martes, 18 de octubre de 2016

Devuélvele la sonrisa - Smile back


Puede que no todos los días sean buenos. Pero siempre hay algo bueno en todos los días. Es solo cuestión de encontrarlo. Devuélvele la sonrisa a la vida y se feliz.

Every day may not be good. But there is always something good in every day. You just have to find it. Smile back at life and be happy.


Y si te hace falta algo bueno cerca, ¡nuestra colección Banau está llena de buenas vibraciones! Encuentra el anillo estrella aquí o el collar aquí. Están elaborados en plata de ley pulida y parcialmente y parcialmente patinada alrededor del diseño de moléculas y lleva varios zafiros naturales de color azul de varios tamaños  

And if you need something good, our Banau collection is full of good vibes! Find the star ring here or the necklace here. It is handmade in polished sterling sterling silver and with patina around the design of molecules, it has several natural blue sapphires in different sizes.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 17 de octubre de 2016

En proceso - Work in progress

Hoy vamos a fardar un poquito. Y es que tenemos motivos. En Coderque Jewels aplicamos muchas técnicas diferentes a la hora de diseñar las joyas. Desde técnicas tradicionales de artesanía a los más modernos programas de diseño por ordenador pasando por técnica propias para convertir en realidad la joya que tienes en mente. 

Today we want to brag a little. And we have reasons to do it. At Coderque Jewels, we use many different techniques when designing our jewelry. From traditional handmade processes to the latest computer programs and our own techniques to turn your idea into a reality.  

Proceso de tallado en cera de un anillo a medida.
Wax carving process of a ring made to measure.
Hoy os queremos enseñar el proceso de tallado en cera de un anillo, una técnica artesana. Nuestra clienta nos había encargado reproducir una joya familiar e incluir unos detalles propios para hacerla más personal y darle más significado.

Today we want to show you the wax carving process, a traditional handcraft technique. Our client have commissioned a reproduction of a family ring adding a few details to make it more personal and meaningful.

Proceso de tallado en cera de un anillo a medida. 
Wax carving process of a ring made to measure.
Tras tomar la medida del dedo de la clienta y del anillo original, se calculan las proporciones para que la pieza quede armónica y equilibrada. Y a continuación, ¡manos a la obra!  

After measuring the client's ring size and the original ring, we make the design in proportion so that the piece will be harmonious and balanced. And after that, down to work!

Proceso de tallado en cera de un anillo a medida. 
Wax carving process of a ring made to measure.
Y ya con la cera tallada, solo queda fundirlo, repasarlo, pulirlo, esmaltarlo...  Bueno, vale, queda todavía mucho trabajo por delante ¡Esta es sólo la primera parte del proceso! Pero queríamos que vieseis esta parte del trabajo, tan artesana, y en la que ponemos toda nuestra destreza y saber hacer para que el resultado final sea precioso.

After the wax is carved, we just have to cast it, polish it, work with the enamel...Yeah, well, ok, there is still a lot of work to be done. This is just the first part of the process. But we wanted to show you this part of the handmade work, where we deploy our know-how and craftsmanship to achieve an astonishing result.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 14 de octubre de 2016

¡Pon tu mundo patas arriba! - Turn your world upside down!



¿Por qué seguir las reglas? ¡Pon tu mundo patas arriba? Se tu versión más descarada; no convencional, afilada, atrevida, audaz, con una pizca de insolencia… Si te caes de culo… uppsss… Levántate, y no seas la persona que todos esperan que seas; aspira al cielo, se lo que sientas, se lo que amas.

Why follow the rules?  Turn your world upside down! Be your sassiest version; non-conventional, spiky, daring, bold, with a dash of insolence… If you fall down and land on your butt… uppsss… Get up, and don’t be who everyone expects you to be; but aim for the sky, be what you feel, be what you love.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 13 de octubre de 2016

¡Alégrate el día! - Brighten up your day!


¡Alégrate el día! Ya que el día ha amanecido un poco gris, lo mejor es darle un poco de color. Abre tu joyero y busca algo que te guste y que te sirva para animar el día. Y si no encuentras nada, pues date un vuelta por Coderque Jewels y elige algo que te levante el espíritu.

Brighten up your day! The sky is a bit grey today, so you better use some color. Open your jewelry box and look for something you like and cheers you day up. And if you don't find anything, come and visit Coderque Jewels and choose something that lift your spirits.

READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

martes, 11 de octubre de 2016

Eres única - You're unique

Tú eres única, no dejes que tus joyas sean del montón.

You are unique. Don't let your jewels be of the bunch.


En Coderque Jewels puedes encontrar nuestras originales colecciones y más. Joyas que son pequeños tesoros, formas modeladas a mano, piedras especiales y únicas y diseños sorprendentes. ¡No te conformes con menos!

At Coderque Jewels you can find our original collections and more. Jewels that are real treasures, hand shaped silhouettes, special and unique gemstones and astonishing designs. Don't settle for less!



READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

lunes, 10 de octubre de 2016

Yao esmaltadas en azul - Yao with blue enamel


Las piezas de la colección Yao esmaltadas en azul son unas joyas super ponibles y fácilmente combinables con cualquier look. 

The pieces of the Yao collection with blue enamel are jewels that are super wearable and easy to combine with any look.


El collar es un hilo de cuentas de coral de color rojo con el colgante de plata con esmalte a fuego azul. Los pendientes simples están también elaborados en plata con esmalte del mismo color. 

The necklace is a thread of red coral beads with the silver pendant with blue fire enamel. The earrings are also handmade in silver with enamel in the same color.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

viernes, 7 de octubre de 2016

Día Mundial de la Sonrisa - World Smile Day

Lo mejor que puedes hacer el Día Mundial de la Sonrisa es irte a la cama con una y ¡así ya la llevas puesta para mañana!

The best you can do on the World Smile Day is going to bed with one on your lips so you are already wearing it for tomorrow!


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Yao esmaltadas en verde - Yao with green enamel


El collar Yao que os enseñamos el martes colgando en la orquídea ha sido todo un éxito. Muchos nos habéis preguntado por él y por más artículos de esta colección. Así que hoy os enseñamos las piezas de esta colección en verde.

You have all liked so much the Yao necklace we posted on Monday, and many have asked about it and other pieces from that collection. So today we are showing you more green Yao jewels.


Por un lado está el collar de cuentas de amatista natural con el colgante de plata y esmalte a fuego verde brillante. También están los pendientes simples (ya os enseñaremos la versión doble en otros acabados, ¡que seguro que os encanta!) esmaltados también a fuego en en el mismo color y el anillo XL para completar un look.

The necklace is made of natural amethyst beads and the pendant is silver with fire enamel in bright green. You can also find the simple earrings (we will soon post the double version with other finishes, that you'll also love!) with fire enamel in the same color and the XL ring to top off the look. 


¡Hazte con todas las piezas que se pongan verdes de envidia todas las demás!

Get all the pieces and let the rest turn green with envy!




READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

Contra el cáncer de mama, Coderque Jewels se suma al rosa - Against breast cancer, Coderque Jewels wears pink



¡Sí! ¡Ya las tenemos aquí! Cómo otros años hemos querido colaborar con la AECC comprando las gafas de sol que ponen a la venta para recaudar fondos para luchar contra el cáncer de mama. Y además estamos preparando también otra sorpresita… así que ¡estad atentos los próximos días! O

Yes! They are finally here! As other years we have collaborated with AECC by buying the sun glasses they put up for sale to raise funds. And moreover, we are preparing a surprise… so stay tuned the next few days!

Puedes conseguir tus gafas en la web de la Asociación Española Contra el Cáncer :
Son monísimas, ligeras y muy cómodas. ¡Ah! y no olvides subir tus fotos a las redes sociales con el hashtag #súmatealrosa

You can get your glasses at the website of the Spanish Association Against Cancer:

They are really cute, light and very confortable. And don’t forget to upload your pictures with the hashtag #sumatealrosa.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com

jueves, 6 de octubre de 2016

Listas para el altar - Ready to tie the knot

Estas alianzas están listas para salir de nuestro taller y empezar a acompañar a una pareja encantadora el resto de sus vidas. ¿Quieres que las próximas sean las vuestras?

This wedding bands are ready to go, to share love with a charming couple for the rest of their lifes. Do you want the next pair to be yours?


Has encontrado a tu media naranja, y con mucha ilusión os habéis decidido a dar un paso más y casaros. Son tantos los detalles que hay que organizar para ese día; el vestido, el banquete, las flores, los detalles de los invitados... y hay algo que os acompañará ese día y para siempre, vuestras alianzas de boda.

You have found your soulmate, and with many hopes you have decided to take one step further and tie the knot. There are so many details to organize; the dress, the ceremony, the reception, the flowers, the bridesmaids gifts... and there is something from that day that will join you, the newly weds from that day on for the rest of your lifes, your wedding rings.


Son muchas las opciones por las que os podéis decidir; los metales preciosos, con o sin gemas, más clásicas u originales, el acabado de las piezas... Las opciones son infinitas y tenéis que poder elegir la que os represente de verdad, a cada uno y como pareja.

There are so many decisions to make about them, the precious metals, with or without gemstones, with a classical style or with an original edge, the finish of the pieces... There are endless options and you have to have the opportunity to choose what represents each of you and both as a couple.


Por eso Coderque Jewels el es sitio perfecto para encargar tus alianzas. Marta Coderque os acompañará durante el proceso de diseño, escuchando vuestras ideas, observando vuestro estilo y plasmándolo todo en preciosos diseños que os enamorarán. Así crearemos con vosotros unos anillos únicos y a medida que convertiremos en una impresionante realidad con una producción artesanal, con mucho mimo y la atención necesaria a cada detalle.

That's why Coderque Jewels is the perfect place to commission your wedding bands. Marta Coderque will walk you through the whole design process listening to your ideas, noticing your style and capturing it all in an awesome design, you'll fall in love with. We will create together with you a pair of unique rings to your size which we will turn into an astonishing reality carefully handcrafting the bands with the precise attention every detail.


Ponte en contacto con nosotras a través de nuestras redes sociales o en la dirección de e-mail info@coderque.com. 

Contact us through our social media or at the e-mail address info@coderque.com.


READY TO LOOK FABULOUS?

Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com

Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com