jueves, 29 de junio de 2017

¡Dale una vuelta a tu vida! - Give your life a twist!


La vida da muchas vueltas. Aprende a rodar. Baja, sube y gira con ella. Aprende en el transcurso del camino. Suéltate la melena y déjate llevar. Disfruta del viaje. Abre tu mente, tus brazos y tu corazón. Porque todas estas vueltas, te dan mucha vida.

Life takes many twists and turns. Learn to roll. Go down, and up, and spin around with it. Learn on your way. Let it all hang out and let yourself go. Enjoy the ride. Open your mind, your arms and your heart. Because all these twist and turns gives you much life.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com


martes, 27 de junio de 2017

Combate el calor - Fight the heat off



Y como todo el mundo sabe, ¡el mejor remedio contra el calor son los helados! Y nosotros hemos vuelto a ponernos manos a la obra para ofreceros los más refrescantes y apetecibles. Sabores atrevidos, colores impactantes y un diseño divertidísimo que ¡hará las delicias de todas! 

And as everybody knows, the best remedy against the heat are ice creams! And we have gone back to work to offer your the most refreshing and appealing ones! Daring flavors, striking colors and a super fun design that will delight everyone!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 26 de junio de 2017

En plata y negro - Silver and black


En Coderque Jewels trabajamos para que estés donde estés puedas adquirir tus joyas favoritas y demostrar tu estilo por las calles de tu ciudad, en tu lugar de vacaciones, etc. Por eso actualizamos constantemente nuestros puntos de venta, tanto físicos como online. Ya puedes encontrar en nuestra tienda online y en nuestro espacio de Etsy este collar Ayala, para completar todos tus looks.

At Coderque Jewels we work everyday so you can purchase your favorite jewels wherever you are and show your style strolling down the streets of your home city or your holidays destination. That's why we constantly update our points of sale, both physical and online. You can now find at our online shop and Etsy store this Ayala necklace, to bring to life all your looks.


El collar está realizado de forma artesanal en plata de ley y con una ónix natural facetado. Una pieza que, sin dudarlo, encajará con tu estilo.

The necklace is handcrafted in sterling silver with a faceted natural onyx. A jewelry piece that will, without a doubt, to match your style.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 23 de junio de 2017

Coderque Jewels en Etsy - Coderque Jewels at Etsy


Para los que no conozcáis Etsy, es una plataforma donde millones de personas de todo el mundo se conectan, en línea y localmente, para comprar y vender productos únicos. Coderque Jewels forma parte de esta comunidad global artesana desde 2010 y allí podéis también encontrar las piezas que diseña y fabrica Marta.

Puedes encontrar, por ejemplo, este fabuloso collar. El collar Starnight. fabricado a mano en plata de ley y montado en una cinta de seda natural. Es el tipo de joya que define tu estilo.



For those of you who don't know Etsy, it's a global creative commerce platform where millions of people around the world connect, both online and offline, to make, sell and buy unique goods. Coderque Jewels is part of this artisan global community since 2010 and there you can also find the jewelry pieces that Marta designs and make.

You can find, for example, this fabulous necklace. The Starnight necklace handcrafted in solid sterling silver and mounted on a natural silk ribbon is the kind of jewel that defines a style.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 21 de junio de 2017

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?


Todas las cosas bellas están compuestas de la misma materia; moléculas y átomos que se alinean y forman el oro, la plata, las piedras preciosas y que dan lugar a las estructuras que forman los pendientes Banau moléculas. ¿Cuál de los dos te gusta más?

All beauty is composed of the same matter; molecules and atoms that align and combine to form gold, silver, gemstones and that form the structures that make up the Banau molecules earrings. Which pair do you like best?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 19 de junio de 2017

Déjate llevar - Let yourself go



Déjate llevar. A un lugar mágico en el que los sueños toman formas concretas y se convierten en realidad. Y es que este anillo es un sueño, en plata de ley con un baño de oro de 18 quilates y dos opciones de piedra natural en bruto para elegir, este cuarzo verde o amatista.

Let yourself go. To a magical place where your dreams take shape and become true. And this ring is a real dream, sterling silver with an 18 kt. gold plating and two raw natural stones to chose from; this green quartz or an amethyst.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

sábado, 17 de junio de 2017

El cielo nocturno - The night sky


Te espero cuando miremos al cielo de noche. Tu allá, yo aquí
Mario Benedetti



I wait for you when we look at the night sky, you there, me here.
Mario Benedetti


El collar Starnight te acercará al cielo nocturno, a la luna y las estrellas. Elaborado de forma tradicional en plata o bañado en oro va montado en una seda natural teñida a mano de un metro de largo, para permitirte jugar con diferentes alturas, desde usarlo como chocker hasta como collar largo que repose sobre el escote.

The Starnight necklace with bring you closer to the night sky, to the moon and the stars. Handcrafted in silver  or gold plated it is worn on a hand-dyed natural silk that is one meter long; allowing you to play with different necklace heights, use it as a chocker or longer, resting on your cleavage.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

jueves, 15 de junio de 2017

Yo también llevo Coderques (Espcial de boda) - I wear Coderque's too (the wedding edition)


¡Cómo nos gusta veros con joyas Coderque! Y si las habéis elegido para un día tan especial como para el día de vuestra boda, ¡aún más!

We do love seeing you wearing Coderque jewels! And even more if you have choosen one of our designs for such an special day as your wedding day!


Esta hermosa novia* vino a nuestra tienda de Ayala 77 a buscar unos pendientes que le iban a regalar sus amigas más íntimas. Quería huir de los manidos pendientes de perlas, solos o combinados con brillantes y buscaba algo más original. Al principio estaba pensando en un diseño a medida, pero en cuanto se probó los pendientes Palm & Sea no necesitó buscar más.

This beautiful bride* came to our store in Madrid looking for a pair of earrings for her wedding. It was going to be a gift from her closest friends. She was looking for something different from the classic pearls or diamonds earrings, something more original. At first she was thinking about a custom design, but as soon as she tried on the Palm & Sea earrings, she didn't have to look any longer.


Están elaborados de forma artesanal en plata de ley y llevan un baño de rodio para protegerla y mantenerla en condiciones óptimas mucho tiempo. Cada pendientes lleva montadas cuatro piedras naturales; un topacio azul, dos zafiros azules y un peridoto. ¡Unos pendientes ideales para llevar en tu boda y en cualquier ocasión! Además puedes usar solo la la parte delantera sin colgar la parte que queda por debajo del lóbulo, convirtiéndolos en unas preciosas dormilonas de topacio.

The earrings are handcrafted in sterling silver with a rhodium plating to protect them and keep them in optimal conditions for a long time. Each earrings has setted 4 gesmtones; a blue topaz, two blue sapphires and a peridot. The perfect pair of earrings to wear at your wedding or for any occasion! You can even use just the front part of the earrings without hanging the part that is below the earlobe, turning them into a lovely pair of topaz studs.


*Muchas gracias por las fotos, ¡estás preciosa!
*Thanks a lot for the pictures you look gorgeous!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

martes, 13 de junio de 2017

Rosa y rojo - Pink and red


Una mezcla de colores que parecía imposible, pero es el combo de la temporada. Ahora se va un paso más allá de la combinación blanco y negro y nos atrevemos con esta mezcla que podríamos pensar arriesgada, pero que favorece con su exuberante intensidad.

It's a color combination that seemed impossible, but it's this season's combo. We go a step forward from the black and white combination and we dare to mis this two colors, which we may think it's quite risky, but is indeed very flattering with its lush vibrance.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

viernes, 9 de junio de 2017

Pura tentación - Sheer temptation


Los broches son las piezas estrella de cualquier joyero. Pueden convertir un look neutro en una demostración de estilo. ¿Cómo te gustan a ti?

Brooches are the key piece of every jewelry box. They can turn a neutral outfit into a style statement. How do you like them?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com

miércoles, 7 de junio de 2017

¿Y tú cuál eliges? – Which one do you choose?

La plata siempre es una elección acertada, pero... ¿te quedas con el anillo sólo de plata, o le añadirías unos bonitos zafiros azules?

Silver is always a right choice, but would you choose the silver ring or would you add some beautiful blue sapphires?


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

lunes, 5 de junio de 2017

¿Serías capaz de elegir? - Would you be able to choose?


¿Eres capaz de elegir? Todos estos anillos y muchos más te están esperando en nuestra tienda de Ayala 77. Elaborados artesanalmente en plata de ley, con baño de oro de 18 quilates y piedras naturales, rubíes, zafiros, ónix, topacios, granates, peridotos...


Are you able to choose? All these rings and many more are waiting for you at our store in Ayala 77, in Madrid. Handcrafted in silver with 18 kt. gold platings and natural gemstones; rubies, sapphires, onyx, topazes, garnets, peridots...


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at info@coderque.com