miércoles, 28 de febrero de 2018

Naciste para brillar - You were born to shine



Naciste para brillar. Así que no tengas miedo de exponerte y demostrárselo al mundo.
Y en Coderque Jewels tenemos todos los anillos que te puedan hacer falta para brillar hasta deslumbrar. Combina diferentes colores y colecciones para crear tu look ideal.

You were born to shine. So don't be afraid to put yourself out there and show the world.
And at Coderque Jewels we have all the rings you may need to dazzle. Mix different colors and collections to get the perfect look for you.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 26 de febrero de 2018

¿Qué combinación te gusta más? - Which combination do you like best?


La revista Divinity te inspira para un look femenino y sensual con el collar Martinica en plata de ley con un granate rodolita, una variedad con tonos rosados y lilas que le dan un aspecto diferente y luminoso.


The Divinity magazine offers inspiration for a feminine and sexy look with the Martinique necklace in sterling silver with a rhodolite garnet, a garnet variety with pink and violet hues that gives them bright and alluring look.


Y además de ese color hay dos preciosas opciones más, también en plata con topacio London Blue, de un azul intenso con ligeros tonos grisáceos y en plata con baño de oro y peridoto. ¿Cuál de estas combinaciones te gusta más?

Besides from this color, you can find this necklace also in silver with a London Blue topaz, a medium to dark blue gemstone with some hints of gray; and in gold plated silver with peridot. Which combination do you like best?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Permanece en la memoria - Stays in the memory


La elegancia no es llamar la atención de alguien, es permanecer en su memoria.
Giorgio Armani
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

Elegance is not catching somebody's eye, it's staying in somebody's memory.
Giorgio Armani
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 24 de febrero de 2018

Anne y Coderque - Anne and Coderque

La presentadora del programa Corazón de La 1 de Tve vuelve a elegir joyas de Coderque Jewels para lucir en su programa. Y como siempre acierta al combinarlo con un estilismo muy favorecedor.

The Tv host Anne Igartiburu has chosen again jewels from Coderque for her show Corazón. And as always it's a total hit combined with a very flattering look.



Puedes ver el programa completo aquí. Y te dejamos en este mismo post un par de enlaces para que la veas en acción.

You can see the tv show here (in Spanish). But here you have a couple of clips where you can see her in motion. 





READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 22 de febrero de 2018

Pon a prueba tu suerte y consigue un collar Ayala

¿Quieres llevarte por la cara uno de los collares Ayala? Pues la revista Glamour, ¡te lo pone muy, pero que muy fácil! Y es que organiza un sorteo para que te lo lleves a casa este mes de marzo. 


Y este collar es de las joyas que ya empiezan a apetecer, ahora que se acerca la primavera, nos apetece empezar a usar esos colores que hemos tenido relegados al fondo del armario durante el invierno... Y la howlita del collar Ayala es un color que te encantará, de un intenso color turquesa que despertará tus ganas de buen tiempo, de sentarte en una terraza y abrirte el cuello del abrigo para disfrutar del sol ¡y para que se te vea tu nuevo collar Ayala de Coderque Jewels!




¡Participar es muy sencillo! 
Acércate al kiosko a por tu revista Glamour y en la página 136 puedes ver la información del concurso.
Luego entra en la web y haz click en la foto del collar.
Introduce el código que aparece en la revista y rellena tus datos para que puedan avisarte si ganas uno de los collares que sortean,
¡Y ya está!

Puedes participar desde el 20 de febrero hasta el 19 de marzo de 2018. ¡Mucha suerte!                                 

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Marca la diferencia - Set yourself apart from the crowd


No me gusta seguir demasiado las tendencias, porque las tendencias hacen que las mujeres parezcan que van uniformadas.
Carolina Herrera
Marca la diferencia con Coderque Jewels.

I don't like to follow too many trends, because trends tend to make women look like they are wearing uniforms.
Carolina Herrera
Set yourself apart from the crowd with Coderque Jewels.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

miércoles, 21 de febrero de 2018

Tendencias de primavera en Divinity - Spring trends at Divinity


Este mes no puedes dejar de pasarte por el kiosko a por tu revista Divinity. Ya está aquí la nueva temporada y en la publicación puedes encontrar una estupenda y completísima guía para que te muevas como una auténtica fashionista entre las nuevas tendencias.

This month you de need your Divinity magazine. The new season is just arriving and you can find there a complete and amazing guide to feel like a real fashionista among all the new trends that are coming.


Un accesorio imprescindible para esta primavera son los pendientes Uppsss de Coderque Jewels. Unas joyas de líneas limpias y diseño arquitectónico con un punto transgresor al llevar la amatista montada hacia arriba. ¡Sí o sí tienes que tenerlos en tu joyero, que además son ultravioletas, el color del año!

And an essential accessorize for this spring are the Uppsss earrings from Coderque Jewels. A pair with clean lines and architectural design and a transgressor punch with the amethyst with the culet upwards. You need them in your jewelry-box one way or another! And moreover, they are ultraviolet, the color of the year!



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Innocent Braid

La estética minimalista de Innocent Braid te sorprenderá. Su aspecto sencillo complementa todas las situaciones, del día a la noche. Con su estilo encantador y sutil hará más completo tu joyero.

You’ll be amazed by the minimalist esthetics of Innocent Braid. Its simple appearance is the perfect accessory for every situation, from day to night. With its charming and subtle style will top off your jewelry-box.
Todas las piezas de la colección están realizadas de manera artesanal en plata de ley pulida. 
Las plateadas llevan un baño de rodio blanco para aumentar el brillo y la durabilidad y hacer que la plata sea más resistente y menos propensa a perder lustre.

All the jewels of the collection are handcrafted in polished sterling silver.
The silver ones are plated with white rhodium to increase shine, luster and durability and make the silver more scratch resistant and less prone to tarnishing.

También las puedes encontrar con un baño de oro de 18 quilates, en oro amarillo y en oro rosa.

You can also find the with an 18 kt. gold plating, both in yellow gold and rosé gold.
El brazo de los anillos Innocent Braid mide 3,4 mm. de ancho, es fino, por lo que es muy cómodo de llevar..

Disponemos de 3 tallas diferentes (en milímetros de diámetro):
16,00 mm. (Talla española 10)
16,70 mm. (Talla española 13)
17,50 mm. (Talla española 15)


The shank of the Innocent Braid rings is 3.4 mm. wide; it's a thing ring, so it's very comfortable to wear.

You can find them in three different sizes (inside diameter expressed in mm):
16,00 mm. (US size 5,25 / UK size K)
16,70 mm. (US size 6,25/ UK size M)
17,50 mm. (US size 7,25/ UK size O)

Los pendientes de la colección son unos aros pequeños de 12 mm de diámetro, que van pegados a la oreja.

The earrings of this collection are small hoops, 12 mm in diameter, that are close to the earlobe.
Crea diferentes combinaciones con otras joyas de la línea Innocent y juega con todos los colores y diseños para definir tu esencia.

Create different combinations with other jewels of the Innocent line and make a statement with all the colors and styles to define your essence.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 20 de febrero de 2018

Trabajo de porcelana de la colección If - Porcelain work of the If collection


La porcelana es una cerámica de gran dureza, compacta y resistente. Por lo que es un material ideal y habitual para la fabricación de piezas de la joyería.

La elaboración de la piezas, la cocción, el esmaltado... son todos procesos artesanos. Realizados a mano uno a uno con mucho mimo y atención al detalle para tener como resultado las preciosas piezas que se montan en la colección If.


Porcelain is a ceramic of great hardness, it's compact and resistant. So it is an ideal material for the manufacture of jewelry pieces, and usual too.

The manufacture of the pieces, the firing, the glazing ... are all artisan processes. Handmade one by one with great care and attention to detail to be turned into the beautiful pieces that are mounted in the If collection.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

lunes, 19 de febrero de 2018

¿Por qué es especial la tienda de Coderque Jewels? - Why is it special the Coderque Jewels store?


La tienda de Coderque Jewels en la calle Ayala 77 es una preciosidad. Y aunque ahora seamos nosotros quienes lo digamos, ¡no deja de ser verdad!
El buen gusto de Marta Coderque para diseñar joyas se refleja también en el interior diáfano del luminoso local y en la estética minimalista de los detalles.
Es una tienda con encanto, que se aleja de las impersonalidad de las grandes cadenas, no solo en el diseño de las joyas y en la exclusividad de las colecciones limitadas, sino también en el trato personal y dedicado del equipo de Coderque Jewels.
¿La conoces ya?

The Coderque Jewels store in Madrid is adorable. And that it is us now saying it doesn't make it less true!
The good taste of Marta Coderque for designing jewelry is also present in the open and bright store and the minimalistic aesthetic of the details.
It is a charming shop, that sets itself apart from the store chains; not only regarding the design of the jewelry or the exclusivity of the limited collections, but also in the dedicated and personalized service of the Coderque Jewels team
Have you visited us already?


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

sábado, 17 de febrero de 2018

La belleza de las mariposas - The beauty of the butterflies.



Nos deleitamos en la belleza de las mariposas, pero rara vez admitimos los cambios que ha pasado para lograr esa belleza.
Maya Angelou

Porque las mariposas son símbolos de transformación,del camino que has recorrido para llegar a ser quien eres hoy, de cómo convertir tu realidad, para comenzar una nueva etapa. Todos luchamos por transformar nuestras vidas y evolucionar como ellas. Deja que las mariposas te ayuden a volar.


We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty.
Maya Angelou

Because butterflies have always been a symbol of transformation, of the way you’ve walked to become who you are today, of changing your reality, to begin a new phase. We all fight to transform our lifes and evolve as they do. Let the butterflies help you fly.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

viernes, 16 de febrero de 2018

Alegría de vivir - Joie de vivre


Como ya sabéis la colección If es una colaboración entre la joyera Marta Coderque y la ceramista Mónica Pérez-Serrano. Un proyecto en el que han puesto mucha ilusión para crear piezas que sean todas diferentes, para que quien las lleve se sienta única.
Formas, diseños, simbolismo, esmaltes, proporciones, colores... Muchos son los detalles que consideraron hasta llegar a los diseños definitivos de esta colección llena de optimismo y alegría de vivir.
Pásate a verla de cerca en coderque.com

As you already know the If collection is a collaboration between the jeweler Marta Coderque and the ceramist Mónica Pérez-Serrano. They have worked with enthusiasm in this project to create pieces that are all different, so when you wear them, you feel unique.
Shapes, designs, symbolism, glazes, proportions, colors... A lot of details were taken into account until they reached the final designs of this collection full of optimism and joie de vivre.
Come to see it up close at coderque.com


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

jueves, 15 de febrero de 2018

lady o urbanita - Lady or urbanite



El ultravioleta es el color que va a reinar en nuestras vidas los próximos meses. Es un color suave que favorece mucho y es fácil conseguir diferentes estilos con combinaciones muy ponibles.
La revista Semana Estilo y Vida te propone dos looks; lady style y urbanita, con el malva como protagonista. Y te propone el collar Uppsss de Coderque Jewels como el complemento perfecto para tu look en ultravioleta.

Ultraviolet is going to be the color that will reign in our lifes the next few months. It's a soft colors that flatter everyone and it's easy to achieve with it different looks for every situation.
The Spanish magazine Semana proposes two looks; lady style and urbanite, with this mauve color in the spotlight They choose the Uppsss necklace from Coderque Jewels as the perfect accessorize for your look in ultraviolet.



READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Da un salto de fe - Take a leap of faith



La colección Ayala rebosa confianza. Te anima a tomar las riendas de tu vida y dar el paso. Te susurra al oído; si quieres, puedes. ¡Y tanto que puedes! Da un salto de fe. De fe en ti misma. Porque con la colección Ayala, conseguirás lo que te propongas; siempre con tu estilo sencillo pero que deja huella, igual que estas joyas.
En coderque.com puedes conseguir tus joyas de la colección Ayala; pulseras, pendientes, collares, anillos. ¡Hay mucho dónde elegir!

The Ayala collection is bursting with confidence. It encourages you to take charge of your life and step forward. It whispers to your ear; if you want, you can. And sure you can! Take a leap of faith. Of faith in yourself. Because with the Ayala collection you’ll achieve what you have in mind; always with your simple, yet striking style, just as these jewels.
At coderque.com you can find you jewels from the Ayala collection; rings, bracelets, necklaces, earrings. A lot to choose from!


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

martes, 13 de febrero de 2018

Tu estilo - Your style


Tienes que tener estilo. Te ayuda a bajar esas escaleras. Te ayuda a levantarte por la mañana. Es una forma de vida. Sin estilo, no eres nadie.
Diana Vreeland

You gotta have style. It helps you get down the stairs. It helps you get up in the morning. It's a way of life. Without it, you're nobody.
Diana Vreeland

READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

Amor, amor, amor...



Hay muchas clases de amor: maternal, loco, romántico, entre hermanos, platónico, compañero, inesperado, a uno mismo, el primer amor, el verdadero...
Demuéstrale todo tu amor. ¡Aún estás a tiempo de llegar a San Valentín con un regalo genial!
Haz tu pedido antes de las 14:00 y lo recibirás mañana, día de San Valentín sin coste adicional.*


*Válido para envíos en Madrid capital.
* Gratis para pedidos superiores a 50 €. Para importes inferiores, sólo 3,95 €.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com