viernes, 16 de diciembre de 2016

¡Nuestra primera tienda en Madrid! - Our first store in Madrid!


¡Sí! ¡Por fin ha llegado el día! ¡Coderque Jewels inaugura oficialmente su primera tienda en Madrid! 

Yes! The day has finally arrived! Coderque Jewels officially opens its first store in Madrid! 


Desde este mismo momento puedes pasarte por la calle Ayala 77 para ver, tocar, contemplar, sentir, admirar, apreciar y probarte nuestras joyas y deleitarte con ellas tanto tiempo como quieras. Porque con tantas cosas bonitas, te va a costar decidirte solo por una. Además hoy en nuestra flamante nueva tienda ¡podrás disfrutar de un 10% de descuento!

From this very minute you can come and visit us at 77 Ayala Street, in Madrid to see, touch, gaze at, feel, admire, appreciate and try our jewels on and enjoy them as long as you want. Because with so many pretty things, you will have a hard time choosing just one. And what's more, today you have at our brand new store a 10% off!



Si estás en Madrid, no dejes pasar la oportunidad de pasarte por nuestra recién estrenada tienda y conocer de primera mano esas joyas que ves por internet y te encantan o para descubrir piezas especiales que no están disponibles en nuestra tienda online. 

Don't miss the chance, if you are in Madrid, and visit our brand new store so you can see, first hand, that jewel you see online and you like so much or to discover some special pieces that are not available at our online shop.


Y si vienes a visitarnos a partir de las 18:30 brindaremos con una copa de champagne, charlaremos con Marta Coderque, la dueña de la marca y diseñadora y podrás conocer en exclusiva las nuevas colecciones de Coderque Jewels.

And if you come to visit us from 6:30 p.m., we'll toast with a glass of champagne, we'll chat with Marta Coderque, owner of the brand and designer, and we'll be introducing the new collections of Coderque Jewels. 


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a info@coderque.cominfo@coderque.com

Visit our online store or mail us at info@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario