the Ayala collection are approx. 8 mm. in diameter. And on the black nylon cords of the bracelets, they look proportioned and harmonious.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 11 de noviembre de 2017

Colorea el otoño - Spice up this Fall



Una howlita turquesa da un punto de color a los look otoñales. Y es una de las piedras en las que puedes encontrar la colección Ayala. Pásate por la tienda a verla al completo.

A turquoise howlite spice up the color of any autumn look. And it's one of the gemstones in which you can find the Ayala collection. Stop by the store and take a look at all the jewels that are part of it.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 9 de noviembre de 2017

Anillos Coderque - Coderque rings


En Coderque Jewels hay anillos para todos los gustos, de diferentes estilos, de tamaños y colores diferentes, pero siempre de máxima actualidad. Anillos en plata, plata con baño de oro y gemas naturales en los que se cuida cada detalles del diseño para hacer de cada colección, piezas que enamoran y no te querrás quitar.

At Coderque Jewels there are rings for every taste, in different styles and several sizes and colors, but always trendy. Rings in silver, gold plated silver and with natural gemstones in which every little detail is carefully looked after to make each piece of every collection a jewel you'll love and you will not want to stop wearing.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 7 de noviembre de 2017

Ponte verde - Turn green





Los peridotos son una de las pocas piedras preciosas que se encuentran en un solo color, verde. El color puede variar dentro de las diferentes tonalidades de verde, teniendo una base amarilla, por lo que combina genial con el oro amarillo.

Peridots are one of the few gemstones that are found in only one color, green. The color can vary between the different shades of green, but always have a yellow hint; so it looks great combined with yellow gold.


Así, los pendientes largos de la colección Martinica son una combinación perfecta para ti. Junto con su diseño único combinado con eslabones te darán el je ne sais quoi que estás buscando.

The drop earrings of the Martinique collection are the perfect combination for you. With its unique design combined with the links will give you the je ne sais quoi that you are looking for.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Diseñado por Freepik

sábado, 4 de noviembre de 2017

Cada detalle - Every detail


Marta Coderque es la mente y la mano detrás de todas las piezas de Coderque Jewels. Desde la elaboración de los primeros bocetosdibujos de diseño técnico, la elección de formas y colores, el diseño 3D por ordenador o el tallado en cera hasta los últimos retoques para asegurarse de que todo encaja a la perfección

Marta Coderque is the mind and the hand behind all the pieces of Coderque Jewels. Beginning with the initial sketches, technical design drawings, the selection of shapes and colors, the 3D design or the wax carving, to the finishing touches to ensure that everything fits perfectly.


En sus creaciones prima la calidad de los materiales y acabados, a los que se aporta nuevas texturas, formas y colores. Como resultado de este proceso creativo y técnico, las colecciones de Coderque Jewels se componen de piezas sorprendentes que no pasan desapercibidas. 

The quality of the materials and finishes come first in all her creations, she delivers new textures, shapes and colors to her jewels. And as a result of this creative process, the collections of Coderque Jewels are made up of astonishing pieces that won't go unnoticed.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com